Descarcă aplicația
educalingo
moto

Înțelesul "moto" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOTO ÎN FRANCEZĂ

moto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTO ÎN FRANCEZĂ?

motocicletă

O motocicletă, numită și motocicleta apocopală, este un autovehicul cu două roți cu o singură roată. Pilotul sta așezat, mâinile ținând ghidonul și picioarele pe picioare. Un pasager poate sta în spatele pilotului. O persoană care conduce acest tip de vehicul se numește motociclist sau motociclist. Un coș poate fi atașat de partea motocicletei susținută de o roată suplimentară, iar vehiculul devine un autoturism care permite transportul unui pasager suplimentar.

Definiția moto în dicționarul Franceză

Definiția motocicletei din dicționar este vehiculul cu două roți autopropulsat și al cărui motor are o capacitate cilindrică mai mare de 125 cm3.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTO

biscoto · ex-voto · koto · loto · photo · proto · rototo · toto · zigoto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTO

motiver · moto-ball · moto-godille · moto-neige · moto-réducteur · moto-ventilateur · motoaviette · motoball · motobatteuse · motobrouette · motocar · motocharrue · motoclub · motocompresseur · motocross · motoculteur · motoculture · motocycle · motocyclette · motocyclisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTO

alto · concerto · dito · ghetto · granito · incognito · legato · lento · memento · moderato · molto · porto · presto · pronunciamiento · quarto · resto · sostenuto · subito · tenuto · texto

Sinonimele și antonimele moto în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOTO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOTO

Găsește traducerea moto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moto din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moto» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

摩托车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

motocicleta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

motorbike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोटरसाइकिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دراجة نارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мотоцикл
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

motocicleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মোটরসাইকেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

motosikal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Motorrad
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オートバイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

모터 사이클
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

motor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe mô tô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோட்டார் சைக்கிள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मोटारसायकल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

motosiklet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

motocicletta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

motocykl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мотоцикл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

motocicletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μοτοσυκλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

motorfiets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

motorcykel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motorsykkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moto

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MOTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moto.
1
Michel Monnereau
Partage ma moto chaque fois qu'il fait beau Partage mon lit chaque fois qu'il fait gris.
2
Patrick Timsit
Le différence entre une auto et une moto, c’est que sur la moto il y a deux places du mort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTO»

Descoperă întrebuințarea moto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sud-Est à moto
Enfourcher sa moto, sillonner les routes, voir les paysages défiler, retrouver sa fougue et sa liberté : seuls les motards connaissent ses sensations de voyage.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Philippe Henry, 2011
2
Moto, notre amour
Paul Ardenne, historien de l’art, n’a jamais cessé de voir dans ses motos l’objet de tous les plaisirs, de tous les dépassements. Enfant déjà, il enfourchait avec son père une splendide 1000 Ariel Square Four. Une légende.
Paul Ardenne, 2010
3
Petit Futé France à moto
Des informations pratiques pour faire de la randonnée à moto ainsi qu'une centaine de circuits dans toute la France avec, pour chaque circuit, les curiosités à ne pas manquer et des formules pour se loger et se restaurer.
Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Corse à moto 2012-13 (avec cartes, photos + avis des ...
La montagne dans la mer, l'île aux mille virages, mérite réellement le séjour pour tout motard.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
France à moto 2012
Après un succès largement au rendez-vous, le Petit Futé sort la troisième édition du guide La France à moto.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Corse à moto 2010-11
Epris de liberté, la chambre d'hôtes est faite pour vous !
Collectif, 2010
7
France à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
France à moto 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Après un succès largement au rendez-vous, le Petit Futé sort une nouvelle édition du guide La France à moto.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Petit Futé La France à moto !
LE CARNET DU MOTARD Voyager avec quelle moto ? 10 Les types de moto 10 La location de moto 15 S'équiper 17 Équipement de la moto 17 Équipement du motard 26 Préparer son voyage 31 Organisation du trajet 31 Précaution avant le  ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
9
Moto, Motard & Pilotage
e ces typologies de base, il ressort qu'en terme d'équation optimale de pratique de la moto, celle offrant le plus large spectre de conditions maîtrisées, de sensations et de satisfactions, hors essai et compétition, est sans conteste la pratique ...
D. Reuter
10
Dictionnaire swahili-français: partiellement adapté du ...
Joto, n. ampl. de moto (ci-dessous) grande chaleur, combustion, grosse fièvre. ( Cf. HOMA.) Wakati wajoto ni Gibus l'époque de la canicule est proche. Kiota, n. vi -, Kioto, n. vi- nid, endroit où niche un oiseau, où il pond, perchoir, pon- doir.
Alphonse Lenselaer, Frederick Johnson, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moto în contextul următoarelor știri.
1
Les chauffeurs de moto-taxis rêvent d'être les futurs entrepreneurs …
Les moto-taxis kényanes connues sous le nom de "boda-boda" sont aussi populaires que dangereuses: mal entretenues et mal pilotées, elles ... «Le Point, Iul 15»
2
Essai Moto : Ducati Scrambler
La nouvelle mouture du Scrambler n'a rien d'une moto néo-rétro avec un brin de nostalgie, c'est une machine moderne mais qui se pilote en ... «Turbo.fr, Iul 15»
3
Moto G 2015 : la référence milieu de gamme modernisée et étanche
Le nouveau Motorola Moto G s'est entièrement dévoilé. Plusieurs revendeurs l'ont référencé prématurément, en amont de la conférence du 28 ... «Clubic, Iul 15»
4
Diaporama : les 5 plus belles routes à moto
C'est l'été, une période propice aux jolies balades à moto. Turbo vous a donc concocté une sélection de 5 jolies routes à ne pas manquer si ... «Turbo.fr, Iul 15»
5
" Des rodéos à moto à ne pas banaliser "
Alors qu'Orléans opte pour une répression musclée des rodéos à moto, Blois compte sur la réglementation existante pour juguler le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Grosseto-Prugna: accident de moto à l'entrée du village
Une moto sur laquelle se trouvaient deux personnes a glissé sur la chaussée à l'entrée de la commune du Taravo hier matin. Deux personnes ... «Corse-Matin, Iul 15»
7
Deux décès dans un accident de moto
La personne qui conduisait la moto a perdu le contrôle et n'a pas réussi à rester dans la courbe. Le véhicule a alors percuté la glissière de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
8
Electrique: l'idée d'une moto Tesla
Avec un système permettant d'alterner entre quatre modes de conduite – Race, Standard, Eco & Cruise - cette moto fonctionnant avec des ... «Caradisiac.com, Iul 15»
9
Un sexagénaire inconscient après une chute en moto dans les …
Ce mardi 21 juillet, vers 20 heures, un homme d'une soixantaine d'années, circulant dans le désert des Agriates, sur la commune d'Urtaca, ... «Corse-Matin, Iul 15»
10
Rodéo à moto, au Havre. Il sème la police et se retrouve au tribunal
Mardi 21 juillet 2015, un jeune homme de 23 ans a été interpellé au Havre (Seine-Maritime). Soupçonné de rodéos à scooter, il est convoqué devant la justice ... «Normandie-actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO