Descarcă aplicația
educalingo
muable

Înțelesul "muable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUABLE ÎN FRANCEZĂ

muable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția muable în dicționarul Franceză

Definiția termenului "mutable" în dicționar este că este supus schimbării; care este susceptibilă de schimbare, de evoluție; care este liberă, deci nu este imuabilă. Ceea ce este capricios, inconstant. Acest lucru poate fi schimbat, transformat, schimbat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUABLE

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · contribuable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUABLE

mu · muabilité · muance · muant · mucher · muchir · muciforme · mucigène · mucilage · mucilagineux · mucinase · mucine · mucineux · mucinoïde · mucinose · mucipare · mucique · muco-membraneux · muco-purulence · muco-purulent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUABLE

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

Sinonimele și antonimele muable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «muable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUABLE

Găsește traducerea muable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile muable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

易变的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mudable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mutable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परिवर्तनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متقلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

изменчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mutável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চপল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

muable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg mungkin berubah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

veränderlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

可変
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

변하기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mutable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாறக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नि: शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

değişken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mutevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zmienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мінливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mutabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευμετάβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wispelturig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

föränderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foranderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre muable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul muable.
1
Jean-Jacques Rousseau
Le bonheur est un état constant et l'homme un être trop muable pour que l'un convienne à l'autre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUABLE»

Descoperă întrebuințarea muable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jean Duns Scot, la théorie du savoir
Néanmoins, cet être qui devient conserve dans son devenir un certain être constant, et de toutes façons notre connaissance ne porte pas sur cet être muable en tant que tel, mais sur la forme universelle que nous pouvons en abstraire.
Dominique Demange, 2007
2
Premier Essay des questions théologiques traitées en nostre ...
Orla Volonté de Dieu est absolument la premiere 8( l'Vniuerselle de routes les causes,c'est pourquoy rien ne se peut dérober à elle. mmmmmmm ARTlCLE SEPTIEME, Asÿauoirsz' la Volonté de Dieu est' muable, L semble qu'ouy. Car Dieu ...
Nicolas Coeffeteau, 1608
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
On distinguoit le Domaine muable , & le Domaine non muable. Cette distinction se trouve encore dans les comptes du Domaine. Le Domaine muable, dit Brusselles, tom. i , liv. i , chap. 3 z & 33 'f, étoît les Prévôtés, Prés, Rivières , Sceaux, ...
Germain Antoine Guyot, 1751
4
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
On diftinguoit le Domaine muable , & le Domaine non muable. Cette diftindion fe trouve encore dans les comptes du Domaine. Le Domaine muable, dit Bruffelles, tom. 1 , liv. 2 , chap. 31 & 33 , étoit les Prévôtés, Prés , Rivières , Sceaux, Ecri- ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
On diftinguoit le- Domaine muable., & le Domaine non muable. Cette diftindion fe trouve encore dans les comptes du Domaine. □□ •.• v Le Domaine muable, dit Bruflelles, tom. 1 , liv. 2 , chap. 31 &: 3 3 , étoit les Prévôtés, Prés, Rivières ...
Germain Antoine Guyot, 1751
6
Theologie
vne chose muable, Soit parce que les verités dei hommes sont sujetes à diminution , selon le Psalmiste. Soit parce que la conformité de nostre entendement aux choses connoissables, est variable 8e sujete a' changemcnnce quinous arriue, ...
Thomas (de Aquino), 1670
7
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
En ce qui concerne la seconde, on pourrait renverser la description: saisir le muable, est-ce se préparer à approcher le stable? le muable cherche-t-il vraiment à révéler la substance, en est- il toujours le symbole dégradé, ou plutôt  ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
8
Solitaire second, ou prose de la musique
Suit d'ordre DiapafonfDouble eu Otlaue:dequoy l'oreille Vous jugera teffence naitre en proporcion double,(iVous difpofezje cheualet muable jurla fecon-, r de trace,diuifant la ligne en trois: car la plus grande partie, r a portee doublement à la ...
Pontus de Tyard, 1555
9
Coutumes générales du bailliage de Troyes en Champagne
C'est de la subdivision du fixe , qui consiste en domaine muable de immuable , dont parle notre article & le suivant, Ils en donnent eux- mêmes la définition. " Le muable est ainsi appelle, en ce qu'il «st sujet au changement , qu'il augmente ...
Laurent Marcilly, 1768
10
Le Christ Hier, Aujourd'hui Et Demain
Pour exprimer cela, le P. Rahner propose la formule: Dieu peut être "muable en l' autre". La scol asti que aurait dit - équivalemment, à notre avis -: Dieu est muable "secundum humanam naturam". Il nous semble assez évident, en effet, que la ...
‎1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muable în contextul următoarelor știri.
1
"Anton Tchekhov, 1890" de René Féret / "Big Eyes" de Tim Burton
Discret, autoritaire, solaire, ombrageux, affirmé, timide, curieux… grâce à lui, Tchekov est un homme muable, mystérieux, insaisissable et ... «France Musique, Mar 15»
2
Dix ans au lycée Averroès, pourquoi mon engagement reste intact
J'ai toujours aimé leur rappeler le caractère muable de la science, comme le faisait Karl Popper, en insistant sur la réalité temporelle d'un fait ... «SaphirNews.com, Feb 15»
3
Valérie Trierweiler, la diabolique: la vengeance d'une femme
Il en souffre et s'en venge tout en la subissant; il s'en réclame quand il y échappe; il la domine et en est dominé tour à tour: double muable ... «L'Express, Sep 14»
4
Groupe G : Les USA voient plus loin
Classique ou presque, le 4-4-2 des Etats-Unis est en fait facilement muable grâce à la complémentarité et la polyvalence des éléments qui le ... «Sport.fr, Iun 14»
5
Groupe B : Pas de pression pour le Chili
Le dispositif tactique de son équipe remet au goût du jour un 4-3-3 atypique car muable en 4-2-3-1. Une chose est sûre, le jeu du Chili est un ... «Sport.fr, Iun 14»
6
Finale Real - Atlético, les compositions officielles : Benzema et …
Le Real se présentera donc dans son traditionnel 4-3-3, muable en 4-4-2. Dans l'entrejeu : c'est Sami Khedira, et non Asier Illarramendi, qui ... «Eurosport.com FR, Mai 14»
7
Ligue des champions - Benzema et Diego Costa vont prendre le …
Le Real se présentera donc dans son traditionnel 4-3-3, muable en 4-4-2. Dans l'entrejeu : c'est Sami Khedira, et non Asier Illarramendi, qui ... «Yahoo Sport, Mai 14»
8
Blouet prophète en son pays
Dans cette gestation où le tout prend vie, naissent des micros et macrocosmes construits tel un tissu muable avec une véritable intériorité ... «Le Républicain, Apr 14»
9
Valérie Trierweiler, premier drame sentimental de France
Il en souffre et s'en venge tout en la subissant ; il s'en réclame quand il y échappe ; il la domine et en est dominé tour à tour : double muable ... «Le Soir, Ian 14»
10
Oy en live + la metteur en scène Marie Rémond
La voix de Joyce reste muable tout du long, changeant de palettes de couleurs, de textures, de styles et changeant même d'accents avec une ... «France Inter, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/muable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO