Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "multipropriété" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MULTIPROPRIÉTÉ ÎN FRANCEZĂ

multipropriété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTIPROPRIÉTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULTIPROPRIÉTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «multipropriété» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Proprietate partajată

Propriété partagée

Proprietatea comună este împărțirea nedivulgată a proprietății unei proprietăți, de obicei costisitoare, între mai mulți proprietari. Formula este mai puțin dezvoltată în Franța decât în ​​Statele Unite. În această formă de proprietate, fiecare proprietar poate beneficia de o serie de drepturi sau avantaje asupra proprietății, cum ar fi partajarea veniturilor, accesul prioritar sau cote reduse. Proprietatea comună diferă de co-proprietate, care se referă la clădirile împărțite între mai multe persoane pe loturi, fiecare având o parte privată și o parte din părțile comune. Unele dintre cele mai frecvent achiziționate proprietăți în proprietate partajată includ cazare turistică, ambarcațiuni de agrement, avioane de afaceri sau de afaceri și, chiar recent, reședințe de hotel, fiecare proprietar deține o cameră, de exemplu, sau un studio în reședința. De obicei, o companie gestionează proprietatea în numele proprietarilor care plătesc o taxă lunară sau anuală. La propriété partagée est le fait de partager de manière indivise la propriété d'un bien, généralement cher, entre plusieurs propriétaires. La formule est moins développée en France qu'aux États-Unis. Dans cette forme de propriété, chaque propriétaire peut bénéficier d'un certain nombre de droits ou avantages sur le bien, comme le partage des revenus, une priorité d'accès ou encore des tarifs réduits. La propriété partagée se distingue de la copropriété qui concerne les immeubles bâtis dont la propriété est répartie entre plusieurs personnes par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part des parties communes. Parmi les biens les plus couramment achetés en propriété partagée figurent les hébergements touristiques, les bateaux de plaisance, les avions de tourisme ou d'affaires et même récemment les résidences hôtelières, chaque propriétaire étant propriétaire d'une chambre par exemple ou d'un studio dans la résidence. Typiquement, une compagnie gère le bien pour le compte des propriétaires qui payent un droit mensuel ou annuel.

Definiția multipropriété în dicționarul Franceză

Definiția termenului "timeshare" în dicționar este o formulă de coproprietate aplicabilă casei a doua, în care diferiții proprietari împart cheltuielile, costurile de întreținere a spațiilor pe care le folosesc la rândul lor, pentru o perioadă specificată.

La définition de multipropriété dans le dictionnaire est formule de copropriété applicable aux résidences secondaires, dans laquelle les différents propriétaires se partagent les charges, les frais d'entretien du local qu'ils utilisent à tour de rôle, pendant une période déterminée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «multipropriété» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTIPROPRIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impiété
impiété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MULTIPROPRIÉTÉ

multiplex
multipliable
multipliant
multiplicabilité
multiplicande
multiplicateur
multiplicatif
multiplication
multiplicité
multiplié
multiplier
multiplieuse
multipolaire
multipolarité
multipôle
multiprise
multiprocesseur
multiprogrammation
multipropriétaire
multiquotidien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTIPROPRIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Sinonimele și antonimele multipropriété în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «multipropriété» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MULTIPROPRIÉTÉ

Găsește traducerea multipropriété în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile multipropriété din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multipropriété» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分时度假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiempo compartido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

timeshare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टाइमशैयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشاركة بالوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разделение времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

timeshare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টাইমশেয়ার
260 milioane de vorbitori

Franceză

multipropriété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

timeshare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teilzeitnutzungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タイムシェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시분할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

timeshare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

timeshare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேரப்பகிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टाइमशेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

devremülk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

multiproprietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

timeshare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поділ часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

durată limitată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρονομεριστικής μίσθωσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tyddeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tidsdelning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

timeshare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multipropriété

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTIPROPRIÉTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «multipropriété» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multipropriété
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multipropriété».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MULTIPROPRIÉTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «multipropriété» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «multipropriété» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre multipropriété

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTIPROPRIÉTÉ»

Descoperă întrebuințarea multipropriété în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multipropriété și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le timeshare ou la multipropriété échangée
pour les touristes aux ressources économiques plus limitées mais également pour le secteur touristique des États membres ; Estime qu'il est nécessaire d' établir une réglementation communautaire relative au phénomène de la multipropriété, ...
Daniel Desurvire, 2000
2
LES VACANCES EN TEMPS PARTAGÉ: Guide d'achat et ...
2ème Édition Revue et mise à jour Le timeshare les auteurs de cet ouvrage connaissent non comme des observateurs, mais en juriste et utilisateur avisés.
Daniel Desurvire, Michel Lechau, 2000
3
LE NOUVEL ECONOMIOSTE
A mi-chemin de la propriété et de la location, la multipropriété, qui s'est fait les dents sur l'immobilier, débarque en force cette année au Salon nautique (jusqu' au 24 janvier, au CNIT, à Paris). Elle s'adresse aux plaisanciers qui ne naviguent  ...
4
Swiss reports presented at the XIIIth International congress ...
Sujet II. A.: Droit civil 3. G. Flattet La multipropriété en Suisse La multipropriété apparue en France à la fin de la décennie de 1960 s'est glissée en Suisse au début de la décennie suivante. Son nom trouvé et déposé en 1967 par la Société des ...
‎1990
5
LO̓fficiel des comités de̓nterprise et services sociaux
une nouvelle formule voit le jour : la multipropriété. Ainsi, une société immobilière privée, « Pierre et Vacances », a étudié cette question. Elle propose maintenant aux comités d'entreprise l'achat d'un studio ou appartement, en copropriété ou, ...
6
L'Express
Aussi, à côté de la copropriété traditionnelle et des résidences parahôtelières, Gauthier a-t-il mis au point deux nouvelles méthodes : b Eco-dis : c'est une formule de multipropriété, mais limitée à une durée de dix ans. De ce fait, son prix est ...
7
Annales de droit de Louvain
Organisé sous forme de multipropriété, le timesharing constitue une indivision conventionnelle particulière, la propriété étant partagée dans l'espace et dans le temps. C'est la formule d'association dénuée de personnalité juridique qui paraît  ...
8
La Gazette du Palais: Supplément au Journal judiciaire ...
Le notariat se montrait très réservé. parfois même méfiant au point que certains qualifiaient de publicité mensongère. l'appellation impropre de « multipropriété ». «On jongle avec le terme propriété. mot magique. on I'assaisonne pour ...
9
Le Point
1600 résidences dans le monde désormais accessibles à tous, c'est l' extraordinaire possibilité offerte par la nouvelle multipropriété... UNE PORTE OUVERTE SUR LE MONDE Vacances, un mot qui fait rêver. Pour certains synonyme de ...
10
LE GUIDE PRATIQUE DES PLACEMENTS 1977
Mais en matière de résidence secondaire, l'acquéreur fait rarement des comptes aussi précis. Il achète d'abord pour l'utilisation. C'est ce que les financiers ont compris en conciliant la jouissance et l'investissement. II. La multipropriété A priori ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTIPROPRIÉTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multipropriété în contextul următoarelor știri.
1
Hilton Worldwide : Curio – A collection by Hilton célèbre le premier …
... en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, soit plus de de 720.000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton ... «Zonebourse.com, Iul 15»
2
Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg, premier hôtel …
... en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, soit plus de de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, notamment Hilton ... «Business Wire, Iul 15»
3
On me parle de time-share, mais qu'est-ce que c'est?
La multipropriété a cependant des inconvénients. Tout d'abord, les charges liées à une résidence secondaire souvent luxueuse sont élevées. «Le Figaro, Iul 15»
4
Hilton Hotels & Resorts élargit son portefeuille aux Caraïbes en …
... en franchise, en propriété ou en location) et complexes en multipropriété, regroupant plus de 720 000 chambres dans 94 pays et territoires, ... «Business Wire, Iul 15»
5
Hilton Worldwide octroie des subventions au programme de projets …
... en propriété ou en location) et résidences en multipropriété de Hilton, ainsi que ses bureaux, étaient éligibles pour élaborer et soumettre un ... «Business Wire, Iul 15»
6
Hilton Worldwide : applaudit la décision du gouvernement brésilien …
... en propriété ou en location) et résidences en multipropriété, proposant collectivement plus de 715 000 chambres dans 94 pays et territoires, ... «Zonebourse.com, Iul 15»
7
Piratage de TV5 Monde: l'enquête s'oriente vers la piste russe
"Tout comme les appartements détenus en multipropriété ne sont jamais des références en matière de décoration, le réseau informatique ... «L'Express, Iun 15»
8
Jackie Siegel (Queen of Versailles) : Mort de sa fille Victoria, accro …
David Siegel, le beau-père de Victoria, n'est autre que le fondateur de Westgate Resort, la plus grosse entreprise de multipropriété au monde. «Pure People, Iun 15»
9
Des recettes en hausse de 37%
Elle prône une interdiction totale de la multipropriété de joueurs, très fréquente dans les pays hispanophones et lusophones, mais autorise une ... «Le Temps, Mai 15»
10
Interview : Jordan Hansell, Pdg de NetJets
Il y a de cela 26 ans, nous lancions le modèle de la multipropriété. Et je pense que ce succès va se poursuivre. Le monde est de plus en plus ... «Voyages d'Affaires, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multipropriété [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/multipropriete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z