Descarcă aplicația
educalingo
music-hall

Înțelesul "music-hall" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUSIC-HALL ÎN FRANCEZĂ

music-hall


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSIC-HALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSIC-HALL ÎN FRANCEZĂ?

sală de concerte

Sala de muzică este un tip de spectacol și un tip de clădire. El este moștenitorul cafelei cântate în anii 1770 și cea mai nouă cafenea, dar se distinge prin aranjamentul său care cuprinde un "promenoir". Termen de origine engleză, ar fi apărut în limba franceză în jurul anului 1862.

Definiția music-hall în dicționarul Franceză

Definiția sala de muzică din dicționar este o unitate care prezintă spectacole de varietăți.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSIC-HALL

base-ball · basket-ball · blackball · football · hall · hand-ball · handball · moto-ball · motoball · médecine-ball · punching-ball · volley-ball

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSIC-HALL

museuse · musicable · musical · musicalement · musicaliser · musicaliste · musicalité · musicant · musicassette · musicastre · musicâtre · musicien · musicienne · musico · musico-cinématographique · musico-international · musico-mécanique · musico-poétique · musicogène · musicogénique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSIC-HALL

atoll · bill · brinell · double-scull · drill · full · grill · mandrill · maxwell · poll · rock and roll · rock´n´roll · schrapnell · scull · shrapnell · sous-pull · tell · troll · twill

Sinonimele și antonimele music-hall în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUSIC-HALL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «music-hall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «music-hall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSIC-HALL

Găsește traducerea music-hall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile music-hall din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «music-hall» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

音乐厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sala de música
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

music hall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संगीतशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاعة الموسيقى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

музыкальный зал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

salão de música
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সঙ্গীত হল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

music-hall
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dewan muzik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Musikhalle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

音楽ホール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

뮤직홀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bale music
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ca vũ trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இசை மண்டபம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संगीत हॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

müzikhol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

music hall
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

music hall
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

музичний зал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sală de concerte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμπαρέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

music hall
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

music hall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

music hall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a music-hall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSIC-HALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale music-hall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «music-hall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre music-hall

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUSIC-HALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul music-hall.
1
François Morel (acteur)
Plus tard je voudrais être chef d’orchestre, trapéziste, artiste de music-hall, n’importe quoi, mais pas adulte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSIC-HALL»

Descoperă întrebuințarea music-hall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu music-hall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Music-Hall: roman
Mais comment résumer les ombres et les lumières de ce roman hors du commun ? Music-Hall ! est une véritable féerie à la mesure de New York, peuplée d'énigmes et d'effroi.
Gaétan Soucy, 2002
2
Belles de Paris: une ethnologie du music-hall
Qui, à la seule évocation du Moulin Rouge et des Folies Bergère, du Lido ou du Paradis Latin, ne voit passer des images de french cancan ou de danseuses très dévêtues parées de plumes, ces " petites femmes de Paris " qui font la ...
Francine Fourmaux, 2009
3
Dictionnaire de la musique
MUSIC-HALL : lieu de spectacle de variétés*. Le music-hall est né en Angleterre au XIX* siècle de l'initiative d'un serveur de pub, Charles Norton, qui ouvrit un hall en 1848 où se réunissaient employés et ouvriers pour chanter, — les sociétés ...
Gérard Pernon, 2007
4
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
NICOLE VIGOUROUX-FREY Le « variety show », le Music-Hall à l'anglaise et son frère jumeau américain, le « vaudeville », sont tous deux nés de la Révolution Industrielle. Leurs origines sont incertaines dans l'espace comme dans le temps.
Claudine Amiard-Chevrel, 1990
5
La chanson française et son histoire
La seconde équivalence posée par la critique est celle de la modernité, gage de la popularité du music-hall. Sans être jamais précisément défini, le terme populaire est soumis à révision. Jusque là, dans le voisinage du café-concert, ...
Dietmar Rieger, 1988
6
Du cirque au théâtre
problématique de l'éclatement du théâtre vers le cirque et le music-hall, et le pratiqueront, soulevant ainsi d'importants débats au cœur même de la gauche artistique. Quel music-hall et quel cirque ? Curieusement, le music-hall en Russie fait ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
7
Marinetti et le futurisme: études, documents, iconographie
Le Music-hall détruit tout le solennel, tout le sacré, tout le sérieux et tout le pur de l'Art avec un grand A. Il collabore à la destruction futuriste des chefs-d'œuvre immortels en les plagiant, en les parodiant et en les débitant sans façon, sans ...
Giovanni Lista, 1977
8
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
... DU XXe SIÈCLE □i*f< ONTRODUCTION 593 I UN TOUR D'EUROPE 594 a) Continuités et métamorphoses 594 b) Modernisme et avant-gardes 610 II UN GENRE LITTÉRAIRE : THÉÂTRE, CIRQUE, MUSIC-HALL ET MARIONNETTES 622 ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
9
Enonciation artistique et socialité
music-hall ait pu fournir une alternative aux formes bourgeoises de la vie culturelle, par l'association inédite qu'il procurait entre le principe de plaisir intense, opposé aux mièvres satisfactions de la vie culturelle bourgeoise, une certaine forme ...
Jean-Philippe Uzel, 2006
10
Culture et histoire des spectacles en Alsace et en Lorraine: ...
Le music-hall à Metz (1919-1939) Jean-Christophe Diedrich Dranem, Mayol, Polin, Yvette Guilbert, Mistinguett, Joséphine Baker ont été les premiers grands du music-hall, ils sont désormais oubliés du grand public, rapidement remplacés,  ...
Jeanne Benay, Jean-Marc Leveratto, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSIC-HALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul music-hall în contextul următoarelor știri.
1
Le Mans : le K-Baret, un nouveau music-hall privatisable pour les CE
Aux portes du Mans, le K-Baret ouvrira ses portes en septembre prochain. Le music-hall permettra l'accueil des groupes mais aussi des CE et ... «TourMaG.com, Iul 15»
2
Biterrois : gagnez des places pour le spectacle du Cirque Poussière
Un spectacle de music-hall de poche, où opèrent deux circassiens d'acrobatie aérienne pour un mélange des genres cher à la compagnie. «Midi Libre, Iul 15»
3
La lévitation dans Les Aventuriers de l'Impossible
Daniel Dunglas Home, spécialiste de la lévitation de music-hall au XIXème siècle. Crédit : Futuroscope - M.Vimenet - B.Lotth. Une scène de ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Nuit des contes à Força Réal avec Wally
réinvente une forme moderne de music-hall, entre humour et chanson, dans un style totalement personnel. Excellent guitariste, doté d'une ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Il vient faire tourner les serviettes
... entrecoupés d'imitations, à l'espace Robert-Hossein. à partir de 21 heures, il prévoit deux heures de spectacle renouant avec le music-hall, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Rumer Willis bientôt à l'affiche de la comédie musicale Chicago
Elle y interprètera le rôle de Roxie Hart, jeune ingénue voulant réussir dans l'univers du music-hall dans l'Amérique des années 20. La jeune ... «Elle, Iul 15»
7
Grand photographe : Jean-Paul Goude
La légende veut que ses parents se soient rencontrés dans les coulisses d'un music-hall de Broadway. Sa mère, américaine, est danseuse ... «Focus Numérique, Iul 15»
8
Michel Hermon époustouflant
Michel en homme de théâtre, de chanson et de music-hall, tout imprégné du grand Léo a lâché un spectacle qui revêt forcément des airs ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Un samedi soir à Belleville
Music-hall des Années folles qui vit débuter Fréhel et Maurice Chevalier, transformé en cinéma dans les années 50 (le jeune Eddy Mitchell y ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
Créanto va assurer le show
Virginie Lemoine sera également présente sur la scène créhangeoise avec Les Maurice girls, cette troupe d'artistes de music-hall, qui, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Music-Hall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/music-hall>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO