Înțelesul "troll" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TROLL ÎN FRANCEZĂ

troll

CE ÎNSEAMNĂ TROLL ÎN FRANCEZĂ?

revenire

Troll

Un trol este o ființă a mitologiei nordice, care încorporează forțe naturale sau magie, caracterizată în principal de opoziția sa față de bărbați și zei. Acest trol este adesea asimilat cu Jötunns, "giganții" de mitologie. Din Evul Mediu, trolul a apărut ca o creatură supranaturală a legendelor și credințelor scandinave. Nepotrivit sau periculos pentru om, trolul rămâne legat de forțele naturale străine civilizației umane, inclusiv mările, munții și pădurile. Diabolizată de creștinism, credința trolului încă persista în folclorul scandinav până în secolul al XIX-lea. El este uneori confundat cu alte creaturi ale micilor oameni, cum ar fi elfii. În epoca contemporană, trolul rămâne un caracter fictiv pentru operele literare și cultura populară; este adesea reprezentată sub arhetipul modern al unui gigant de mare putere, naiv sau rău.

Un troll est un être de la mythologie nordique, incarnant les forces naturelles ou la magie, caractérisé principalement par son opposition aux hommes et aux dieux. Ce troll est souvent assimilé aux Jötunns, les « Géants » de la mythologie. À partir du Moyen Âge, le troll apparait comme une créature surnaturelle des légendes et croyances scandinaves. Peu amical ou dangereux pour l'homme, le troll reste lié aux forces naturelles étrangères à la civilisation humaine, notamment les mers, les montagnes et les forêts. Diabolisée par le christianisme, la croyance du troll perdure néanmoins dans le folklore scandinave jusqu'au XIXe siècle. Il est parfois confondu avec d'autres créatures du Petit peuple, telles que les elfes. À l'époque contemporaine, le troll demeure un personnage de fiction pour les œuvres littéraires et la culture populaire ; il est souvent représenté sous l'archétype moderne d'un géant de grande force, naïf ou malfaisant.

Definiția troll în dicționarul Franceză

Definiția trolului din dicționar este de a fi răuvoitor, pitic sau gigantic, presupunând o formă urâtă care deține atât omul cât și animalul cu un nas mare și locuind peșteri în munți sau păduri.

SINONIMELE «TROLL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «troll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în troll

génie · kobold · lutin

TRADUCEREA TROLL

Găsește traducerea troll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile troll din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «troll» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 拖钓
• Traducător din Franceză - Spaniolă: Troll
• Traducător din Franceză - Engleză: troll
• Traducător din Franceză - Hindi: ट्रोल
• Traducător din Franceză - Arabă: القزم
• Traducător din Franceză - Rusă: тролль
• Traducător din Franceză - Portugheză: cantarolar
• Traducător din Franceză - Bengali: দানব
• Franceză: troll
• Traducător din Franceză - Malaeză: menaja
• Traducător din Franceză - Germană: troll
• Traducător din Franceză - Japoneză: トロール
• Traducător din Franceză - Coreeană: 트롤
• Traducător din Franceză - Javaneză: troll
• Traducător din Franceză - Vietnameză: mồi để câu cá
• Traducător din Franceză - Tamilă: ட்ரோல்
• Traducător din Franceză - Marathi: मजेत गाणे म्हणणे
• Traducător din Franceză - Turcă: trol
• Traducător din Franceză - Italiană: troll
• Traducător din Franceză - Poloneză: kanon
• Traducător din Franceză - Ucraineană: троль
• Traducător din Franceză - Română: revenire
• Traducător din Franceză - Greacă: γίγας
• Traducător din Franceză - Afrikaans: sleep
• Traducător din Franceză - Suedeză: troll
• Traducător din Franceză - Norvegiană: troll

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROLL»

Descoperă întrebuințarea troll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu troll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Douze heures dans la vie d'un troll

Le troll Snæffel Snæffelsson ne s'attendait pas à une telle catastrophe : lui, l'horloger réputé de Port-Glacier, est accusé de meurtre et jeté en prison comme un vulgaire Kobold!

Sigrid Renaud, 2010

Une troll d'histoire

VOUS CONNAISSEZ PAS l’abominable pougnard des Locaces ?

Dufour Catherine, 2011

Beast Quest 25 - Le troll des cavernes

Tom et Elena en sont à présent à la moitié de leur quête pour sauver Taladon l'Agile. Pour récupérer le troisième morceau de l'amulette magique, ils doivent affronter une répugante Bête Fantôme : un troll des cavernes !

Adam Blade, Blandine Longre, 2013

Un troll en balade: TireLire, les histoires préférées des ...

La. grottedu. troll. Finalement, Mathiasréussit à sortir de l'école. Dehors, le monde a l'air normal. – Ouf,pense Mathias, maintenant jepeux aller chercher de l' aide. Auloin, ilaperçoit unhommeet unefemme. Ilfaut lesrejoindre, ils pourront ...

Jonas Boets, TireLire,, 2013

L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts

L'Art-thérapie, discipline relativement nouvelle en France (à la différence d'autres pays), cherche encore une reconnaissance.

Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001

La fille du Troll ou le roi Louis-Philippe en Finlande: ...

légende finlandaise Louis-Antoine Léouzon Le Duc. les originelles, les voies divines; à ma voix, les portes d'airain s'ébranlent, les forteresses d'Hiisi (l) s' écroulent, les pins déracinés tourbillonnent comme le sable. Je connais l'origine du ...

Louis-Antoine Léouzon Le Duc, 1849

Le grand dictionaire historique ou le melange curieux de ...

tro1íÍ IlI. Cycle, v1. an. 2777. sec. an. 2776. troll'. IV. Cycle, 1. an. 2717. sec. an. 2716. troıf. . Cycle, l. an. 24.77. sec. an. 2476. troll'. I. Cycle, l. an. 2397. lec. an. 2396. troll'. ll. Cycle, 1. an. 2337. sec. an. 2336. troıíÏ III. Cycle, 1. an. 2277. sec. an.

Louis Moreri, 1702

Côte Ouest des Etats-Unis 2013 Petit Futé (avec cartes, ...

1' SENTIER PEDESTRE LeConteMountain 1- Cascade Poss Troll 2366 m' ':> Purp/e Point 2- Rolny Lake Not. Rec. Troll “' .' ,_. 3- SteottleTroll ,;7 t """" ' 4- Sourdough Mtn. Troll 5- Hoppy Ponther Troll 6- East Bonk Troll 7— JockMoutoln Troll ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

Web Social: Troll, Blog, Web 2. 0, Messagerie Instantanée, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Les Aventures du Schountari

Ils étaient donc quatre grands et puissants Trolls qui s'approchaient de lui. Thûn Karambar prit sa lance dans sa main droite et la lança de toutes ses forces vers le premier Troll, visant le cou. Ce dernier fut fatalement transpercé et le bout de la  ...

Tyn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul troll în contextul următoarelor știri.

Reims : tabassée pour une tenue jugée "indécente" alors qu'elle …

... 26/07/2015 à 15h08. "Quant au troll de service expert en intox, il va pouvoir se rendre compte que même SOS racisme a réagi: c'est à noter [. «ladepeche.fr, Iul 15»

Au cas où, Apple dépose un brevet de lunettes de réalité virtuelle

... Apple se comporte exactement comme les patent-troll qui minent l'innovation ... Apple est le plus grand patent troll de la high tech de ces 10 ... «Le Journal du Geek, Iul 15»

Devil'sThird nouvelles images

Même quand tu dis des choses logique pour certain ( moi même) tu troll. bigfatnoob posted the ... yurilowelle Du troll.. Mais oui bien sur... je dis ... «Gamekyo.com, Iul 15»

Grenier finalement forfait jusqu'en 2016 avec l'OL ?

Et les matchs de préparation l'ont encore confirmé... HAHAHAHAHA ! Quand le troll va trop loin, ça casse un peu. ^^. Dimanche 26 Juillet 2015 ... «Foot01.com, Iul 15»

[Maj]Souvenir: mes impressions de l'E3 2013 en vidéo.

Non l'ami par contre toi t'es le plus gros troll que j'ai jamais vu sur GK. ... tu ose ouvrir t'es fesses ici en me traitant de troll, va te cacher Ksoss. «Gamekyo.com, Iul 15»

OL-Villarreal: Les compos (Direct à 15h sur C+ Sport)

Et ça t'étonnes avec un troll de si mauvais qualité ? ^^. Dimanche 26 Juillet 2015 à 18:18 Répondre. Deadpool #Moreliste. J'ai l'impression de ... «Foot01.com, Iul 15»

« Half-Life 3 ne verra jamais le jour », le scénariste Marc Laidlaw …

... les rumeurs viennent selon lui d'un troll, en rappelant que ce genre de spéculation existe depuis le report du premier Half-Life en 1997. «GAMERGEN, Iul 15»

Sondage : votre expérience de l'obsolescence programmée

Franchement parler d'un iPhone pour l'exemple d'obsolescence programmé, c'est du troll à 2 balles. Combien de personnes utilisent encore ... «Clubic, Iul 15»

Di Maria rentrera « dans l'avion du PSG »

Il n'est pas drôle ce troll, je propose qu'on le brûle :). Samedi 25 Juillet 2015 à 13:28 Répondre. DataPlayer. LOL nan please pardon j'en ai pas ... «Foot01.com, Iul 15»

Candidat #8: Donald Trump, le troll milliardaire

Pour d'autres, un dangereux psychopathe aux idées racistes et insensées. Et pour le Washington Post: Un troll à la recherche d'un coup ... «Francetv info, Iul 15»