Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nacré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACRÉ ÎN FRANCEZĂ

nacré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nacré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nacru

Nacre

Mata-de-perla este căptușeală de câteva cochilii de moluște, compuse din cristale de aragonit și conchyoline, cu reflexii irizate. Este un produs de lungă durată pentru decorare, marchetare, bijuterii sau tricotare, în măsura în care unele cochilii, cum ar fi abalone, au dispărut la nivel local. Unele sunt mari pentru mama de perle. Mama-perla este mai rezistentă la acizi decât cochilie și este reconstituită atunci când este perforată sau deteriorată în crustacee vii. Atunci când un element străin iritant intră în cochilii acestor moluste, ele secretă, de asemenea, stratul de mătase după stratul din jur pentru a se proteja, formând astfel una sau mai multe perle. Spre deosebire de celelalte straturi ale cochiliei, mama-de-perla este sintetizată de moluște pe tot parcursul vieții. Pearl-ul este parte a materiei organice conform HBJO. La nacre est le revêtement intérieur de certaines coquilles de mollusque, composé de cristaux d'aragonite et de conchyoline, aux reflets irisés. C'est un produit recherché depuis longtemps pour la décoration, la marqueterie, la confection de bijoux ou de boutons, au point que certains coquillages tels que les ormeaux ont localement disparu. Certains sont élevés pour la nacre. La nacre résiste mieux aux acides que la coquille et se reconstitue lorsqu'elle est percée ou abîmée chez le coquillage vivant. Lorsqu'un élément étranger irritant entre dans la coquille de ces mollusques, ceux-ci secrètent également de la nacre couche après couche tout autour afin de s'en protéger, formant ainsi une ou plusieurs perles. Contrairement aux autres couches de la coquille, la nacre est synthétisée par le mollusque tout au long de sa vie. La nacre fait partie des matières organique selon la HBJO.

Definiția nacré în dicționarul Franceză

Definiția perlei din dicționar este cea care conține perlele. Fabricate sau acoperite sau împodobite cu margele de perle. Ceea ce are o strălucire, o transparență, un ton similar cu cel al mătcii-de-perle.

La définition de nacré dans le dictionnaire est qui renferme de la nacre. Fait ou recouvert ou orné de nacre. Qui a un éclat, une transparence, un ton semblable à celui/celle de la nacre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nacré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NACRÉ


acré
acré
ancré
ancré
consacré
consacré
cré
cré
lombo-sacré
lombo-sacré
mucoso-sucré
mucoso-sucré
ocré
ocré
poicré
poicré
récré
récré
sacré
sacré
sucré
sucré
échancré
échancré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NACRÉ

nabisme
nable
nabot
nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacre
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure
nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Sinonimele și antonimele nacré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NACRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nacré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nacré

Traducerea «nacré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACRÉ

Găsește traducerea nacré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nacré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nacré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

珍珠的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nacarado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pearly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोती के रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لؤلؤي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жемчужный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুক্তাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

nacré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mutiara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

perlenartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

真珠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pearly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáng như ngọc trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोत्यासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inci gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perlaceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

perłowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перловий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de mărgăritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαργαριτώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pearly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pärlskimrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pearly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nacré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nacré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nacré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nacré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nacré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nacré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nacré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACRÉ»

Descoperă întrebuințarea nacré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nacré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nature pour métier Bac pro agricole 1e et Tle Gestion des ...
L'étude des particularités des populations de Nacré de la Bistorte peut permettre de comprendre les mécanismes du fonctionnement des populations en métapopulation. 1. Les caractéristiques biologiques du Nacré de la Bistorte Le Nacré de ...
Collectif D'auteurs, 2010
2
L'institut. Section 1: Sciences mathématiques, physiques et ...
un gypse à grands feuillets qui se transforme ordinairement en totalité, mais parfois en partie seulement, en carbonate de chaux nacré, en conservant ses formes. Déjà Freisleben, à qui l'on doit la première description exacte du carbonate ...
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tJan» celui-ci; mais les ailes supérieures ont quelques taches blanches; le dessous de ces mêmes ailes est jaunâtre. Celle espère n'a encore élé trouvée que dans le Valais. Papillon oa * N n nacré, Papilio adippe Linn., Fab.; \egrand Nacré ...
Charles S. Sonnini, 1803
4
Encyclographie des sciences médicales
D. Substance fibreuse continuée avec le périoste externe , dont elle semble l' épaississemenl. Pas de saillie extérieure. La saillie intérieure est formée également par la côte et le tissu nacré. Alexaiulrine N'**, âgée de vingt mois, morle le 16 ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Ses couleurs sont le gris, le jaunâtre , le brun et le blanc nacré. Le temps altère ces couleurs; et quelques variétés de spath perlé jaunissent , brunissent ou noircissent à l'air. On connoît aussi de la chaux carbonatée ferro-manganésifère  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
CKÉ,Papilioad/ppe Linn.,Fab.;le,°ranrf Nacré Engram. , Pap. d'Europ. ,pl. xm^pl. Lvin , 16, k — 16,0; Suppl. ji, pl. il, n° 16, q, r. Geoffroy ne l'a pas connu : son grand nacré e.*t vraiment le pap. aglaia de Linnœus. Sa description , la figure qu' il y ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
plement une suite de points obscurs ; le bord postérieur est pourpre foncé , avec une ligne. Argynne grand nacré, Papilio Adippe, Linn. , Fab. ; le grand Nacré, Engram. Pap. d'Europ. , pl. xm , pl. ivm , 16, k — 16, o; Suppl. il, pl. II, n.° 16, q, r.
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
dans celui-ci ; mais les ailes supérieures ont quelques taches blanches J le dessous de ces mêmes ailes est jaunâtre. Celle espèce n'a encore été trouvée que dans le Valais. . Papillon grand xacké, Papilio adippelÀnn.,¥aib.;\egrand Nacré ...
Deterville, 1803
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
II y â : Le grand nacré ( c'est Yadippe de Linnaus ) : fa chenille est épineuse Sc d' un rouge - briqueté ; elle a sur le dos deux rangées ue taches noires séparées par une ligne blanche. Le nacré ( c'est Vaglaia du même Naturaliste ). Le nacré ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
dans celui-ci ; mais les ailes supérieures ont quelques tacites blanches ; le dessous de ces mêmes ailes est jaunâtre. Celle espère n'a encore été trouvée que dans le Valais. Papillon gr\nd n acre, Papilio ad,ppeLiinn.,Fab.;\egrand Nacré ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nacré în contextul următoarelor știri.
1
Photos : spécial make-up été : J'ai un teint à prendre !
... les fonds de teint (de préférence à base d'eau) couleur ivoire et des produits contenant des réfecteurs de lumière qui donnent un teint nacré. «Public.fr, Iul 15»
2
Quoi de neuf pour l'été chez M.A.C ?
A commencer par la collection Cremesheen Pearl composée de rouges à lèvres et de gloss à utiliser simultanément pour un effet nacré et ... «Voici, Iul 15»
3
Tendance beauté Été 2015 : 5 crayons colorés pour se faire un …
Légèrement nacré, celui de Make Up For Ever est idéal pour l'été. On applique le modèle Aqua Eyes (17,50€) de la marque de cosmétiques en ... «meltyFashion, Iul 15»
4
Fashion Week Haute Couture : 5 tendances make-up à retenir
Nacré ou légèrement pailleté, donnez du pep's à votre regard en misant sur des couleurs scintillantes. Pour ce faire, on s'inspire du défilé ... «Get The Look, Iul 15»
5
Des papillons au Vallon de Vergnote
Piéride de la rave, petit nacré, myrtil, procris, amaryllis, demi-deuil… la chasse aux papillons a été satisfaisante après une capture parfois ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Le resto du week-end : Grand Cœur, la brasserie-terrasse de l'été
Nacré et délicat, il est relevé par les légumes caramélisés, les raisins secs et les pignons d'une caponata sicilienne. Saint-Pierre à la plancha, ... «L'Obs, Iul 15»
7
Rihanna, une semaine à chercher la robe parfaite
Le 17 juillet, Rihanna était plus que sexy dans une longue robe à fines bretelles couleur nude nacré pour aller dîner chez Mercer Kitchen et ... «Staragora, Iul 15»
8
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie ?
Au rayon papillons, si le Nacré de la Canneberge, relique glaciaire des tourbières, semble bel et bien avoir récemment disparu du froid et ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Vidéo : la Renault Clio R.S. Trophy en action
Dans la vidéo ci-dessous, on peut aussi découvrir la nouvelle teinte Givre Nacré et le toit mat de la Clio R.S. Trophy. Une coquetterie à 1 800 € ... «Autonews.fr, Iul 15»
10
Essai de la Nouvelle Peugeot 208
Nous quittons l'aéroport au volant d'une superbe GT Line blanc perle nacré en version 1.2 PureTech 110 ch S&S EAT6. Premier constat enfin une vraie boîte ... «Forum-Peugeot.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nacré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nacre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z