Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NABLE ÎN FRANCEZĂ

nable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nable în dicționarul Franceză

Definiția termenului "nable" în dicționar este capul care închide gaura de scurgere perforată în fundul unei canoe; p. Meton. această gaură în sine.

La définition de nable dans le dictionnaire est bouchon qui ferme le trou de vidange percé dans le fond d'un canot; p. méton. ce trou lui-même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NABLE

na
nabab
nababie
nabi
nabisme
nabot
nabote
nabuchodonosor
nacaire
nacarat
nacelle
nache
nacotte
nacré
nacre
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

Sinonimele și antonimele nable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nable

Traducerea «nable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NABLE

Găsește traducerea nable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Nable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nable
260 milioane de vorbitori

Franceză

nable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Nable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

NABLE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

네이블
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vững
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Nable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Nable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Nable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NABLE»

Descoperă întrebuințarea nable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la Gascogne depuis les temps les plus reculés ...
uläe lUelenz, 8>euräe l^,»lilte, nable I3el>ue8äe 8«int 8ivii«ieuläeN»l»rlie, nable Hrnzull (,uilbl>ume äe IUanlÄu!t8ieur ä?<D»8teIn<>u, noble kierre ä'H,rbieu « ieui- äe ?oup28, nable Ncloblen 6» Vou8«l, «!eur äu Vive«, nable lUülburin äe ...
J[ean] J[ustin] Monlezun, 1849
2
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
'Or, dans l'un et' dans l'autre cas, le mot 52}? mlel, qui en hébreu signifie une outre dans laquelle on met de l'eau ou du 'vin (1)', ne 'nous offre pas moins un indice de cette affinité que' nous présumons exister entre le nable et le zouq— v  ...
‎1809
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
( D. J. ) NABLE ou NEBEL , êMusiq. inflr. des Hz'b. ) c'est laméme cho e que nablum ,on le nomme encore quelquefois [uml/1m. Quoique quelques auteurs hébreux pre'tendent que le nable étoit une espece de cornemuse , cependant la plus ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Dictionnaire de marine: avec huit planches
NABLE, s. m. Trou de tarrière qui se trouve dans l'ousset ou l'osset. Voy. ce mot, pour vider l'eau d'un canot échoué ou embarqué; il est ordinairement fermé par un bouchon ou tapon de bois qu'on enlève à volonté. Quelques marins donnent  ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
Ç>Xx ' eVvtx&Xxç et que nous prononçons en fiançais nable, ne le firent point au hasard ni sans raison : ou , par ce nom , ils traduisirent dans leur langue le nom primitif du nable, ou bien ils designèrent cet instrument par ce qu'il avait de plus ...
Edme-François Jomard, 1823
6
La Sainte Bible en latin et en français accompagnée de ...
... tambours , tympana, et crepUacula. Nous comptons six instruments à cordes : \ ' Le ne- bel ou nable , que nous croyons être le psantherin ou psaltérion ; a" le basor ou instrument à dix cordes, que nous croyons être le hilhros ou cithare ; 3°  ...
7
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
G. ) NABLE, ou NEBEL , (Musiq. infir. des Hêb.) c'est la même chose que nablum ; on le nomme encore quelquefois naulum. Quoique quelques auteurs Hébreux prétendent que le noble étoit une espece de cornemuse , cependant la plus ...
Denis Diderot, 1777
8
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Ils châtiment fur le nable des airs facrez. & myflerieuxi L'Hébreu : (a) "Ils avoient des nables , & prèftioitnt aux Vierges. Le terme nébel , ou nable , %nific en Hébreu un pot de terre , ou un outre , un tac de cuir ; ce qui a fait dire à quelques- uns ...
Augustin Calmet, Pierre Emery (libraire/imprimeur), Claude-Marin Saugrain I
9
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises: ...
aliénable, in. assaisonnable bâtonnable sernable cernable combinable convenable, in. disconvenable clam nable condamnable déclinable, in. déracinable discernable, in. disciplinabte, in. expugnable, in. gouvernable, in. imaginable, ...
Hippolyte Tampucci, 1866
10
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
NABLE. s. m. angl. hole in the boltom of a boat. -— cap. agujero para escuri-ir un batel. -- aill. ab fluss eines boot. — il. pertugio del fondo d'un baticello. —— part. buraco- para gotejar hum batel. Trou fait au fond d'un canot sujet a échouer et ...
Louis Marie Joseph O'hier de Grandpré, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nable în contextul următoarelor știri.
1
Arrow Saison 4 : Oliver et Felicity rayonnants de bonheur sur une …
Après avoir échappé à une séparation définitive en débarrassant enfin Starling City de Ra's Al Ghul (Matt Nable), Oliver (Stephen Amell) et ... «melty.fr, Iul 15»
2
Son of a Gun
... Alicia Vikander (Tasha), Jacek Koman (Sam Lennox), Matt Nable (Sterlo), Tom Budge (Josh), Eddie Baroo (Merv), Nash Edgerton (Chris). «TVMag, Iul 15»
3
Neal McDonough sera le méchant de la saison 4 d'Arrow
Après Manu Bennett en Deathstroke dans la saison 2 d'Arrow et Matthew Nable en Ra's al Ghul dans la saison 3, il fallait bien trouver un ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
4
The Vampire Diaries, Pretty Little Liars, Teen Wolf : La deuxième …
... face à Tom Cavanagh de The Flash, The Dread Doctors de Teen Wolf, Terrence Howard d'Empire, Matt Nable d'Arrow et Chris Wood de The ... «melty.fr, Iul 15»
5
AGDE - SECURITE - Des forces de police sur tous les fronts
... la Police Municipale poursuit sa modernisation et devient ainsi un acteur incontour- nable de la sécurité au quotidien. Une modernisation qui ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
6
Vishnu Lutchmeenaraidoo : La création d'emplois n'est pas un …
"L'émergence de l'Afrique fait de Maurice un port incontour-nable en matière de transport maritime... c'est Dubaï qui nous a fait comprendre ... «LeMatinal, Iul 15»
7
Volkswagen Touran 3 : en avant-première, les photos de l'essai
MAIS cette console laquée qui brille tant qu'il faut presque porter des lunettes de soleil pour ne pas être ébloui, est A-BO-MI-NABLE! «Caradisiac.com, Iul 15»
8
VA'A - Haute lutte en haute mer
Les outsiders ne manquent pas, mais le principal est forcément l'incontour-nable “troisième larron”, Team OPT, vainqueur en 2010 et 2011. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
9
Arrow Saison 4 : Josh Barrowman (Malcolm Merlyn) sera de retour !
Tandis qu'Oliver quittait Starling après avoir tué Ra's Al Ghul (Matt Nable), Merlyn a enfin obtenu ce qu'il désirait le plus : le pouvoir. Le père ... «melty.fr, Iun 15»
10
Un audit « explosif »
«In-te-nable ! » Max Brisson (Républicains, Biarritz) détache ses syllabes à dessein, pour souligner, à la lumière de l'audit explosif qui sera ... «Sud Ouest, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z