Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nagée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAGÉE ÎN FRANCEZĂ

nagée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAGÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAGÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nagée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nagée în dicționarul Franceză

Prima definitie a inotului in dicționar este de a avansa o barcă, o barcă prin vâsle, vâsle. O altă definiție a înotului este de a arunca picioarele în afară. Plutiți pe suprafața unui lichid. Au o prezență difuză pentru a înfășura, pentru a înconjura. Baie, fiți scufundați într-un lichid. Băutură într-un lichid superabundant. Inotul este, de asemenea, pentru a avansa o barcă, o barcă cu vâsle.

La première définition de nagée dans le dictionnaire est faire avancer un bateau, une embarcation au moyen de rames, d'avirons. Une autre définition de nagée est jeter les pattes en dehors. Flotter à la surface d'un liquide. Avoir une présence diffuse; envelopper, environner. Baigner, être immergé dans un liquide. Baigner dans un liquide surabondant. Nagée est aussi faire avancer un bateau, une embarcation à l'aide de rames.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nagée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAGÉE


affouagée
affouagée
asparagée
asparagée
cagée
cagée
dragée
dragée
découragée
découragée
naufragée
naufragée
non-engagée
non-engagée
rengagée
rengagée
étagée
étagée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAGÉE

nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus
na
naffe
nagaïka
nage
nageant
nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAGÉE

abrégée
affligée
agrégée
allongée
apogée
aspergée
assiégée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
neigée
négligée
obligée
plongée
protégée
périgée
rangée
replongée
égorgée

Sinonimele și antonimele nagée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAGÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nagée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nagée

Traducerea «nagée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAGÉE

Găsește traducerea nagée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nagée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nagée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

游过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nadado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

swum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

swum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سبحوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плававший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nadado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

swum
260 milioane de vorbitori

Franceză

nagée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

swum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

geschwommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

泳ぎました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

swum과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

swum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

swum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

swum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्विम चे भू.का.रूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yapılırsa yapılsın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nuotato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

swum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

плавав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

swum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολυμπήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geswem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

simmat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nagée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAGÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nagée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nagée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nagée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAGÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nagée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nagée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nagée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAGÉE»

Descoperă întrebuințarea nagée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nagée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Natation: de l'apprentissage aux Jeux Olympiques
Pour développer un processus énergétique, il faut que la série soit à la fois suffisamment longue relativement au processus visé mais aussi nagée, par le nageur, au maximum de ses capacités du moment, pour que l'organisme soit mis en ...
Michel Pedroletti, 2009
2
Apnée (L’)
Type Descente Remontée Réalisé par Immersion libre Nagée Poids variable Grâce à un poids No Limit Grâce à un poids Halé le long d'un câble ou nagée Halé le long d'un câble ou nagée Remontée par une corde Ama-Cachido Pêcheurs ...
Frédéric Lemaître
3
Les Fables de La Fontaine
XVI. –. La. femme. nagée. Je ne suis pas de ceux qui disent :Ce n'est rien, C'est une femme qui se noie. Ces gens n'ont pas de sens ; ils feraient aussi bien De se taire : il n'est pis que de la fausse joie. Puisqu'il faut donner suite àce méchant ...
Jean de La Fontaine, 2013
4
Stud-book Percheron de France
1913 Jumeler 87328 Olga 43195 Nagie 112784 noire 1913 Ibérien 81155 Juchée 85269 Nagée 114010 noire 1913 Juvénal 83553 Biche 61365 Nagée 114948 grise 1913 Jenner 85247 Kantatrice 90743 Nagée 115553 grise 1913 Jugal ...
Société hippique percheronne, 1913
5
Mémoires: Contenant les différentes Négociations dont il a ...
... 3 nagée -fjl sut élû Empereur à Francfort, le 24. Janvier 1742., &il estmortà Munich le zo. de Janvier_ i745. — nagée entre Ptlmbassadeur &Angleterre & moi , il s'étoit formé L'ABBE'DE MONTGONMLS;
Charles Alexandre ¬de Montgon, 1752
6
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... dragée Egée (mer) escourgée gorgée hypogée nagée orangée rangée (une) rengrégée, v. m Sigée, g. baillagee barragée fromagée herbagée hommagée imagée lignagée louagée mangée blanc-mangée garde-mangée ménagée rongée ...
Hippolyte Tampucci, 1868
7
Mémoires de Monsieur l'abbé de Montgon, publiés par lui-même
... d'intelligence entre les deux Couronnes ; il remarqua bien cependant, à quel point la Négociation qu'on lut confioît étoit délicate. Et comme à l'oc- casion de la conférence qu'il avoit mé- X 3 nagée t II fut élû Empereur à Francfort , le 24.
Charles-Alexandre Montgon, 1752
8
Études sur La Fontaine, ou notes et excursions littéraires ...
Nagée n'est point un mot de la langue , non plus que celui dtépongier, quelques vers plus bas ; mais ils sont employés si heureusement par La Fontaine, qu'on croiroit qu'ils existaient avant lui. (C7i.) Il nous semble que l'usage pourroit, à bon  ...
P. Louis Solvet, Gabriel-Henri Gaillard, 1812
9
Memoires de monsieur l'abbé Montgon
... qu'il avoit mé— X 3 nagée 'I' ll fut élû Empereur à Francfort, le 24. Janwer 1742 -, &il est mortà Munich le zo. de Janvier 174.5. nagée entre l'Ambassadeur d' Angleterre 8c moi , il s'étoit formé L'ABBE' DE MONTGON'.4gç.
Charles Alexandre Montgon, 1752
10
Histoire des Arabes: avec la vie de Mahomed
nagée, il seignit de craindre d'en avoir trop dit , & de s'être laissé emporter par son zèle ; quoique sans regret d'avoir ainsi déclaré ses sentimens à un Beau- pere de la sagesse & de l'amour duquel il étoit assuré. II vit toutesois l'effet de son ...
Henri comte de Boulainvilliers, Jean Gagnier, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAGÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nagée în contextul următoarelor știri.
1
Natation – Les patrons ne rigolent pas aux championnats nationaux
Mais le spécialiste du 200 m nage libre s'est repris hier matin, sur sa distance de prédilection : «Il gagne avec une belle course, bien nagée ... «Le Quotidien, Iul 15»
2
Natation - Open de France - Florent Manaudou s'épate sur 50m …
Samedi, il avait commencé par se rassurer lors d'une série du 100m nagée en 48''77, un chrono qu'aucun finaliste n'avait ensuite amélioré. «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Gertrude Weaver : son record de longévité aura duré 6 jours
Elle est devenue récemment la première centenaire à boucler un 1 500 m natation, la plus longue distance nagée en piscine. Elle étaiy la ... «Pourquoi Docteur ?, Apr 15»
4
Natation : une centenaire japonaise boucle un 1.500 m
... de natation, Mieko Nagaoka, 100 ans, est devenue la première centenaire à boucler un 1.500 m, la plus longue distance nagée en piscine. «Europe1, Apr 15»
5
Il va falloir accélérer, vraiment
Mais la course reine ne s'est pas nagée dans un temps très rapide. Romain Barnier, l'entraîneur en chef de l'équipe de France et patron du ... «L'Équipe.fr, Apr 15»
6
SORTIR À DIJON : Les suggestions du week-end d'infos-dijon.com
Comme chaque année, 1 longueur nagée se transformera en don de 1 € reversé à l'Unicef par EDF. C'est entre 18h et 21h. Maillot de bain ... «infos-dijon.com, Mar 15»
7
Saône-et-Loire - Loisirs La 8e édition de la nuit de l'eau aura lieu le …
Comme chaque année, 1 longueur nagée par les participants se transformera en don de 1 euro reversé à l'Unicef par EDF. L'année dernière ... «Le JSL, Mar 15»
8
Britney Spears perd ses cheveux en plein concert à Las Vegas …
Accompagnée de ses deux enfants, Jayden James et Sean Preston, et de son nouveau compagnon, la star a été nagée avec les dauphins. «Non Stop People, Mar 15»
9
Clermont : Nuit de l'eau une 1ère au Stade Nautique Pierre de …
Un Programme solidaire : Les Challenges de la Nuit de l'eau se disputeront sur la plus grande distance nagée. Les 10 meilleurs classements ... «France Net Infos, Feb 15»
10
Le bronze pour Damien Durieux en France
Sur le 100 m dos, la série du matin, nagée en 59.92, s'est poursuivie avec un 5e temps en finale (59.29). On retiendra également, sur le 200 m ... «lavenir.net, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nagée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nagee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z