Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "affligée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFFLIGÉE ÎN FRANCEZĂ

affligée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFFLIGÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFFLIGÉE


abrégée
abrégée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
coobligée
coobligée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
jugée
jugée
neigée
neigée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
périgée
périgée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AFFLIGÉE

afflé
affleurage
affleurant
affleuré
affleurée
affleurement
affleurer
affleurie
afflictif
affliction
affligé
affligeable
affligeant
affliger
afflouage
afflouer
affluence
affluent
affluer
afflux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFFLIGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
durée
entrée
escourgée
grangée
hypogée
insurgée
journée
nagée
naufragée
non-engagée
pongée
rengagée
replongée
vergée

Sinonimele și antonimele affligée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «affligée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFFLIGÉE

Găsește traducerea affligée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile affligée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «affligée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

afligido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

afflicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संतप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منكوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

страдающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aflito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিপীড়িত
260 milioane de vorbitori

Franceză

affligée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditimpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

behaftet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

苦しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

괴로워하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tutulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

afflitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dotknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

страждає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πληγεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drabbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a affligée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFFLIGÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «affligée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale affligée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «affligée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFFLIGÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «affligée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «affligée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre affligée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AFFLIGÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul affligée.
1
Marquise du Châtelet
La laideur est un mécompte de la nature, mais la femme qui en est affligée en rend responsable chacun de ceux qui la remarquent.
2
Jean-Paul II
De quelles souffrances l’humanité n’est-elle pas affligée parce qu’elle ne sait pas se réconcilier !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFFLIGÉE»

Descoperă întrebuințarea affligée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu affligée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Eglise de France affligée
M. ESSE I G NEURS, La plus naturelle & la plus noble idée qu'on fe doive former des Evêques , eft de confiderer leur miniftere , comme le minifterede l'amour & de la tendrefle î puis qu'ils font établis par le S.Efprit, qui eft l'amour fubfiftantdu ...
François Poitevin, 1688
2
Thorn affligée, ou relation de ce qui s'est passé dans cette ...
Daniel Ernst Jablonski. Drelincourt , Dialogues contre les Milïïonaires 8. ~— Confolations de l'Ame ridelle comte les frayeurs de la mort 8. ir tous [es autres Ouvrages. Du Moulin (Pierre) Anatomie de la M elle iz. Ed:t. a°El- x.evier. — — — le ...
Daniel Ernst Jablonski, 1726
3
Délices des pèlerins de la Louvesc ou exercices de dévotion ...
fuite en Egypte, priez, Vierge sainte, affligée par l'absence de Jésus- Christ restant dans le Temple, priez. Vierge sainte, affligée par la jalousie des Juifs contre Jésus-Christ, priez. Vierge sainte, affligée du dessein qu'ont pris les pharisiens de ...
Jean-Marie Vianney, 1857
4
Heures catholiques d'un serviteur de Dieu, ou exercices de ...
Vierge sainte , affligée du dessein q_u'out pTia, les pharisiens de faire mourir Jésus-Christ priez. Vierge sainte, affligée par la trahison de Jud^s, pries. Vierge sainte , affligée par les calomnies, des. faux témoins oontre Jésus-Christ,. pries.
Jean-Marie Vianney, 1851
5
L'âme réparatrice dans la voie du calvaire ou prières pour ...
Jéaus-ChristnaissantiVierge sainte, affligée et par le froid qu'il | par l'absence de Jé- votre Fils dans le tombeau, priez. Vierge sainte, consolée par. endure, priez. Vierge sainte, consolée par les présents que lui offrent et par les hommages ...
6
Litanies et oraison à la très-sainte vierge ... Marie de ...
baisé , nettoyé & embarassé , délivrez- nous, Mere affligée. Par vos Saints pleurs en l'enterremenc de Jesus votre tres-cher Fils , délivrez- nous , Mere affligée. Par tous vos pleurs dans l'épée de souffrance qui ont percé votre ame , deli- ...
Bonaventura (Sanctus), 1775
7
Suite de la Politique du clergé de France, ou les Derniers ...
... étai: en particulier & celuy de nos frères en gênerai arrache de mon cœur, elle aura le honneur de plat- ìe à la personne du monde qui fait leplussesprincipales &.plus chere» délices de la prière , & qui est le plus sensiblement affligée de la, ...
Pierre Jurieu, 1682
8
Journal abrégé de ce qui s'est passé en la ville de ...
Forçats que Mrs du Corps des Galères ont eu la bonté de leur accorder cn differentes fois , pour ensevelir les cadavres dt puis que la Ville efi affligée du malcontagieuxdes ait extrêmement Aidé jusqu'à presenf.il esl pourtant in- fufftsxnt pour la ...
Pichatty de Croislainte, 1721
9
Suite de la Politique du clergé de France, ou les derniers ...
Pierre Jurieu. ( ισ8 ) fanes 8c des hypocrites en. même temps : des idolatres, parce qu'on leur rait adorer ce qu'ils rfesiimenc pas Dieu: des profanes , parce qu 'en ployant le genoïul, ils ne laissent pas de mépriser ce qu'i;s adorent: des ...
Pierre Jurieu, 1682
10
Manuel Du Bibliographe Normand
La Piété affligée ov discovrs historique & theologique de la possession des religieuses dûtes de Saincte Elizabelh de Louuiers. Divisé en trois parties. Roven, 1651, in-12, elRoven, plus : Heberto Sacerdoti dignissimo sum Gislerius salutem, ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFFLIGÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul affligée în contextul următoarelor știri.
1
VRAI/FAUX. Cinq idées reçues qui circulent sur les Grecs
... la région de Viota souffrait d'un taux très élevé d'asthmatiques et que l'île de Kalymnos était affligée de nombreux cas de maladies mentales. «Francetv info, Iul 15»
2
Gagnez des cadeaux écolos en nettoyant votre lieu de vacances
Les paysages gâchés par les déchets et votre âme écolo affligée. Stop aux saletés qui traînent sur les lieux de vacances ! Cet été, 20 Minutes ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
La dichotomie qui ronge les neurone de la plupart des boîtes osseuses vétéro-testamentaires dont notre espèce demeure affligée permet à ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
4
POURQUOI ON NE PEUT PAS ÊTRE FÉDÉRALISTE ET POUR LE …
... serait, pour la première fois, dans l'Histoire européenne, une déconstruction, un retour en arrière et une humiliation affligée à un peuple. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Ce que nous devenons et ce que nous pensons être
Soixante années après le sacrifice de nationalistes intelligents et au Patriotisme inébranlable, la Tunisie est affligée d'un peuple souffrant ... «Business News, Iul 15»
6
Kokdu (****)
Elle évoque le crépuscule d'une femme âgée attachée à la vie, mais affligée et furieuse de voir les siens se déchirer pour capter son héritage ... «La Provence, Iul 15»
7
Vous ne vous souvenez jamais des visages des gens? En voici peut …
Selon une étude allemande de 2006, 2,5% de la population mondiale serait affligée de ce trouble. Jane Goodall, primatologue, souffre ... «Express.be, Iul 15»
8
TSIPRAS DISCOURS HISTORIQUE DEVANT LE PARLEMENT …
Le FN est du côté du LAOS grec, c'est à dire de ceux qui ont participé à l'austérité la plus féroce depuis BRUNING en 32, affligée à un peuple. «Mediapart, Iul 15»
9
Près de 20 individus quittent clandestinement Remada, parmi eux 3 …
Soixante années après le sacrifice de nationalistes intelligents et au Patriotisme inébranlable, la Tunisie est affligée d'un peuple souffrant ... «Business News, Iul 15»
10
Affaire d'espionnage russe en Tunisie
Soixante années après le sacrifice de nationalistes intelligents et au Patriotisme inébranlable, la Tunisie est affligée d'un peuple souffrant ... «Business News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Affligée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/affligee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z