Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neigée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEIGÉE ÎN FRANCEZĂ

neigée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEIGÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEIGÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neigée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția neigée în dicționarul Franceză

Definiția zăpezii din dicționar constă în înghețarea vaporilor de apă atmosferici, de obicei sub formă de cristale albe fine, care se adună în fulgi și se împrăștie de pe cer spre pământ.

La définition de neigée dans le dictionnaire est vapeur d'eau atmosphérique congelée généralement sous forme de fins cristaux blancs qui s'agglomèrent en flocons et s'éparpillent du ciel sur la terre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «neigée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
coobligée
coobligée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
périgée
périgée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NEIGÉE

groïde
grophile
grophilie
grure
guentropie
negundo
gundo
gus
neigé
neige
neigeoter
neiger
neigeux
neigiste
lombo
nelumbo
lumbo
madesme
male
nemalion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
durée
entrée
escourgée
grangée
hypogée
insurgée
journée
nagée
naufragée
non-engagée
pongée
rengagée
replongée
vergée

Sinonimele și antonimele neigée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «neigée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEIGÉE

Găsește traducerea neigée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile neigée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neigée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nevado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

snowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

snowed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أثلج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выпал снег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nevou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

snowed থেকে
260 milioane de vorbitori

Franceză

neigée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Snowed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verschneite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

雪が降っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

눈이 내렸다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

snowed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuyết rơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

snowed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaybetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nevicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spadł śnieg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

випав сніг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χιονισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besneeuwde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snowed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snødde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neigée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIGÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neigée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neigée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neigée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEIGÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neigée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neigée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre neigée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIGÉE»

Descoperă întrebuințarea neigée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neigée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Moniteur de la mode
Elle se borde d'une ruche neigée en tulle qui dégage les côtés et se roule très touffue en formant le dahlia près de l'oreille, de chaque côté. Le fond qui pose sur le derrière de la tète est de forme ovale, plissé en long ; une ruche neigée ...
2
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Les montagnes de la Suisse que les neiges couvrent fans cesse , ont au moins 1500 toises d'élévation au-dessus de la me* C'est- là où se trouve le commencement de la ligne neigée des Alpes, où les sommets couverts de cette neige ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Jean Baptiste Robinet, 1777
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
G'cll-lâ où fe trouve le commenîcement de la ligne neigée des Alpes, où -les fom' mets couverts de cettesneige permanente 'furpafl'entî encore 'cetteélévztion jufquesfi soo toiles & plus. Cevcommencemcnt efl: quelquefoisun- peu plus vha' ut', ...
Denis Diderot, 1780
4
Dictionnaire oryctographique
Dès que la liqueur com- On prétend que dans lesAndes mencera à dégeler et pendant qu'il cette ligne neigée est à la hauteur y aura des glaçons flottans dessus, de 2454 toises uniformement traversez - y de bon esprit de nitre ; çée. MM.
... Doulcet, 1806
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
C'est -là , où se trouve le commencement de la ligne neigée des Alpes ; & les sommets couverts de cette neige permanente, surpassent encore cette élévation jusques à f 00 toises & plus. Ce commencement est quelquefois un peu plus haut , ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Voyages dans les Alpes: précédés d'Un essai sur l'histoire ...
... ce méme froid ne doive également régner par dessous terre dans tout l'espace qui se trouve à la même distance de ces montagnes , & par conséquent à ro ou 12. lieues en ligne droite de la chaine neigée. MAIS si dans la chaîne des Alpes  ...
Horace Bénédict de Saussure, 1796
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Mais fi nous confidérons ce phénomène en grand , & que nous généralisons cette confervation de la ntige fur toutes les parties du Globe qui fe trouvent élevées à un certain point, nous trouverons que la ligne neigée n'eft pas exactement ...
8
Poésies
AUTOMNE Mon jour se fait court ma nuit plus étoilée de désirs profonds. HIVER Nul n'a jamais vu neiger comme il neige aujourd'hui Neigée sur neigée les feux en moi s'éteignent. SUR CUMUN Cagiô las chasas In sumbriva Spettand A ...
Luisa Famos, 1999
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
C'est là où se trouve le commencement de la ligne neigée des Alpes-; & les sommets couverts de cette neige permanente surpassent encore cette élévation jusqu'à joo toises & plus. Ca commencement èst quelquefois un peu plus haut ou un ...
Anselme Gaëtan Desmarest, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Guillaume Doin
10
L'atmosphère: météorologie populaire
Environ 23 ou 24 minutes après le coucher du Soleil, l'ombre a atteint la plus basse cime neigée de la chaîne centrale, le dôme de neige du Buet, élevé de 3075 mètres, et éloigné de 48 kilomètres; 3 minutes après, ou 27 minutes après le ...
Camille Flammarion, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEIGÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neigée în contextul următoarelor știri.
1
1950 : le récit exclusif dans Le Figaro de l'ascension de l'Annapuna
C'est sur cette pente qu'ils peinent pendant des heures, car il a neigée chaque jour depuis un mois et à chaque pas la surface brillante craque ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neigée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neigee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z