Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naevus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAEVUS ÎN FRANCEZĂ

naevus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAEVUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAEVUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naevus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
naevus

Nelus melanocitar

Nævus mélanocytaire

Melanocitul nævus, denumit mai des ca un punct sau mol, este un mic loc de formă circulară sau ovală, situat pe partea superioară a pielii. Melanocytic nævi apare la om în timpul primilor 20 până la treizeci de ani de viață și poate evolua în timp. Unele sunt susceptibile de a se dezvolta în melanom, în 1 caz la 100 000; pe de altă parte, melanoamele prezintă de obicei la început o aparență similară cu cea a unui mol. Le nævus mélanocytaire, plus communément appelé point ou grain de beauté, est une petite tache de forme généralement circulaire ou ovale, située sur le dessus de la peau. Les nævi mélanocytaires apparaissent chez l’humain durant les vingt à trente premières années de sa vie, et peuvent évoluer au cours du temps. Certains sont susceptibles d’évoluer en mélanome, dans 1 cas pour 100 000 environ, ; par ailleurs, les mélanomes présentent typiquement au départ un aspect similaire à celui d’un grain de beauté.

Definiția naevus în dicționarul Franceză

Definiția nevusului în dicționar este reprezentată de malformații congenitale ale pielii, având forma unui spot sau a unei tumori. O altă definiție a nevi este un epiteliom de malignitate mare, adesea pigmentat, dezvoltat în detrimentul nevi celular.

La définition de naevus dans le dictionnaire est malformation congénitale de la peau, ayant la forme d'une tache ou d'une tumeur. Une autre définition de naevus est épithéliome d'une grande malignité, souvent pigmenté, développé aux dépens des naevi cellulaires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naevus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAEVUS


favus
favus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAEVUS

nacre
nacrer
nacreux
nacrier
nacrière
nacrure
nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
na
naffe
nagaïka
nage
nageant
nagée
nageoire
nageoter
nageotter
nager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAEVUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinonimele și antonimele naevus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAEVUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «naevus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în naevus

Traducerea «naevus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAEVUS

Găsește traducerea naevus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile naevus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naevus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胎记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mancha de nacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

birthmark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पैदाइशी निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وحمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

родинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marca de nascença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জড়ুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

naevus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanda lahir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Muttermal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

母斑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

birthmark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जन्मखूण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğum izi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piętno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

родимка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

birthmark
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moedervlek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

födelsemärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

føflekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naevus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAEVUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naevus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naevus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naevus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAEVUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naevus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naevus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre naevus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAEVUS»

Descoperă întrebuințarea naevus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naevus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas de dermatologie clinique
7.31 : Naevus pigmeritaire congénital. Ce type de naevus mesure volontiers plusieurs centimètres. Sa coloration et sa taille sont en fait très variables. Des méianomes peuvent survenir après plusieurs années. Fig. 7.35 et 7.36 : Naevus  ...
Anthony Du Vivier, 1996
2
La dermatologie du généraliste
D'abord, qu'est-ce qu'un naevus cliniquement atypique? C'est un naevus qui a plusieurs des signes suivants : — taille supérieure à 5 mm ; - forme globalement asymétrique ; — contours irréguliers ; — contours flous ; — couleur inhomogène  ...
Patrice Morel, 2001
3
Dermatologie
extension naevique (puberté, grossesse). - au moindre doute, biopsie-exérèse. - Transformation en mélanome malin / - exceptionnelle sur naevus commun (forme jonctionnelle et mixte). - plus fréquente par contre sur naevus dysplasique (qs) ...
Marie-Lise Bafounta, 2001
4
Atlas d'ophtalmologie clinique
LESIONS. PIGMENTEES. DE. LA. CONJONCTIVE. naevus Fig. 3.58 Les naevi bénins, bien que d'origine embryonnaire,. Les mélanocytes de la conjonctive, comme ceux de la peau et du tractus uvéal, dérivent de la crête neurale. En clinique ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
5
Dermatologie et soins infirmiers
Selon la situation des thèques on distingue les naevus jonctionnels, les naevus dermiques et les naevus mixtes ou composés. <ê Formes cliniques □♢ Lentigo Ce sont de petits éléments bien délimités, plans ou légèrement surélevés, ...
Claude Rouquette, 2004
6
Anatomie pathologique:
21.19) et les rumeurs mélanocytaires malignes appelées mélanomes malins (Fig . 21.20). Naevus (ou naevi) naevo-cellulaires bénins Il en existe trois types principaux selon le siège des îlots mélanocytaires : • les nœvus nœvo-cellulaires  ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Ophtalmologie
Les naevus choroïdiens sont fréquents, ils sont présents chez 1 à 2 % de la population générale (fig. 17.5). Il s'agit de tumeurs mélaniques bénignes. On les retrouve essentiellement au pôle postérieur mais ils peuvent être retrouvés au ...
Gilles Chaine, 2000
8
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
• Cependant, la composante jonctionnelle des naevus diminue avec l'âge : chez les sujets jeunes les naevus jonctionnels sont plus fréquents que chez les sujets âgés. • Les naevus congénitaux géants sont particulièrement exposés à une ...
9
Modifications des naevus mélanocytaires pendant la ...
Les femmes enceintes rapportent souvent que leurs naevus ont changé pendant la grossesse.
Nathalie Ghibaudo, 2010
10
Dermatologie pédiatrique
Pour des phylactiques pour un naevus géant, ce risque lésions de petite ou moyenne taille, la date est considéré inférieur à la transformation d'intervention, si une exérèse est envisagée, maligne du naevus. Tableau 6.1 Prise en charge ...
Gérard Lorette, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAEVUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naevus în contextul următoarelor știri.
1
La vérité sur les grains de beauté
Dans le cas des naevus mélanocytaires congénitaux, ils apparaissent dans les premières années, ou décennies, de la vie. C'est pour cette ... «Voici, Iul 15»
2
Mélanonychie chez l'enfant : le mélanome est vraiment l'exception
Le classement histopathologique de ces lésions pigmentées unguéales a abouti au diagnostic, dans 20 cas de lentigo, dans 5 cas de naevus ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
3
Motocoeur. Tous présents pour Loane
... vendus) et une soirée-concert animée par Naevus et NKVD. Ils se sont levés tôt, le dimanche, pour préparer les grillades et le kebab breton, ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
La mère de Vincent Lambert veut continuer à se ''battre''
Je pourrais vous citer 2 cas de naevus géant chez des bébés, traitement refusé par la sécu et les parents ont dû s'endetter pour aller faire ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Dépister le cancer de la peau pour mieux le guérir
... la connaissance de la règle « ABCDE », une première étape pour déceler tout changement d'aspect d'un naevus ou l'apparition d'une tache ... «Francetv info, Mai 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : « Tout un cirque », de Loïc et …
Elle, fille de magicien, lui, vieux clown triste, font découvrir les coulisses du cirque à Anna, 8 ans, atteinte d'un naevus géant. « Un grain de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Mai 15»
7
KIWANIS Le gouverneur du District France Monaco au Creusot
Nous soutenons la lutte contre la mucoviscidose avec les Virades de l'espoir, l'association Naevus 2000 qui vient en aide aux enfants porteurs ... «Le JSL, Mai 15»
8
Le Mystère de la pierre sculptée
La raison de cette solitude ? Jeanne est, depuis sa naissance, défigurée par un naevus, ce que l'on nomme généralement une "tâche de vin", ... «CritiquesLibres.com, Mar 15»
9
Nouvelle disparition au Lion-d'Angers
Il avait une barbe naissante et à sur la joue droite un naevus (grain de beauté) avec des poils. Toute personne l'ayant aperçu ou ayant des ... «Haut Anjou, Mar 15»
10
Recherche d'infos sur un patient via Google
Elle affirmait avoir eu un mélanome (qui n'était au final qu'un naevus dysplasique) et évoquait de nombreux cas familiaux de cancer du sein. «Medscape France, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naevus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/naevus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z