Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "combat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMBAT ÎN FRANCEZĂ

combat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMBAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMBAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «combat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
combat

luptă

Combat

O luptă este o luptă, un conflict violent între două sau mai multe persoane. Obiectivul este, în general, de a stabili o poziție dominantă în ceea ce privește partea opusă. Acest termen se referă la conflictele armate dintre forțele militare în timpul războiului. El poate desemna și un duel între două persoane, cum ar fi un meci de lupte. Multe civilizații au ridicat animale pentru a le lupta; aceste lupte animale sunt surse de pariuri. În religie, lupta spirituală se referă la o luptă internă la nivel personal. Un combat désigne une lutte, un violent conflit entre deux ou plusieurs personnes. L'objectif est généralement d'établir une dominance par rapport à la partie opposée. Ce terme fait référence aux conflits armés entre des forces militaires pendant une guerre. Il peut également désigner un duel entre deux personnes, comme un combat de catch. De nombreuses civilisations ont élevé des animaux afin de les faire combattre ; ces combats d'animaux sont sources de paris. En religion, le combat spirituel désigne une lutte interne sur le plan personnel.

Definiția combat în dicționarul Franceză

Definiția luptei în dicționar este o luptă în care doi sau mai mulți adversari se angajează să atace sau să se apere cu ajutorul tuturor mijloacelor de care dispun.

La définition de combat dans le dictionnaire est lutte dans laquelle sont engagés deux ou plusieurs adversaires qui attaquent ou se défendent en faisant usage de tous les moyens dont ils disposent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «combat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMBAT


abat
abat
bat
bat
chabat
chabat
chabbat
chabbat
célibat
célibat
débat
débat
grabat
grabat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat
ébat
ébat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMBAT

comatule
combatif
combativité
combattant
combattante
combattif
combattre
combe
combien
combinable
combinaison
combinaison-short
combinard
combinarde
combinat
combinateur
combinatoire
combine
combiné
combiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMBAT

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

Sinonimele și antonimele combat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMBAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «combat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în combat

ANTONIMELE «COMBAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «combat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în combat

Traducerea «combat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMBAT

Găsește traducerea combat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile combat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «combat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

战斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

combat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perjuangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

戦い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

싸움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

walka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

luptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stryd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slagsmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kampen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a combat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «combat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale combat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «combat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMBAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «combat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «combat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre combat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMBAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul combat.
1
Homère
Du combat, seuls les lâches s'écartent.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Seul est digne de la vie celui qui chaque jour part pour elle au combat.
3
Pierre Drieu La Rochelle
L'homme n'existe que dans le combat, l'homme ne vit que s'il risque la mort.
4
Casimir Delavigne
La vie est un combat dont la palme est aux Cieux !
5
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
6
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
7
Gérard de Groote
Qui livre un plus rude combat que celui qui s'efforce de se vaincre soi-même ?
8
Jacques Chirac
Lorsque j’engage un combat, il ne me vient pas à l’idée que je puisse le perdre.
9
François Truffaut
Ce qui est révoltant dans la guerre, c’est qu’elle prive l’homme de son combat individuel.
10
Honorat de Racan
Où le combat est grand, la gloire l’est aussi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBAT»

Descoperă întrebuințarea combat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu combat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Combat pour le français: au nom de la diversité des langues ...
Le combat pour le français est un combat de l'esprit. Nous pouvons encore le gagner.
Claude Hagège, 2006
2
Le Marketing de Combat
En 2010, le Marketing de combat continue engendrer des rflexions en chane o la nature de notre humanit pose question au mme titre que la validit des sondages, l'obissance l'autorit, la gouvernance des entreprises ou l'intelligence conomique ...
Yves H. Philoleau, Denise Barboteu-Hayotte, 2010
3
L'Art du combat avec son ombre: L'esprit du chigong et du ...
Journaliste, écrivain originaire d'Argentine, Gregorio Manzur s'est installé à Paris en 1965.
Gregorio Manzur, 2010
4
Marianne au combat:
Étude d'un aspect de l'affirmation républicaine (militante) : la représentation de la République sous la forme d'une femme (sculptures, peintures, exhibitions théâtrales et bustes de mairie, caricatures et timbres-poste, mythe ...
Maurice Agulhon, 1979
5
Anthropologie Du Combat
Ce livre est destine a donner des outils permettant, de mieux vivre les confrontations et les agressions que la vie ne manquera pas de mettre sur votre chemin, il vous aidera aussi a comprendre les epreuves passees et a etablir des ...
JEAN LUC GUINOT, 2010
6
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
La tradition dont ce livre retrace les origines est toujours aussi vivace. Qui peut dire quels fantasmes, religieux ou séculiers, en découleront encore, dans l'avenir incertain ? " Norman Cohn.
Norman Cohn, 2000
7
Dacheng quan: l'art ultime du combat
Il est écrit par la personne qui fait autorité dans les applications martiales du Da Cheng Chuan. Il s'agit de Maître Guo Guizhi qui a choisi d'utiliser le terme de Da Cheng Chuan plutôt que celui de I Chuan.
Guo Guizhi, 2001
8
Préparation physique: pour les sports de combat
Ce manuel pratique et accessible apporte l'ensemble des informations essentielles pour une préparation physique de qualité, aussi bien pour améliorer ses performances que pour éviter d'éventuelles blessures.
Christophe Carrio, 2006
9
Traité du combat moderne: films et fictions de Stanley Kubrick
Ses films existent dorénavant, calmes blocs ici-bas chus d'un désastre obscur, et éclairent d'un jour étrangement crépusculaire l'histoire du vingtième siècle. Jordi Vidal.
Jordi Vidal, 2005
10
Mon combat
Mein Kampf (en français Mon Combat) est la seule traduction originale publié par les Nouvelles Éditions Latines du livre rédigé par Adolf Hitler entre 1923 et 1924 pendant sa détention à la prison de Landsberg La Cour d’appel de ...
Adolf Hitler, 193

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMBAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul combat în contextul următoarelor știri.
1
Jules Bianchi est décédé après 9 mois de combat | Les news de …
impliqués dans le combat qu'il a mené au cours des mois passés." "De même, nous souhaitons remercier les collègues de Jules, ses amis, ses ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
2
Dominique de Villepin : «Après l'Iran, continuons le combat pour la …
TRIBUNE - L'ancien premier ministre, qui défend depuis 2003 le système des inspections nucléaires, analyse l'accord conclu avec Téhéran. «Le Figaro, Iul 15»
3
Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans, enfant tsigane. Victime d'un grave accident de la route, Livail, 11 ans ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Bretagne: le long combat judiciaire de salariés de l'agroalimentaire …
Bretagne: le long combat judiciaire de salariés de l'agroalimentaire malades des pesticides. Publié le 17/07/2015 à 10:25 - Modifié le 17/07/2015 à 12:06 | AFP ... «Le Point, Iul 15»
5
"Et toi t'aurais fait quoi ? ", le film-combat d'une mère pour son fils …
Ce long métrage dédié à toutes les personnes handicapées ainsi qu'à leurs parents montre le combat infini que doivent traverser les familles. «Francetv info, Iul 15»
6
Lutte : Modou Lo, Bombardier, le ramadan et la préparation de leur …
Ils ne sont plus qu'à quelques jours de leur combat, et pourtant, ils jeunent. Mais ce devoir envers la religion à un impact sur les préparatifs de ... «Pressafrik, Iul 15»
7
Santé et Medecine | Nancy : le « combat épuisant » d'une maman …
Christelle Clément : « Le combat contre la maladie est compliqué, épuisant. Et en plus il faut se battre avec l'administration. » ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
Le palmarès des 10 meilleurs hélicoptères de combat - Sputnik France
Les hélicoptères de combat ont généralement deux missions qui consistent à soutenir les troupes au sol et à lutter contre les blindés. «Sputnik France, Iul 15»
9
Manaudou, nageur de combat - L'Equipe
Florent Manaudou, nageur de combat. issu du magazine. Par Alban TRAQUET, à Vichy. Photos Alex MARTIN. Vendredi 17 juillet 2015. Quel athlète se cache ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
EVO 2015 : La grand messe des jeux de combat a débuté ! | melty
L'édition 2015 tournoi le plus important des jeux de combats a commencé à Las Vegas et les meilleurs joueurs du monde s'affronteront sur pas ... «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Combat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/combat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z