Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "népenthès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉPENTHÈS ÎN FRANCEZĂ

népenthès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉPENTHÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉPENTHÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «népenthès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția népenthès în dicționarul Franceză

Definiția nepenthes în dicționar este o poțiune de magie care poate risipi melancolia și provoca uitare. Plante cu care a fost pregătită această băutură. Orice sedativ capabil să aducă uitare și să dispară melancolia.

La définition de népenthès dans le dictionnaire est breuvage magique propre à dissiper la mélancolie et à provoquer l'oubli. Plante avec laquelle était préparé ce breuvage. Tout calmant propre à apporter l'oubli et à dissiper la mélancolie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «népenthès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉPENTHÈS

nèpe
néper
népérien
népéta
népète
néphélémètre
néphélémétrie
néphélémétrique
néphélescopique
néphéline
néphélinique
néphélomancie
néphélomètre
néphélométrie
néphélopie
néphralgie
néphrectomie
néphrectomiser
néphrétique
néphrétisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉPENTHÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinonimele și antonimele népenthès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «népenthès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉPENTHÈS

Găsește traducerea népenthès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile népenthès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «népenthès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

忘忧草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nepenthe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nepenthe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विस्मृति देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نبات السلوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

успокоительное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nepente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দু: খবিস্মরণকারী মাদক
260 milioane de vorbitori

Franceză

népenthès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sesuatu yg memberi ketenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nepenthe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nepenthe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시름을 잊게하는 약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nepenthe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trư lung thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nepenthe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुःखनिवारक औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acı ve üzüntüyü yok eden ilaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nepenthe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzbanecznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заспокійливе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Nepenthe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Nepenthe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beker plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nepenthe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Nepenthe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a népenthès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉPENTHÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «népenthès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale népenthès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «népenthès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉPENTHÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «népenthès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «népenthès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre népenthès

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉPENTHÈS»

Descoperă întrebuințarea népenthès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu népenthès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
eouverte pour ainsi dire, de népenthès de la plus grande beauté et d'une végétation vigoureuse; les plus grandes avaient 50 eentimètres de hauteur et étaient garnies de fleurs et d'une grande quantité d'urnes, puisque ehaque feuille en ...
2
La Revue de Paris
ALBUM — le népenthès, contes, nouvelles et critiques, par M. A. Loève- Weimars . — Deux significations différentes sont attachées à ce titre : Homère parle du Népenthès comme d'une plante qui dissipe les ennuis , et Krunt Sprengel.
3
Jardins de France
... en visilant le Népenthès confié à ses soins, s'est aperçu que l'une des urnes de cette plante contenait de l'eau jusqu'à la moitié environ ; et celte eau , à laquelle il goûta , lui parut avoir la saveur du miel. Je n'entrerai pas ici dans les détails ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1837
4
Faune et flore de Madagascar
PLANTES. INSECTIVORES. Les. Népenthès. (NÉPENTHACÉES). Curieuses plantes qui portent des urnes munies d'un couvercle, qui ne s'ouvrent que lorsque les feuilles qui les portent sont adultes. C'est en effet la nervure médiane qui ...
Lucile Allorge-Boiteau, Maxime Allorge, 2007
5
Le grand dictionnaire historique, ou le melange curieux de ...
Il n'y a rien de plus célébre que les Népenthès &Homere , ni rien'de plus inconnu . Tout le monde en a parlé , 8L. personne n'a encore pu dire au vrai ce que ce pouvoit être. Homere dit qtsl-Iélene s'en servit pour charmer la rnélanz colie de ...
Louis Moréri, Étienne François Drouet, Claude Pierre Goujet, 1759
6
Chronique Médicale
Math. Sylvatieus.sérapion décrit un Heltnium île la Bahylonie, dont la racine enlèverait toute douleur! Galien a pensé que la Buglosso (Anchusa) pouvait bien fournir le népenthès, car, infusée dans le vin, elle devient un cordial exhilarant.
7
Le monde végétal
Singularité des feuilles de Népenthès. - D'où vient l'eau des Népenthès? — Composition de cette eau.—Superstition des sauvages à l'égard des Népenthès. — Culture des Népenthès. Les Népenthès forment le genre unique de la famille des ...
Stanislas Meunier, 1881
8
Revue horticole
46 BOUTURAGE DES NÉPENTHÊS BOUTUBAGE DES NÉPENTHÈS SOCIÉTÉ NATIONALE D'HOR'I'ICUL'I'URD ns ramer 47 Fig. 20. — Bouture. En Amérique, où la maladie est, comme nous le disions, des plus répandues, on a conseillé ...
9
Dictionnaire des sciences médicales
Les fictions mythologiques nous apprennent que Cérès, la première, dévoila aux Grecs les vertus de l'opium; Homère en parle comme d'une plante généralement connue ( Iliade, liv. vin). On a encore voulu le retrouver dans le népenthès, ...
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
de la beauté ; Plularque ,Macrobe, Athénée, etc., ont déjà émis l'opinion que le nom de Népenthès n'était qu'une expression allégorique ;ce que son élymologie semble même prouver , puisqu'il vient de la néga- tion v» et Trevfio;, chagrin.
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉPENTHÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul népenthès în contextul următoarelor știri.
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Diderot et d'Alembert, nos Encyclopédistes, qui le goûtaient fort, en étaient venus à se demander si le café n'était pas le « népenthès », cette ... «La Croix, Iul 15»
2
Des chèvres, des cerises et l'émissaire de la Sublime Porte
Diderot et d'Alembert, nos Encyclopédistes, qui le goûtaient fort, en étaient venus à se demander si le café n'était pas le « népenthès », cette ... «La Croix, Iul 15»
3
Observez cette plante carnivore engloutir des centaines d'insectes …
Celle des népenthès est particulièrement redoutable et consiste à attirer les insectes avec du nectar vers son piège en forme d'urne pour les ... «Maxisciences, Iun 15»
4
Danielle Messia. L'ultime concert hommage
Je suis allé l'écouter Chez Paul, au Népenthès et au Run ar Puns. J'ai été subjugué par cette voix, cette présence sur scène. » Le vélo et la ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Dans le jardin de… Beechand Ramchelawon
... du Sud- Est que nous avons l'impression de pénétrer quand nous sommes confrontés à une plante carnivore, le népenthès ventru (photo 9). «L'express.mu, Nov 14»
6
Fleury-la-Montagne La troupe Népenthès ouvre la saison du théâtre
A ux premières loges , de l'auteur Serge Travers, sera donné par la compagnie Népenthès, orchestrée par Catherine Guihéneuf. «Le JSL, Oct 14»
7
Rappel d'une crème hydratante Népenthès
RAPPEL DE PRODUIT – Une crème pour le corps conçue par les laboratoires Népenthès fait actuellement l'objet d'un rappel. La notice ... «Réponse a Tout, Oct 14»
8
Baccarat en son palais : une exposition éblouissante
Le vase aux népenthès, rare exemple d'inspiration Art nouveau. Photos Alexandre MARCHI. Les lustres brillent de mille feux dans la salle qui ... «Est Républicain, Oct 14»
9
La voix de l'intérieur
Mais au fil des chapitres, articulés autour d'un mot à la symbolique parfois appuyée (« voyages », « prison », « musique » ou « Népenthès » ... «Le Devoir, Sep 14»
10
Étienne Tison. Discret artisan de la scène culturelle quimpéroise
Jean-Yves Crochemore, patron du café le Népenthès, ne tarde pas à le rejoindre. Il fait appel à Étienne Tison. Ensemble, les trois hommes ... «Le Télégramme, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Népenthès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nepenthes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z