Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "progrès" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROGRÈS ÎN FRANCEZĂ

progrès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROGRÈS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROGRÈS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «progrès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

progres

Progrès

Termenul de progres este un concept bidimensional: cantitativ: este acțiunea de a avansa calitativ: este îmbunătățirea ceva. Conceptul progresului este utilizat și discutat în diferite discipline, cum ar fi filozofia, istoria, politica, economia, medicina sau știința. Le terme de progrès est une notion à double dimension : quantitative : c'est l'action d'avancer qualitative : c'est l'amélioration de quelque chose. Le concept de progrès est utilisé et discuté dans différentes disciplines telles que la philosophie, l'histoire, la politique, l'économie, la médecine ou les sciences.

Definiția progrès în dicționarul Franceză

Definiția progresului în dicționar este mișcarea înainte. Mergeți înainte; avantaj câștigat la război. Pentru a câștiga teren.

La définition de progrès dans le dictionnaire est mouvement en avant. Marche en avant; avantage remporté à la guerre. Fait de gagner du terrain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «progrès» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROGRÈS


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
grès
grès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROGRÈS

prognathisme
programmable
programmateur
programmation
programmatique
programmatrice
programme
programmé
programme-produit
programme-souvenir
programmer
programmeur
progresser
progressif
progression
progressionnel
progressisme
progressiste
progressivement
progressivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROGRÈS

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Sinonimele și antonimele progrès în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROGRÈS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «progrès» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în progrès

ANTONIMELE «PROGRÈS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «progrès» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în progrès

Traducerea «progrès» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROGRÈS

Găsește traducerea progrès în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile progrès din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «progrès» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

进度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

progreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

progress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रगति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

прогресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

progresso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উন্নতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

progrès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemajuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fortschritte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

進捗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

proses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiến bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னேற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilerleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

progresso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

postęp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прогрес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

progres
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vordering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

framsteg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fremgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a progrès

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROGRÈS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «progrès» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale progrès
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «progrès».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROGRÈS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «progrès» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «progrès» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre progrès

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROGRÈS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul progrès.
1
Maurice Druon
Une tradition, ce n’est jamais qu’un progrès qui a réussi.
2
Rabindranàth Tagore
Aucun progrès ne peut être acquis par une société sans passer la souffrance, et c'est là le matérialiste est désarmé.
3
Henry Ford
Se réunir est un début ; rester ensemble est un progrès ; travailler ensemble est la réussite.
4
Jean le Rond d’Alembert
On nuit plus au progrès de l'esprit en plaçant mal les récompenses qu'en les supprimant.
5
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
6
Clément Rosset
Il y a des domaines où il n'y aura jamais de progrès : l'homme sera toujours mortel, il sera toujours soumis à la maladie.
7
Michel Crépeau
Le vrai progrès, c’est une tradition qui se prolonge.
8
Jacques Rigaut
Il n'y a de progrès, de découverte, que vers la mort.
9
Julien Benda
Autrefois, les écrivains dénués de métier voulaient passer pour en avoir ; aujourd’hui ceux qui en sont farcis veulent nous faire croire qu’ils ne savent même pas ce que c’est. Tel est le progrès.
10
Herbert George Wells
Nous entrons dans une ère de progrès qui se poursuivra, sans cesse plus vaste, sans cesse plus confiante, à tout jamais.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROGRÈS»

Descoperă întrebuințarea progrès în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu progrès și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'évolution du progrès technique: à l'aube du nouveau siècle
Notre société a été complètement bouleversée ces quarante dernières années, que ce soit en terme de démographie, de travail, d'éducation, de logement, de transport, bref de conditions de vie.
Claude Gormand, 2000
2
L'Essor technologique et l'idée de progrès
Le progrès : on en parle, il nous entoure avec des mutations technologiques qui métamorphosent nos vies quotidiennes.
Sylvie Lelièpvre-Botton, 1997
3
Le mythe du progrès artistique: étude critique d'un concept ...
" MARIE CARANI, Université Laval " Dans cette importante étude, Olga Hazan analyse une des caractéristiques dominantes du discours de l'histoire de l'art : son obsession du récit sous forme de développement téléologique.
Olga Hazan, 1999
4
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
Voici la première édition du Tableau historique des progrès de l'esprit humain, grand œuvre du mathématicien, philosophe et révolutionnaire Condorcet, auquel il a travaillé plus de vingt ans, depuis ses années de jeune savant à l ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
5
Le Progrès et ses ennemis
Guy Sorman enseigne, écrit et dirige un groupe de presse. Il est en outre maire-adjoint de Boulogne-sur-Seine.
Guy Sorman, 2001
6
Histoire de l'origine et des prémiers progrès de ...
Supplement Prosper Marchand, Jacobus van der Schley. » Flòrius ut habeas mittit atque émendes ». (pag. j.) Dans l'Epi- so logue de l'Ouvrage , adressé à l' Ouvrage même , Florius dit : « Te igitur corrigat ut lubebit ( Guillelmus ) », Florius  ...
Prosper Marchand, Jacobus van der Schley, 1775
7
Recherches sur l'origine, l'esprit et les progrès des arts ...
sur leurs connections avec les arts et la religion des plus anciens peuples connus; sur les monumens antiques de l'Inde, de la Perse, du reste de l'Asie, de l' Europe et de l'Égypte Pierre d' Hancarville. Jusqu'à présent, on n'a pas eu d'idée fixe ...
Pierre d' Hancarville, 1785
8
Le Sens du progrès: Une approche historique et philosophique
Dès ses premières conceptualisations, aux XVIIeme et XVIIIeme siècles, l’idée de progrès implique l’abolition des limites jusque-là imposées au savoir et au pouvoir de l’homme : l’humanité est indéfiniment perfectible, ...
Pierre-André Taguieff, 2011
9
L'invention du progrès: aux origines de la pensée ...
On finit par ne plus distinguer ce que l'on a trop vu ; pareillement, on conçoit mal que ce que l'on connaît depuis toujours ait pu ne pas être : qu'à un certain moment, il se soit trouvé des hommes pour l'inventer, le répandre, le ...
Frédéric Rouvillois, 1996
10
De Renan à Marrou: l'histoire du christianisme et les ...
Ce livre propose une réflexion sur les relations entre l'histoire du christianisme saisie dans ses origines et les progrès de la méthode historique au cours d'un siècle (1863-1968) ; il contient un hommage à la mémoire d'un éminent ...
Yves Marie Hilaire, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROGRÈS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul progrès în contextul următoarelor știri.
1
Alonso et Button encouragés par les progrès de McLaren
Fernando Alonso et Jenson Button avaient le sourire à l'issue de la première journée du Grand Prix de Hongrie, durant laquelle leur McLaren a ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
2
Tour des clubs – Le Progrès, ce serait d'avancer
Intrinsèquement, oui, mais en termes d'expérience, il faudra peut-être une année de mise à niveau. Quel est l'objectif clair et net du Progrès ? «Le Quotidien, Iul 15»
3
L'ONU salue les progrès chinois dans la réalisation des OMD
La Chine a connu une transformation sans précédent en remplissant les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) fixés en 2000, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
4
Au Puy du Fou, on n'arrête pas le progrès !
Au Puy du Fou, les spectacles sont truffés d'effets spéciaux. On ne plonge pas seulement dans l'histoire, on a aussi la tête dans le futur. «Le Point, Iul 15»
5
Les progrès du Sénégal en matière d'adduction d'eau en contraste …
Le Sénégal a fait des progrès remarquables en matière d'accès à l'eau avec un taux d'adduction de 84,1% en 2013 en milieu rural et de 98% ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
6
Rencontre avec les Innus: peu de progrès
Concrètement, peu de progrès ont été enregistrés à la suite des échanges tenus à Québec entre le ministre des Affaires autochtones, Geoffrey ... «Métro Montréal, Iul 15»
7
ALZHEIMER: Salive et LCR, les grands progrès vers la détection …
Seuls 45% des personnes diagnostiquées avec la maladie d'Alzheimer ont appris le diagnostic par un médecin. La détection précoce de la ... «santé log, Iul 15»
8
OPINION : Incendies de Chenôve, les Forces de Progrès saluent les …
OPINION : Incendies de Chenôve, les Forces de Progrès saluent les sapeurs-pompiers et les gendarmes. Nous tenons à remercier très ... «infos-dijon.com, Iul 15»
9
Jean-Louis Dousson, ancien directeur des rédactions du Progrès
Ancien directeur des rédactions du Progrès, Jean-Louis Dousson, qui allait fêter ses 69 ans, s'est éteint lundi dernier, emporté par une terrible ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Pourquoi l'accord sur le nucléaire iranien est un progrès
Pourquoi l'accord sur le nucléaire iranien est un progrès. Dominique Moïsi / Chroniqueur - Conseiller spécial à l'Ifri (Institut français des ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Progrès [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/progres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z