Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "néréide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÉRÉIDE ÎN FRANCEZĂ

néréide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉRÉIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉRÉIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «néréide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția néréide în dicționarul Franceză

Definiția nereidului din dicționar este nimfa, fiica nereusului și dorii. Tânără și drăguță. O altă definiție a nereidului este anelidul marin, din care există un număr mare de specii, foarte răspândit pe coastele noastre și folosit ca momeli de către pescarii.

La définition de néréide dans le dictionnaire est nymphe, fille de nérée et de doris. Jeune et jolie baigneuse. Une autre définition de néréide est annélide marin dont il existe un grand nombre d'espèces, très répandu sur nos côtes et utilisé comme esche par les pêcheurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «néréide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉRÉIDE


andréide
andréide
anthophylloéide
anthophylloéide
aranéide
aranéide
chromoprotéide
chromoprotéide
céphéide
céphéide
glycoprotéide
glycoprotéide
holoprotéide
holoprotéide
hétéro-protéide
hétéro-protéide
hétéroprotéide
hétéroprotéide
mucoprotéide
mucoprotéide
nucléide
nucléide
nucléoprotéide
nucléoprotéide
ophicléide
ophicléide
phosphoprotéide
phosphoprotéide
protéide
protéide
radionucléide
radionucléide
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéide
séide
séide
trachéide
trachéide
uréide
uréide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉRÉIDE

phrotomie
phrotyphus
poticide
potiquement
potisme
neptunien
neptunisme
neptuniste
neptunium
néreux
nerf
nerf-férure
nérite
néritique
néroli
néron
néronicule
néronien
néroniser
néronisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉRÉIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
ide
pesticide
plus rarement glucoprotéide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Sinonimele și antonimele néréide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NÉRÉIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «néréide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în néréide

Traducerea «néréide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉRÉIDE

Găsește traducerea néréide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile néréide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «néréide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沙蚕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nereida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nereid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नेरीड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الناريدة واحدة من حوريات البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нереида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nereida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রীক জলদেবী
260 milioane de vorbitori

Franceză

néréide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dewi laut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nereide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ネレイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

네 레이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Nereid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hải nữ thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nereid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nereid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

su perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nereide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nereida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нереїда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nereidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zeenimf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nereid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Nereid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a néréide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉRÉIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «néréide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale néréide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «néréide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NÉRÉIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «néréide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «néréide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre néréide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉRÉIDE»

Descoperă întrebuințarea néréide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu néréide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pêches faciles en mer
La gravette a le corps plus épais que la néréide. Bien que plus ferme au toucher, elle peut parfaitement s'auto-sectionner pour vous échapper. La tête, généralement jaune verdâtre, a des reflets irisés. La conservation peut se faire durant ...
Jean Arrachart, 2007
2
Oeuvres complètes
LA NÉRÉIDE. Sans compter mille inventions nouvelles qui font d'abord grand bruit chez vous , et qui tôt ou lard finissent par arriver à ce grand neuve que vous voyez, et qu'on appelle le fleuve d'oubli. JONAS. Il serait possible ! L.A NÉRÉIDE.
Eugène Scribe
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
LA NÉRÉIDE. Sans compter mille inventions nouvelles qui font d'abord grand bruit chez vous , et qui tôt ou tard finissent par arriver à ce grand fleuve que vous voyez , et qu'on appelle le fleuve d'oubli. JONAS. Il serait possible ! LA NÉRÉIDE.
Eugène Scribe, Gavarni, Johannot, 1841
4
Œuvres complètes de M. Eugène Scribe
LA NÉRÉIDE. Sans compter mille inventions nouvelles qui font d'abord grand bruit chez vous, et qui tôt ou tard finissent par arriver à ce grand fleuve que vous voyez , et qu'on appelle le fleuve d'oubli. JONAS. Il serait possible ! LA NÉRÉIDE.
Eugène Scribe, 1841
5
Collection des romans de chevalerie: mis en prose française
Et leur combat recommença plus âpre que. jamais : Néréide reçut une blessure et songea à se défendre sérieusement; elle haussa l'épée, et, d'un coup, décoiffa Fulurtin, qui tomba bouleversé et ne sachant s'il faisait jour ou nuit. — Voilà, dit ...
6
Annales des sciences naturelles
rougeûtre. La Néréide rougeatre (i), espèce trouvée par Pérou pendant son voyage, paraît assez voisine de la Néréide de Beaucoudray. La seule différence connue consiste dans le nombre des dentelures dont le bord des mâchoires est ...
7
Langue littéraire et changements linguistiques
Passons aux remaniements linguistico-srylistiques de La Néréide. Les modifications que Deimier applique au niveau micro-textuel appartiennent aux domaines de la grammaire et du vocabulaire poétique. A cet égard, la réécriture de Deimier ...
Françoise Berlan, 2006
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genre de plantes établi par Stackhouse , Néréide britannique , aux dépens des Varecs de Linnceus. Ses caractères sont : fronde cartilagineuse , glabre, rameuse; rameaux distiques ; vésicules oblongues , acu- minées, transversalement ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
La NÉRÉIDE PÉLASGIENNE est convexe en dessus, et ses pédoncules sont couverts de verrues. Elle se trouve dans lout.es les mers , et est phosphorique comme la précédente , ainsi' que je m'en suis assuré plusieurs fois. La NÉRÉIDE  ...
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Néréide pélasgienne est convexe en dessus, et ses pédoncules sont couverts de verrues. Elle se trouve dans toutes les mers , et est phosphorique comme la précédente , ainsi ' que.je m'en suis assuré plusieurs fois. La Néréide frangée ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉRÉIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul néréide în contextul următoarelor știri.
1
Kepler observe la danse de Triton et Néréide, deux lunes de Neptune
Kepler a fêté, le 12 mai, six ans de chasse d'exoplanètes. La mission est un vrai succès car elle a considérablement augmenté le nombre de ... «Futura Sciences, Mai 15»
2
Elie Saab : le maquillage du défilé prêt-à-porter printemps-été 2015
La coiffure confirme ce look de Néréide avec des longueurs ondulées et aérées aux doigts pour plus de légèreté. Une simple raie au milieu ... «Journal des femmes, Sep 14»
3
Petite histoire des grandes maladies (6)Le typhus, l'autre peste...
... Fleurus, les frégates l'Andromaque et la Néréide, les navires à vapeur Sané, Eldorado, Canada, l'aviso le Coligny, le transport la Dordogne ... «Le Généraliste, Aug 14»
4
Histoire d'un livre. Exercice d'admiration homérique
... parce qu'il a tué un garçon pour se défendre, il est exilé sur l'île de Phtie, où règne Pelée, le père d'Achille, qu'il a eu avec la Néréide Thétis. «Le Monde, Iun 14»
5
Japan Expo, édition 2014
Sköll Cosplay, Néréide Cosplay, Leeki Cosplay, Kiilys et Galuren seront là pour vous en apprendre plus sur la confection d'armes, d'armures et ... «Millenium, Iun 14»
6
Le navire de guerre "Thétis" accueille les visiteurs ce week-end à …
Construit en1986 à la DCN (Direction des constructions navales) de Lorient sous le nom de Néréide, Thétis est entré en service le 9 novembre ... «InfoNormandie.com, Mai 14»
7
Paxos, l'île grecque refuge
... le dieu de la mer venait de convaincre la néréide Amphitrite de devenir sa femme. Quoi qu'il en soit, la légende épouse les paysages de l'île. «Le Figaro, Mai 14»
8
Sculpt'en Sologne ou l'art de se mettre au vert
... Néréide », œuvre d'Alice Moron, installée sur l'étang de La Métairie ; à Vouzon, Louis Sicard a installé ses « Pierres qui flottent » sur l'étang ... «la Nouvelle République, Sep 13»
9
Jupiter et Thétis : « Ingres a conçu une œuvre hors norme »
Avec ses bras sinueux démesurés, sa toute petite tête et son cou quasiment « goitreux », la néréide ne répond en effet guère aux canons de la ... «La Croix, Iul 13»
10
Quand les étangs solognots se font écrins d'oeuvres...
A Souvigny-en-Sologne, « Néréide », l'œuvre d'Alice Moron, a été installée sur l'étang de la Métairie. > Enfin à Vouzon, Louis Sicard a installé ... «la Nouvelle République, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Néréide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nereide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z