Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nereide" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEREIDE ÎN ITALIANĂ

ne · rei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEREIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEREIDE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nereide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nereide

nereide

Nereidi

Nereidii erau figuri de mitologie grecească, nimfe marine, fiice ale lui Nereo și Oceanina Doride. Ei au fost considerați creaturi nemuritoare și binevoitoare. Ei făceau parte din procesiunea zeului mării Poseidon cu tritonii și au fost reprezentate ca fecioarele cu perla păr bogat ornamentat, călare pe delfini și cai de mare. Cele mai cunoscute sunt nereide Amphitrite, soția lui Poseidon, Galatea, iubit de păstor Acis și Polyphemus Cyclops și Thetis, mama eroului Ahile. Hesiod în Theogonia lui, conține o listă de 51 de nume, în timp ce Homer în Iliada menționează 33 nereide care, cu sora lor Thetis, Ahile deplâns durere peste moartea lui Patrocle. Potrivit ambelor, totuși, erau în număr de cincizeci. Pseudo-Apollodor, autor al Bibliotheca ne oferă o listă de 45 de nume în timp ce Hyginus, autorul Fabulae în secolul al doilea, o listă de 49 nomi.la thetes Nereid a ajutat zeița Hera să se răzbune pe soțul ei Zeus, dându-i o alge marine care el avea un fiu de Hephaestus, care a fost alungat din sfânt și a devenit dumnezeul focului. Le Nereidi erano delle figure della mitologia greca, ninfe marine, figlie di Nereo e della Oceanina Doride. Erano considerate creature immortali e di natura benevola. Facevano parte del corteo del dio del mare Poseidone insieme ai Tritoni e venivano rappresentate come fanciulle con i capelli ornati di perle, a cavallo di delfini o cavalli marini. Le Nereidi più note sono Anfitrite, sposa di Poseidone, Galatea, amata dal pastore Aci e dal ciclope Polifemo e Teti, madre dell'eroe Achille. Esiodo nella sua Teogonia, riporta un elenco di 51 nomi, mentre Omero nell'Iliade cita 33 Nereidi che, con la loro sorella Teti, compiansero il dolore di Achille per la morte di Patroclo. Secondo entrambi erano tuttavia in numero di cinquanta. Lo Pseudo-Apollodoro, autore della Bibliotheca ci fornisce un elenco di 45 nomi mentre Igino, autore nel II secolo delle Fabulae, una lista di 49 nomi.la nereide teti aiutò la dea Era a vendicarsi del marito Zeus;dandole un'alga che le avrebbe da to un figlio Efesto, che cenne cacciato dall'olimpo e divenne il dio del fuoco.

Definiția nereide în dicționarul Italiană

Definiția nereidei în dicționar este nimfa a mării, în mitologia greacă. Nereide este, de asemenea, anelida familiei Sea Police, cu un corp alungit și patru tentacule.

La definizione di nereide nel dizionario è ninfa del mare, nella mitologia greca. Nereide è anche anellide della famiglia dei Policheti marini, con corpo allungato e quattro cirri tentacolari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nereide» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEREIDE


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
formaldeide
for·mal·dei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
oficleide
o·fi·clei·de
sclereide
scle·rei·de
tracheide
tra·chei·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEREIDE

nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEREIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinonimele și antonimele nereide în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nereide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEREIDE

Găsește traducerea nereide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nereide din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nereide» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沙蚕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nereida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nereid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नेरीड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الناريدة واحدة من حوريات البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нереида
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nereida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রীক জলদেবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

néréide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dewi laut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nereide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ネレイド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

네 레이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Nereid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hải nữ thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nereid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nereid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

su perisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

nereide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nereida
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нереїда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nereidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νεράιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zeenimf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nereid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nereid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nereide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEREIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nereide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nereide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nereide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEREIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nereide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nereide» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nereide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEREIDE»

Descoperă întrebuințarea nereide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nereide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cavalier Giuseppe Cesari D'Arpino: Die Zeichnungen - I ...
Tritonen. rauben. eine. Nereide. Um 1620 Rote und schwarze Kreide; teils braun laviert, weiß gehöht; 347 x 415 (einschließlich oben, unten und rechts angesetzter Streifen) Windsor Castle, Collection of Her Majesty The Queen; 01257 ...
Herwarth Röttgen, 2013
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Panofka , non dovea- no essere persone di corte framischiate alle Divinità , ma piuttosto quei nomi di Filistide e Nereide doveano altrimenti essere interpretati. Il perchè egli fa congettura che indicassero i palchi di due sacerdotesse primarie, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
3
Papa Pio Settimo
Non è quindi conforme al vero , che il Senato Siracusano tra tanti disturbi conceduto abbia l' onore di un titolo in un luogo il più sacro e rinomato a perpetuare la memoria di Nereide figlia d' un padre ingrato, oppressore , e profugo . Il titolo ...
‎1806
4
Memorie enciclopediche romane sulle belle arti, antichita ...
Non è quindi con-' forme al vero, che il Senato Siracusano tra tanti disturbi conceduto abbia l' onore di un titolo in un luogo il più sacro e rinomato a perpetuare la memoria di Nereide figlia d' un padre ingrato, oppressore , e profugo . Il titolo ...
‎1806
5
Memorie enciclopediche romane sulle belle arti, antichità, ...
Non è quindi conforme al vero , che il Senato Siracusano tra tanti disturbi conceduto abbia 1' onore di un titolo in un luogo il più sacro e rinomato a perpetuare la memoria di Nereide figlia d' un padre ingrato, oppressore, e profugo. Il titolo ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1806
6
Opere di G. G. Winckelmann: 8
Due Amori che accompagnano una Nereide fanno dubitare a Gravelle dell' antichità della pietra che egli ha pubblicata : ma perché non ha egli esposte le sue ragioni ? Si vede-(10) sopra molti bassirilievi pubblicati e non pubblicati Amfitrite, ...
‎1831
7
Opere. [With] Tavole
Due Amori che accompagnano una Nereide fanno dubitare a Gravelle dell' antichità della pietra (9) che egli ha pubblicata : ma perché non ha egli esposte le sue ragioni ? Si vede(ioì sopra molti bassorilievi pubblicati e non pubblicati Ani riti ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
8
Opere di G.G. Winckelmann
Due Amori che accompagnano una Nereide fanno dubitare a Gravelle dell' antichità della pietra (9) che egli ha pubblicata : ma perchè non ha egli esposte le sue ragioni ? Si vede(io') sopra molti bassìrilievi pubblicati e non pubblicati Amfìtrite ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
9
Il Vaticano descritto ed illustrato
Sembra che l' ultimo gruppo debba rappresentare Bacco: in esso vedesi una Nereide assisa sopra d' un Tritone , il quale nella sinistra mano tiene un mistico cistio , e coll' altra conduce un toro marino: la Nereide è coronata di edera , il suo  ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Panofka , non doueano essere persone di corte framischiate alle Divinità , ma piuttosto quei nomi di Filistide e Nereide doveano altrimenti essere interpretati. Il -perchè egli fa congettura che indicassero i palchi di due sacerdotesse primarie,  ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEREIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nereide în contextul următoarelor știri.
1
Trofeo Nereide, Memorial Rocco Mancuso e Trofeo Città di Filiano …
Prima giornata di gara sabato 18 luglio con la seconda edizione del Trofeo Nereide, prova valida per la rinomata challenge Trofeo dei Tre Mari ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
2
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
Il sommergibile Nereide, ormeggiato davanti a Pelagosa, scorse a distanza ravvicinata una silurante subacquea austriaca che avanzava tra i ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
33 sculture abbandonate al degrado (gallery)
Altrettanto affascinanti, La luna e il mare del palestinese Yousef Minawi, il Vento dell'Est di Gabriele Perugini, la Nereide di Tina Lupo. C'è pure ... «Romagna Noi, Iun 15»
4
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Una settimana ricca di eventi imperdibili ha inizio al Caffè Pedrocchi: l'Apericena mercoledì 17 giugno con il concerto live di “Alice Nereide ... «PadovaOggi, Iun 15»
5
Agire in rosa: mini-angurie aiutano le vittime di violenza
... Leonardo, grazie alla presenza sul territorio dell'Associazione La Nereide che da anni opera a favore delle donne vittime di violenza. «Italiafruit News, Iun 15»
6
Siracusa, Premio “Falcone-Borsellino” al gargallino Bellassai, nella …
Il premio, giunto alla settima edizione, è stato organizzato dal centro antiviolenza “La Nereide” e dall'associazione ”Scuola e Formazione di ... «Siracusa News.it, Mai 15»
7
Kepler vede danzare Nettuno
All'interno della “reinventata” nuova missione K2, iniziata un anno fa, la sonda ha infatti ripreso Nettuno e due delle sue lune, Tritone e Nereide ... «Media Inaf, Mai 15»
8
La città è più bella pedalando insieme a 400 piccoli ciclisti
... questa volta si tratta di Alfonsino che per baciare Nereide riesce a portarle la luna sul suo balcone anche se riflessa in una bacinella d'acqua ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
9
Una messa cantata a tenores per Sa die de sa Sardigna
Ieri mattina dopo la rievocazione storica dei vespri sardi fatta al Palazzo Viceregio dalla professoressa Nereide Rudas, presidente del Comitato ... «Casteddu on Line, Apr 15»
10
Cronache dalla Sardegna Sa Die: giornata di celebrazioni Il ricordo …
Nel palazzo vice regio, davanti a una sala gremita, Nereide Rudas, presidente del comitato pro Sa die (presente anche il sindaco Massimo ... «L'Unione Sarda, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nereide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nereide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z