Descarcă aplicația
educalingo
nomothète

Înțelesul "nomothète" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOMOTHÈTE ÎN FRANCEZĂ

nomothète


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMOTHÈTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMOTHÈTE ÎN FRANCEZĂ?

nomothete

Nomothete este, în Grecia antică, membru al unei comisii ateniene care votează legile. Potrivit lui Thucydides, nomoteții au fost instituți de regimul oligarhic din 411 î.Hr. AD .. Conform istoricilor moderni, care se bazează pe Demosthenean corpus - adică lucrările lui Demostene - acestea sunt trase la 500, 1000 sau 1500, de la cei 6000 care au luat jurământul heliștilor. Ei trebuie să pronunțe într-o zi cu da sau nu, pe facturile care provin din adunarea cetățenilor, uneori la inițiativa oricărui cetățean. De asemenea, trebuie să nomothètes asculte apărătorilor publice - numite și „apărători ai legilor“ - care sunt aleși de adunarea cetățenilor, a căror sarcină este de a apăra menținerea legii vechi și, astfel, să se opună proiectului de lege a Adunării. Votul nomoteților vine astfel după o dezbatere contradictorie cu timpul egal de exprimare pentru cele două tabere.

Definiția nomothète în dicționarul Franceză

Definiția nomotetei în dicționar este legiuitor. Membru al unei comisii însărcinate să decidă definitiv asupra propunerilor de lege elaborate de adunare și de consiliu. O altă definiție a nomotetei este al cărei obiect și metodă permit stabilirea unor legi generale sau universale, reprezentate de relațiile constante dintre fenomenele observate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMOTHÈTE

agonothète · athlothète · esthète · logothète · métachète · poète-prophète · prophète · rhinochète · spirochète · thesmothète · thète · épithète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMOTHÈTE

nominataire · nominateur · nominatif · nomination · nominativement · nominé · nominée · nominer · nommable · nommé · nommée · nommément · nommer · nommeur · nomocratie · nomogenèse · nomogramme · nomographie · nomographique · nomothétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMOTHÈTE

anachorète · analphabète · arbalète · ascète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · exégète · gamète · helvète · incomplète · interprète · obsolète · planète · poète · proxénète · préfète · secrète

Sinonimele și antonimele nomothète în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOMOTHÈTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nomothète» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nomothète» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOMOTHÈTE

Găsește traducerea nomothète în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nomothète din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomothète» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

nomothete
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nomothete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nomothete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

nomothete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nomothete
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

nomothete
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nomothete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

nomothete
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

nomothète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nomothete
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

nomothete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

nomothete
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

nomothete
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nomothete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nomothete
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

nomothete
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

nomothete
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nomothete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nomothete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nomothete
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

nomothete
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nomothete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nomothete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nomothete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nomothete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nomothete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomothète

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMOTHÈTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomothète
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomothète».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nomothète

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMOTHÈTE»

Descoperă întrebuințarea nomothète în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomothète și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le philosophe et la cité: recherches sur les rapports entre ...
Puisque la délibération du nomothète <ppovt.fjtoç', comme la délibération de tout cppovt,fjtoç', s'adosse à des principes généraux vrais, force est de conclure, à la lumière des analyses précédentes, qu'il tient ses principes de l'expérience, ...
Richard Bodéüs, 1982
2
Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...
7. Césaire. nomothète. Devenu député de Martinique et maire de Fort-de-France, Césaire, comme Damas et Senghor, a intégré le champ politique, davantage ouvert aux colonisés après 1945. Cette intégration lui permet aussi de dominer le  ...
Buata Bundu Malela, 2008
3
De l'écriture à l'oralité: lectures des Lois de Platon
Que la loi naisse dans la cité par l'effet d'un événement spécifique, l'avènement du nomothète, constitutif de nouveauté, est présenté, ainsi, comme évident. On peut se demander, d'autre part, si, fondée sur l'idée que le discours divin est à ...
Jean-Marie Bertrand, 1999
4
Platon et la question de la pensée: études platoniciennes
La relation du nom-sans-logos à la chose s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon tout au long du Cratyle parce que le nomothète - et non pas le logos - est alors maître de la référence. Car même si le nomothète est ...
Monique Dixsaut, 2000
5
Etudes sur Parménide: Problèmes d'interprétation
La relation du nom-sans-logos à la chose même s'opère sur le mode d'une relation triadique, dénoncée par Platon dans le Cratyle parce que le nomothète — et non pas le logos — est alors maître de la référence. Car même si le nomothète ...
Pierre Aubenque, Denis O'Brien, 1987
6
Miroir et savoir: la transmission d'un thème platonicien, ...
Par suite, est [un philosophe et un] nomothète celui qui, en vertu de l'excellence de sa faculté de réflexion, a la capacité de mettre au jour les conditions auxquelles les réalités intelligibles [métaphysiques et éthiques] viendront à exister en ...
D. De Smet, Meryem Sebti, Godefroid de Callataÿ, 2008
7
Espace et temps: la cité aristotélicienne de la Politique
L'analyse de ces deux verbes laisse voir qu'Aristote distingue un apprentissage ( manthanô), qui dans le cas présenté est celui d'une bonne constitution provenant du nomothète, élément amené à la communauté civique de l'extérieur, d'un ...
Sylvie Vilatte, 1995
8
Etudes sur l'aspect verbal chez Platon
On constate aussi que le nomothète est désigné tantôt par un participe présent ( par ex. 411 b5 oi tiGeuevoi tcc ôvôuoctoc ou 416b3 6 Ta ôvôuaxa tvGevç), tantôt par un participe aoriste (par ex. 436b5 ô Geuevoç rcpuVroç xà ôvôucaa - notons  ...
Bernard Jacquinod, Jean Lallot, Odile Mortier-Waldschmidt, 2000
9
Langage et image dans l'oeuvre de Platon
La seule manière de couper court à la difficulté est de mettre à contribution le nomothète, ou ceux qui en tiennent lieu: la présence récurrente de ces personnages dans cette partie du Dialogue atteste qu'un complexe de signes ne devient ...
Fulcran Teisserenc, 2010
10
Le législateur et le poète: une interprétation des Lois de ...
Dès lors, Platon soulignerait ici que le poète est le premier interlocuteur du législateur : contrainte et persuasion sont en effet dans les Lois les moyens dont fait usage le nomothète vis-à-vis des citoyens pour les conduire à la vertu ; ici, ...
Létitia Mouze, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMOTHÈTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomothète în contextul următoarelor știri.
1
Écrits de l'opposant Edzodzomo-Ela sur l'alternance démocratique …
... étrangère dont Maixent Accrombessi Nkani, directeur de cabinet d'Ali Bongo et gourou spirituel avec sa maîtrise du vaudou est le nomothète. «Info241, Ian 15»
2
"P. Bourdieu et la culture": un dossier de laviedesidees.fr
L'objet du dernier cours de Pierre Bourdieu a été la figure de Manet, « nomothète » pour Bourdieu à l'égal de Flaubert et Beethoven, opérateur ... «Fabula, Mar 14»
3
Sociologie du style littéraire (COnTEXTES)
... participe-t-il de l'activité du « nomothète » (Bourdieu), à l'origine des dynamiques de renouvellement des avant-gardes et des esthétiques ? «Fabula, Aug 13»
4
Identité(s) juive(s) dans l'Antiquité
A ce premier portrait élogieux des Juifs s'ajoute une autre caractéristique positive, celle par laquelle on pense " Moïse nomothète ". On doit ... «Nonfiction.fr, Ian 12»
5
De quelques critiques récentes adressées à la science des œuvres …
... n'ouvrirait que difficilement la possibilité d'envisager de façon systémique le phénomène de l'innovation (on sait que le caractère de nomothète de Flaubert, ... «Revues.org, Nov 11»
6
Athènes et la démocratie
... insertion dans la hiérarchie des normes, au moment où les lois sont codifiées à Athènes, les Nomothète sont eux aussi élus parmi une élite, ... «Histoire pour Tous, Mai 11»
7
Romain Vaissermann
Le nomothète est un poète ; il connaît le rapport des mots aux choses, supposé transparent ; il forge immédiatement, par un savant travail de ... «Fabula, Nov 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomothète [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nomothete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO