Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nommable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMMABLE ÎN FRANCEZĂ

nommable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMMABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMMABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nommable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nommable în dicționarul Franceză

Definirea dicționarului a unui substantiv este de a numi pe cineva, ceva. Primi un nume. Numele cuiva, a ceva este. Primiți numele, indicați ca. Au pentru nume.

La définition de nommable dans le dictionnaire est attribuer un nom à quelqu'un, à quelque chose. Recevoir un nom. Le nom de quelqu'un, de quelque chose est. Recevoir le nom de, être désigné sous le nom de. Avoir pour nom.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nommable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMMABLE

nominalisme
nominaliste
nominataire
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer
nommé
nommée
nommément
nommer
nommeur
nomocratie
nomogenèse
nomogramme
nomographie
nomographique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
fumable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Sinonimele și antonimele nommable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nommable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMMABLE

Găsește traducerea nommable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nommable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nommable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可命名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nominable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nameable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nameable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nameable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поддающийся описанию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nameable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nameable
260 milioane de vorbitori

Franceză

nommable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nameable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

benennbaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nameable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nameable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nameable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nameable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nameable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nameable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nameable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nominabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nameable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піддається опису
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care poate fi descris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nameable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nameable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nameable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nameable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nommable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMMABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nommable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nommable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nommable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMMABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nommable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nommable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nommable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMMABLE»

Descoperă întrebuințarea nommable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nommable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin de l'I.N.G.
on déboursé pour le prix du Domaiue de soixante-deux-mille-deux-cent Livres. i° M1' Labat, ou son compagnon nommable, propriétaire dudit Domaine par la dite acquisition, en cédera la jouissance, et tous fruits, et revenus quelconques à ...
2
De l'expérience mathématique: essai sur la philosophie des ...
Ainsi, le critère du nommable implique des restrictions sur les raisonnements abstraits. Mais celles-ci ne proviennent pas de l'exigence d'une construction à partir d'un domaine fixé. Définir n'est pas ancrer l'objet dans un domaine primitif,  ...
Pierre Cassou-Noguès, 2001
3
Les méditations du Verbe
... dire que le Verbe seul a pu transir cette énormité de réelle informité (sans Lui formidable à écraser la pensée humaine !) - et il la transit actuellement, dès qu' Est quoi que ce soit de nommable, ne serait-ce qu'extrinsèquement : cette grève.
Jean-Marie Turpin, 1996
4
Societe D' Histoire er D' Archeologi de Geneve
Celui qui achète pour un nommable, un « ami à élire », agit le plus souvent sur le mandat qui lui a été donné ; ce qui est indispensable, c'est qu'il soit un personnage en qui puisse se fier le mandant. Celui qui acquiert pour un nommable, pro ...
5
La Description: Nodier, Sue, Flaubert, Hugo, Verne, Zola, ...
Dans ce qui se dénomme, heureusement ! il y a du nommable de reste. La description naturaliste s'emploie à faire surgir ce nommable, se hérisser le détail, s'ériger le rien, la chose de rien qui pour chaque fleur est la petite chose en plus, das ...
Philippe Bonnefis, Pierre Reboul, 1981
6
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Je dis cela pour exclure la substance de la divinité, qui est incompréhensible. C' est pourquoi la Glose dit «au-dessus de tout nom», c'est-à-dire nommable. Pour que l'on n'entende pas cela au sens qu'il serait ainsi au-dessus du nom de Dieu,  ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
7
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
Le système taoïque distingue, d'une part le «Yeou» (l'Être) et le «Wou» (le Non- Être), et d'autre part le «Yeou-Ming» (ce qui a un nom ou le nommable) et le « Wou-Ming » (ce qui n'a pas de nom ou l'innommable). Le Ciel et la Terre et tous ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981
8
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
Ce vers quoi le désir se porte et qui est censé le satisfaire se donne en même temps comme défaut, défaut de rien qui soit nommable et relance en quelque sorte le désir par une sorte de débordement interne où s'indique un autre que ce vers ...
Renaud Barbaras, 2003
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Si a est isolé, il est nommable (P'°“,', 50, 5) et de plus, si l'on a 11',“ (ïî'°") = 11W“, il est Pensemble de tous les éléments y de 11"“ tels qu'on ait (z, y) è o pour tout élément z de .5“. Puis, étant donné un nombre naturel p(> I), nous considérons ...
Académie des sciences (France), 1961
10
Nom et declinaison: recherches morpho-syntaxiques sur le ...
AVANT APRES Prés .réel de locution Evénement délocuté ("re-présenté" ) Y = MOI nommant , non nommable _^X=x réellement présent, ALLOC, absent du présent délocuté NON-MOI nommable 7. VOCATIF -I X NOM. 1 x+ X ACC. II x- X ABL.
Paulo de Carvalho, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMMABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nommable în contextul următoarelor știri.
1
Agenda de l'innovation
nommable est lui-même diffus c'est le « souffle » divin [qui] « planait sur la surface des eaux » dans lequel certains commentateurs ont voulu ... «UP Magazine, Iul 15»
2
CONTRE L'ISLAMOPHOBIE ET LE DENI CULTUREL
Elle n'est pas digne d'être nommée, donc pas nommable, donc ... innommée / innommable ... écrit-il. Le premier mot menant au second, lequel ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
Critiquer les média pour les transformer : un enjeu démocratique …
... des erreurs, des « emballements », ou des personnes mais, en partant de ce qui est visible (mais qu'il faut rendre visible) et nommable (mais ... «Mediapart, Feb 15»
4
L'Heure du loup. Phase 3: sommeil profond
Ces représentations d'un monde qui semble familier peuvent être mise en relation avec le réel mais sans être nommable ou assignable. «Paris-Art.com, Feb 15»
5
Les religions mortifères
Et je ne me sens « quelqu'un » (sujet du prince, d'une NATION, membre d'un « Nous », identité nommable) que de lui emprunter un peu de ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
6
À Auschwitz, voir n'est qu'une première étape pour comprendre
Le « ça » du non-nommable. Le « ça » qui ne pénètre pas l'esprit humain. Le « ça » de « plus jamais ça ». Tout autour, des miradors. À gauche ... «L'Humanité, Ian 15»
7
"C'est dur d'être élu par des cons" : quand la dénonciation …
Il y a une guerre difficilement nommable, des concepts de vie pourtant mélangés dans un espace commun, notre démocratie. Comment ... «Atlantico.fr, Ian 15»
8
Danielle Londei, Sophie Moirand, Sandrine Reboul-Touré et Licia …
... analyse ainsi le passage de l'expérientiel (lorsqu'un événement qui survient est ressenti par la société) au dicible, au nommable (quels mots ... «Revues.org, Oct 14»
9
Cameroun - Université de Yaoundé I: Les membres de l'Addec …
Cet acte difficilement nommable, fait suite à l'exclusion temporaire de deux années académiques de Tchaleu Barthélémy, secrétaire général et ... «L'ouverture sur le Cameroun, Oct 14»
10
La forme politique de la coordination - Maurizio Lazzarato
... le rôle de ce qui excède, et par conséquent n'est nommable que négativement par le pouvoir. Tout le monde est d'accord pour neutraliser la ... «CIP-IDF, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nommable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nommable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z