Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nominataire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMINATAIRE ÎN FRANCEZĂ

nominataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMINATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMINATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nominataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nominataire în dicționarul Franceză

Definiția numelui în dicționar este acțiunea de a numi, de a fi numit; rezultatul acțiunii. Desemnarea la o poziție, o funcție, un loc de muncă; coborâre la o demnitate.

La définition de nominataire dans le dictionnaire est action de nommer, fait d'être nommé; résultat de l'action. Désignation à une charge, une fonction, un emploi; élévation à une dignité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nominataire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMINATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMINATAIRE

nomenclatrice
nomenclature
nomenclaturer
nominal
nominalement
nominalisateur
nominalisation
nominaliser
nominalisme
nominaliste
nominateur
nominatif
nomination
nominativement
nominé
nominée
nominer
nommable
nom
nommée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMINATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele nominataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nominataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMINATAIRE

Găsește traducerea nominataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nominataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nominataire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

被提名人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

candidato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nominee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नामांकित व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرشح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

номинальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pessoa nomeada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মনোনীত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

nominataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kandidat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ノミネート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지명 된 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unggulake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đề cử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேட்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नामनिर्देशित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aday
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

candidato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nominat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

номінальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

candidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποψήφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genomineerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nominerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nominerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nominataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMINATAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nominataire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nominataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nominataire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMINATAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nominataire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nominataire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nominataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINATAIRE»

Descoperă întrebuințarea nominataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nominataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'indult du parlement de Paris
Si le premier nommé de vive voix par l'Empereur pour premières prières doit être préféré au second nommé, qui a seul la nomination de l'Empereur , expédiée en forme , 503. 504. □ Si le nominataire de l'Empereur court risque de perdre le ...
Melchior Cochet Saint Valier, 1747
2
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
NOMINATAIRE, Personne nommée par le Roi à quelque Archevêché , Evêché ou A baie Le mot de nominataire est masculin quand on parle d'un homme & quand on parle de , quelque fille que le Roi nomme à quelque Abaïe de Religieuses ...
Pierre Richelet, 1710
3
Le grand dictionaire françois & flamend, composé sur le ...
Nomenclature, Lille de pluiieurs noms. Naamboek, naamlyß. naamrol. qui cil: nommé par le Roi à quelque Prélziture, Een die van den Koning tot ста (ЗефеЫ: ampi i: benoemt. Nominataire. f Celle qui cit nommée par le Roi à quelque Abaie.
François Halma, 1708
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
NOMINATAIRE,/. m. &/. [Dejîgnatus.] Terme de Pratique. Personne nommée par le Roi à quelque Archevêché , Évêché oa Abaïe. Le mot de nominataire est masculin quand on parle d'un homme , &c quand on parle de quelque fille qtte lo Roi ...
Pierre Richelet, 1759
5
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
... b) sous le nom d'une institution financière ou de son nominataire, aux termes d' un accord ou d'une entente de fiducie conclu avec l'institution financière qui indique clairement que le placement est détenu pour le compte de l'Office; c) sous ...
Canada, 1999
6
De la decadence de l'Angleterre: 2
nombre considérable de personnes n'entrent dans ces so— ciétés que par spéculation , pour choisir un nominataire à leur gré, quels que soient son âge ou sa santé; car, bien que certains règlements n'admettent que des personnes bien  ...
‎1850
7
De la décadence de l'Angleterre
La plupart de ces clubs n'admettent point de membres âgés de moins de quatorze ans et de plus de soixante; mais, chaque membre a le droit de désigner , moyennant cotisation, un nominataire (nominee), dont l'âge et l'état sanitaire ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1850
8
Les oeuvres de Me Rene Choppin: divisées en cinq tomes
Mais ostant la qualité de Conseiller nominataire du Roy , & la diligence qu'il auoitapportée défaire insinuerfori Induit, & se faire nommer sur l'Eglise de l' Euesque 8c Ordinaire, auparauant que l'Edict de la création des Preceptoriales eust esté ...
René Choppin, 1662
9
(350 p.)
La plupart de ces clubs n'admettent point de membres âgés de moins de quatorze ans et de plus de soixante; mais, chaque membre a le droit de désigner , moyennant cotisation, un nominataire (nominee), dont l'âge et l'état sanitaire ...
Ledru-Rollin, Escudier ((Hermanos)), 1850
10
De la décadence de l'Angleterre
Un nombre considérable de personnes n'entrent dans ces sociétés que par spéculation, pour choisir un nominataire à leur gré, quels que soient son âge ou sa santé; car, bien que certains réglements n'admettent que des personnes bien  ...
Ledru-Rollin, Charles Ribeyrolles, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nominataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nominataire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z