Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nomination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOMINATION ÎN FRANCEZĂ

nomination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nomination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nomination în dicționarul Franceză

Definiția numirii în dicționar este acțiunea de a numi, de a fi numit; rezultatul acțiunii. Desemnarea la o poziție, o funcție, un loc de muncă; coborâre la o demnitate.

La définition de nomination dans le dictionnaire est action de nommer, fait d'être nommé; résultat de l'action. Désignation à une charge, une fonction, un emploi; élévation à une dignité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nomination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOMINATION

nominal
nominalement
nominalisateur
nominalisation
nominaliser
nominalisme
nominaliste
nominataire
nominateur
nominatif
nominativement
nominé
nominée
nominer
nommable
nom
nommée
nommément
nommer
nommeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele nomination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nomination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nomination

ANTONIMELE «NOMINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nomination» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în nomination

Traducerea «nomination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOMINATION

Găsește traducerea nomination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nomination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

约会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nomination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नियुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

назначение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nomeação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এপয়েন্টমেন্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

nomination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelantikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Termin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

任命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

janjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộc hẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நியமனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नियुक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

randevu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

appuntamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

призначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

numire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ραντεβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tidsbeställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nomination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOMINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nomination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nomination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nomination

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NOMINATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nomination.
1
Julia Roberts
Ce que j'adore dans ma nomination aux Oscars, c'est l'idée que je figurerai sur cette liste jusqu'à la fin des temps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMINATION»

Descoperă întrebuințarea nomination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les enjeux de la nomination des langues dans l'Algérie ...
Les enjeux de la nomination des langues dans l'Algérie contemporaine constitue le tome I de la série " Nommer les langues : Multilinguismes et Institution des langues ".
Foudil Cheriguen, 2007
2
De la Nomination aux évêchés dans les circonstances ...
DE LA NOMINATION V AUX ÉVÊCHÉS DANS LES CIRCONSTANCES ACTUELLES. XJn e question importante se présente en ce moment à la curiosité publique. De quelle manière sera - 1 - il désormais pourvu aux charges ecclésiastiques ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1801
3
Arrest du Conseil d'Estat, pour la Nomination des ...
E R o Y ayant еде informé que pour l'acceleration de la leve'e des Tailles il eli: neceifaire d'avancer le temps porté par les Réglemens pour la nomination des Colleclxurs dans les Parroiffes ,6a au lieu queles Habitans ont lafaculte' de les ...
France, 1685
4
Note sur le projet de nomination de Dodonée à une chaire de ...
suivie de trois lettre inédites de Dodonée à Viglius Petrus Franciscus Xaverius De Ram. (Extrait du tom. VII, n° 3 , des Bulletins.) HOTE sua LE PROJET DE NOMINATION DE DODONÉE A UNE CHAIRE DE MÉDECINE A t'tWIVEBSlTi DE  ...
Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1840
5
Traité de droit administratif
La nature et la forme de l'acte de nomination Le partage du pouvoir de nomination entre diverses autorités gouvernementales et administratives influe sur la forme même de l'acte de nomination. Si la nomination relève exceptionnellement de ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
6
Recueil des lois et actes généraux du gouvernement: en ...
Nomination de M. Hannay , actuellement garde du génie, à la place de lieutenant de mineurs, sapeurs et' pionniers. __ Du 26 octobre. Nomination de M. Adolphe Harou, à la place de sous-lieutenant. Nomination de M. Pfosper Harou. à la ...
Belgium, 1831
7
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Nomination de M. Hannay, actuellement garde du génie, à la pince de lieutenant de mineurs, sapeurs et pionniers. Du a6 octobre. Nomination de M. Adolphe Ha- rou, à la place de sous-lieutenant. Nomination de M. Prosper Ha- rou, à la ...
J.-J. Drault, 1831
8
Origine de la grandeur de la cour de Rome et de la ...
... légitime , & ne se point donner de repos qu'il ne les eussent obligea de sortir de l' Italie, & de repasser les Monts. DISSERTATION AU SUJET DE LA NOMINATION AUX EVÉCHÉS,, ET AUX* Origine de la Grandeur de la Cour Rome 1--84.
René Aubert ¬de Vertot, 1737
9
Nomination et organisation sociale
Si les noms de personne ont fait l’objet de nombreuses études anthropologiques, les liens entre nomination et organisation sociale ont souvent été sous-estimés.
Sophie Chave-Dartoen, Cécile Leguy, Denis Monnerie, 2012
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
NOMINATION de romans. v. romans. v. rouuum n'mnunrun ruuçusn un mas: N° 3. NOMINATION de GÉNÉRAUX. v. chéun. v. GÉNÉRAL D'Annuîn N° «1. '.v. GËIÉIAL nucçus n° 2. NOMINATION de communs. v. couvunun. v. oouvuumn on rua: ...
‎1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomination în contextul următoarelor știri.
1
Nomination d'un nouveau responsable de la communication …
(AOF / Funds) - Amundi a annoncé la nomination de Cyril Meilland en tant que Responsable de la Communication Financière au sein de la ... «Boursorama, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire - M. Dussuyer : " Cette nomination est la …
Michel Dussuyer : Je ne vais pas commencer à prendre la grosse tête à mon âge mais cette nomination représente une grande fierté pour moi. «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Nomination du lieutenant-gouverneur: Couillard n'a pas été consulté
Outré, Lucien Bouchard avait affiché publiquement son mécontentement lors de la nomination du comédien Jean-Louis Roux, dénonçant ... «Métro Montréal, Iul 15»
4
Nomination à la Caisse des Dépôts
Le Journal Officiel, JORF n°0167 du 22 juillet 2015 texte n°66, publie l'arrêté du 20 juillet 2015 portant nomination de M. Gérard Perfettini ... «La Tribune de l'assurance, Iul 15»
5
Nomination du lieutenant-gouverneur : Couillard n'a pas été …
Le gouvernement fédéral a annoncé la veille la nomination de J. Michel Doyon comme successeur à Pierre Duchesne, en poste depuis 2007. «Radio-Canada, Iul 15»
6
Nomination de Christian Dubreuil aux fonctions de directeur général …
Le Parlement a donné un avis favorable à sa nomination à l'issue des auditions par la commission des affaires économiques de l'Assemblée ... «News Press, Iul 15»
7
Rihanna : Sa nomination au Grammy R&B a choqué certains !
En février cette année, Rihanna a été nommée au Grammy pour le meilleur opus R&B. Une nomination qui n'a pas plu à tout le monde… «melty.fr, Iul 15»
8
Nomination à la tête de l'Observatoire du Véhicule d'Entreprise
Précédemment secrétaire général au département ressources humaines d'Arval France, Bernard Fourniou devient président de l'Observatoire ... «CCFA, Iul 15»
9
Congo: Nomination de Gaspard-Hubert Lonsi Koko au Directoire de …
L'acte de nomination de M. BANACEK LONSI KOKO a été signé conjointement par le Président Général et le Secrétaire Général de l'ABACO, ... «Alwihda Info, Iul 15»
10
Nomination : Stéphanie Durroux, prochaine directrice marketing de …
Selon un communiqué de Pernod Ricard, Stéphanie Durroux, actuellement directrice de la stratégie et du développement de Martell Mumm ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nomination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z