Descarcă aplicația
educalingo
noosphère

Înțelesul "noosphère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOOSPHÈRE ÎN FRANCEZĂ

noosphère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOOSPHÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOOSPHÈRE ÎN FRANCEZĂ?

noosferă

Noosfera, conform gândirii lui Vladimir Vernadsky și Pierre Teilhard de Chardin, se referă la "sfera gândirii umane". Cuvântul derivă din cuvintele grecești νοους și σφαϊρα, prin analogie lexicală cu "atmosfera" și "biosfera". Acest neologism a fost introdus în 1922 de Teilhard de Chardin în "cosmogeneza" sa. O altă posibilitate este prima folosire a termenului de către Édouard Le Roy, care a fost, împreună cu Teilhard, auditorul prelegerilor lui Vladimir Vernadsky la Sorbona. În 1936, Vernadsky a acceptat ideea de noosphere într-o scrisoare către Boris Leonidovici Lichkov. În teoria originală a lui Vernadsky, noosphere este a treia dintr-o succesiune de faze de dezvoltare a Pământului, după geosferă și biosferă. Așa cum apariția vieții a transformat fundamental geosfera, apariția cunoașterii umane transformă fundamental biosfera.

Definiția noosphère în dicționarul Franceză

Definiția noospherei în dicționar este stratul de gândire al pământului, constituind o nouă domnie, un întreg specific și organic. O altă definiție a noospherei este legată de noosferă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOOSPHÈRE

atmosphère · barysphère · biosphère · exosphère · géosphère · hydrosphère · hypersphère · hémisphère · ionosphère · lithosphère · magnétosphère · mésosphère · ozonosphère · photosphère · planisphère · rhizosphère · sphère · stratosphère · thermosphère · troposphère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOOSPHÈRE

nonnette · nonobstant · nonpareil · nonpareille · nonuple · nonupler · noogénèse · noogénique · noologie · noologique · noosphérique · nopal · nopalière · nopçage · nope · nopoléonide · noppe · nord · nord-africain · nord-africaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOOSPHÈRE

asphère · astrosphère · aérosphère · bathysphère · centrosphère · chromosphère · chère · enchère · homosphère · hétérosphère · logosphère · navisphère · oosphère · plasmasphère · pseudo-sphère · pseudosphère · pyrosphère · sonosphère · thanatosphère · zygosphère

Sinonimele și antonimele noosphère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «noosphère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOOSPHÈRE

Găsește traducerea noosphère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile noosphère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noosphère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

人类圈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

noosfera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

noosphere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

noosphere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجال نو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ноосфера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

noosfera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

noosphere
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

noosphère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

noosphere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Noosphäre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

精神圏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

noosphere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

noosphere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

noosphere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டைக்கோளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

noosphere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

noosfer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

noosfera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Noosfera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ноосфера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

noosferă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

noosphere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noosphere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Noosphere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noosphere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noosphère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOOSPHÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noosphère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noosphère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noosphère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOOSPHÈRE»

Descoperă întrebuințarea noosphère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noosphère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'essai et le cinéma
POÉTIQUE FILMIQUE DE LA NOOSPHÈRE (JEAN-LUC GODARD, CHRIS. MARKER, 1982-2001) par Didier Coureau Ma communication concerne un aspect d'une recherche que je mène sur la notion de « Noosphère filmique ». Il s' agira ...
Suzanne Liandrat-Guigues, 2004
2
L'âge de la connaissance: principes et réflexions sur la ...
Au niveau le plus fondamental, la noosphère est d'abord l'ensemble de toutes les formes mémorisées, quels qu'en soient le code ou le support : elle synthétise tous les cerveaux biologiques ou électroniques, connectés ou pas, mais aussi ...
Marc Halévy, 2005
3
L'Héritage de Charles Darwin dans les cultures européennes
dans loptique dune réintégration de lévolution selon Darwin dans un plan divin, est effectivement celle de la constitution dune noosphère, sous leffet combiné des deux courbures, lune correspondant à la « sphéricité de la Terre », lautre à la ...
Georges Letissier, Michel Prum, 2011
4
Les sciences économiques et sociales: enseignement et ...
La noosphère est « la sphère où l'on pense » les questions d'enseignement : elle regroupe les associations de professeurs, les professeurs militants, les mouvements pédagogiques, etc. Elle se manifeste par des colloques, des rencontres, ...
Alain Beitone, Christine Dollo, Christophe Rodrigues, 2004
5
Construction du sens et acquisition de la signification ...
En milieu scolaire, la langue, entité sociale externe, est ainsi transformée en « discipline » par un ensemble d'acteurs qui constituent ce que Chevallard appelle ironiquement la noosphère. 11 s'agit aussi bien des membres des commissions ...
Olga Galatanu, Michel Pierrard, 2009
6
Christ présent et universel - La vision christologique de ...
La noosphère désigne, pour Teilhard, l'état de la planète saisie dans un réseau de relations qui en font une unité nouvelle. De mêmequ'ilya sur la Terre la lithosphère et la biosphère, il y aura aussi pour lui, la noosphère. Teilhard précisera le ...
DUPLEIX,, Évelyne Maurice, 2011
7
Apologie de l'instant et de la docte ignorance: Des ...
Avènement d'une noosphère technologico-narcissique L'évolution n'est pas finie, et l'emballement des pensées en arrive probablement aujourd'hui à un nouveau stade, en créant les conditions de ce que nous nommerons une « noosphère ...
Christian Miquel, 2014
8
Le montage : état des lieux réel(s) et virtuel(s): n°14
Avant de préciser ce que sont ces êtres d'esprit, encore faut-il revenir sur le terme même de noosphère. Ce terme, écrit Morin, fut “inventé par Teilhard [de Chardin] en regardant l'au—delà spirituel de l'homme”, puis “ repris par [Jacques] ...
‎2003
9
Mémoire et culture: actes du colloque international de ...
YHomo academicus dans l'exercice de l'intelligence collective (il s'agit d'admettre , en particulier, que « l'argent devient une unité de mesure épistémologique ») c' est, en effet, la « montée vers la noosphère » qui retient surtout l'attention de ...
‎2006
10
La sphère sémantique: Tome 1, Computation, cognition, ...
Selon le même patron, la noosphère fait croître autour de la biosphère - et en interdépendance avec elle - une couche de complexité évolutive encore plus rapide et créative que celle de la vie organique. Comme la biosphère, cette couche ...
Pierre Lévy, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOOSPHÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noosphère în contextul următoarelor știri.
1
Arlon aura sa fashion week
... un design made in Luxembourg qui entoure la promotion et la communication de cette Lux Fahion Week, assurées par l'agence Noosphère. «PAPERJAM, Iun 15»
2
Lorsque l'encyclique du pape François cite un sage musulman et …
C'est sa théorie de la noosphère qui l'a rendu populaire auprès des théoriciens du net et des communautés de l'open source. Les uns et les ... «Le Temps, Iun 15»
3
Henry de Lumley : "Il y a 1,6 million d'années, l'homme devient un …
"C'est la fameuse noosphère développée par Pierre Teilhard de Chardin", précise Henry de Lumley. Le professeur qui conduira par ailleurs ... «La Provence, Iun 15»
4
De nouvelles fonctionnalités pour l'application #tousRCT
C'est la start-up azuréenne Noosphère qui a été sollicitée par notre titre pour créer et développer cette application destinée à fédérer les ... «Nice-Matin, Iun 15»
5
Chrétiens et écologie, la place de l'homme dans la Création
La mission de l'homme est de faire de la biosphère une noosphère », lance-t-il, en reprenant le mot créé par le jésuite Pierre Teilhard de ... «La Croix, Iun 15»
6
#TousRCT: l'application qui connecte les supporters du monde …
Fin avril, Var-matin a lancé en partenariat avec la start-up azuréenne Noosphère l'appli #TousRCT. En deux clics, il est possible de localiser ... «Var-Matin, Mai 15»
7
#tousrct avant Clermont-Toulon: Var-matin lance une appli pour …
Pour Stéphane Roda, cofondateur de la Noosphère, la start-up azuréenne qui l'a développée, "cette application simple d'utilisation permet aux ... «Var-Matin, Apr 15»
8
Aberkane : c'est la faute à Google...
... est d'ores et déjà vouée à l'échec, mais le bruit qu'elle fait éclaire la place prépondérante de Google dans la noosphère de l'OCDE. «Le Point, Apr 15»
9
L'ADN, «bio-mémoire» du web
D'où le terme de « noosphère », imaginé et introduit par le géochimiste Vladimir Vernadsky et le paléontologue Pierre Teilhard de Chardin. «RFI, Mar 15»
10
Connaissance et fraternité, trésor caché : entretien avec Michel …
... expression de plaisir d'être dans le phénomène « Wiki » rejouant dans la postmodernité la noosphère (Edgar Morin, Teilhard de Chardin), ... «Mediapart, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noosphère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noosphere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO