Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nymphéa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NYMPHÉA ÎN FRANCEZĂ

nymphéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NYMPHÉA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NYMPHÉA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nymphéa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nymphéa în dicționarul Franceză

Definiția crinului în dicționar este planta acvatică perenă, frunze plată și rotundă plată, cu flori hermafrodite, adesea parfumate, ale căror corali sunt formate din mai multe petale de culoare albă sau roz, dar și de roșu, albastru. O altă definiție a crinului de apă este o familie de plante acvatice dicotiledonate, dializate, cu rizomi care se atașează la fundul corpurilor de apă, cu frunze mari, de obicei cu latură orizontală sau orbiculată, cu flori regulate, solitare și hermaproditice, inclusiv nelumbo, crinul de apă, crinul de apă. Planta din această familie.

La définition de nymphéa dans le dictionnaire est plante aquatique vivace, à rhizome, à feuilles flottantes plates et arrondies, à fleurs hermaphrodites, souvent odorantes, dont la corolle est formée de nombreux pétales de couleur blanche ou rose mais aussi rouge, bleue. Une autre définition de nymphéa est famille de plantes aquatiques dicotylédones, dialypétales, pourvues de rhizomes qui se fixent au fond des pièces d'eau, à grandes feuilles cordiformes ou orbiculées généralement flottantes, aux belles fleurs régulières, solitaires et hermaphrodites comprenant le nélumbo, le nénuphar, le nymphéa. Plante de cette famille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nymphéa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NYMPHÉA

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéacée
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nymphose
nystagmus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NYMPHÉA

alinéa
aléa
azaléa
bougainvilléa
hydrangéa
hévéa
perséa
réa
épicéa

Sinonimele și antonimele nymphéa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nymphéa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NYMPHÉA

Găsește traducerea nymphéa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nymphéa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nymphéa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

睡莲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nenúfar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

waterlily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

waterlily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زنبق الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кувшинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

waterlily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

waterlily
260 milioane de vorbitori

Franceză

nymphéa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teratai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

waterlily
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スイレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

waterlily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoa súng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

waterlily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

waterlily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nilüfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ninfea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzybienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

латаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

waterlily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νούφαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waterlelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

näckros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vannlilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nymphéa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NYMPHÉA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nymphéa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nymphéa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nymphéa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NYMPHÉA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nymphéa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nymphéa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nymphéa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NYMPHÉA»

Descoperă întrebuințarea nymphéa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nymphéa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Plusieurs espèces indigènes, asiatiques, américaines, africaines et hybrides sont cultivées comme plantes aquatiques d'ornement, dont notre N. alba d (nymphéa blanc). On aurait fait en France une boisson fermentée avec le rhizome du ...
François Couplan, 2009
2
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Ornements d'architecture consistant en fleurs de nymphéa. Fleurs d'architecture tournées en haut. Fleurs d'architecture tournées en bas. Lotus, nymphéa, plante aquatique à feuilles larges et rondes dont la fleur est très-célèbre dans l'Inde.
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
3
Le nénuphar de Nymphéa
Nymphéa habite sur une grande feuille de nénuphar...et s’y amuse toute l’année !
Bénédicte Guettier, 2012
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
48J. Óalib. par. 150. Nymphéa calyce quad'ifido , peialis mino/i , frudu spktrico. Hall. I-Ielv. n. 1067, Nymphéa fuliis cordato-órbicdaùs , petalis ova- tis calyeem éjuantibus : sruclu cuncato. Nt ck. Oall p. 127. Nymphéa alba major. Bauh. fin. 193.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
5
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
Longtemps rebelle a la culture, parce qu'on le plantait à quelques centimètres seulement de la surface de l'eau de l'aquarium, ce beau nymphéa s'est magnifiquement développé, a fleuri et donné des graines, lorsque son tubercule eut été ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
6
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
E me sers de ce nom pour exprimer un genre de plante w. ueles auteurs ont mêle avec celui de Nymphéa. La fleut es elpeces de Nymphotdes est un baflìn A découpé le plus souvent en cinq quartiers. Son calice B est auiîl fendu jusques vers ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Les plantes aquatiques s'élèvent au-dessus de la surface de l'eau dans Je moment de la fleuraison , & elles s'y plongent ensuite de nouveau: Le nymphéa ( nymphéa alba) paroît tous les matins hors de l'eau & ses fleurs s'épanouissent ; vers ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Les plantes aquatiques s'élèvent au-deflus de la surface de seau dans le moment de la fleuraison , & elles s'y plongent ensuite de nouveau. Le nymphéa ( nymphéa alba) paroît rous les matins hors de l'eau & ses fle.irs s'épanoui fient ; vers le ...
François Rozier, 1788
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Les plantes aquatiques s'élèvent au-deíîus de la surface de seau dans Je moment de la fleuraison, & elles s'y plongent ensuite de nouveau. Le nymphéa ( nymphéa alba ) paroît tous les matins hors de l'eau & ses Heurs s'épanouissent > vers ...
10
observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Les plantes aquatiques s'élèvent au-deflus de la furface de l'eau dans le moment de la fleuraifon , & elles s'y plongent enfuite de nouveau. Le nymphéa ( nymphéa alba) paroît tous les matins hors de l'eau & fes fleurs s'épanouiflenf, vers le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NYMPHÉA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nymphéa în contextul următoarelor știri.
1
Au Nymphéa, on réalise des films estivaux
Le Nymphéa organise diverses activités d'été. L'une d'entre elles a conduit un groupe d'une dizaine de participants à Saint-Léonard-des-Bois, ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Habitat "jeunes" à Evron. Séance sportive au Nymphéa
Le Nymphéa d'Evron a organisé plusieurs animations, dont une soirée spéciale jeunes avec une séance de renforcement musculaire. «Les Alpes Mancelles, Iul 15»
3
Avignon : la French Tech Culture lance l'application "Emploi
... vont être référencées dans l'appli, avec une entrée facilitée par la CoVe, qui a financé la naissance du "bébé" de Nymphéa Studio (6 396€). «La Provence, Iul 15»
4
Coup d'envoi des animations de l'été
A partir d'aujourd'hui et jusqu'au 30 juillet, sauf le dimanche, environ de 14 heures à 20 heures, à côté de la piscine Nymphéa, allée des ... «Le Parisien, Iul 15»
5
LE NYMPHEA A EVRON. Des finances sous surveillance
LE NYMPHEA A EVRON. Des finances sous surveillance. La gestion financière du Nymphéa est sous surveillance. Elle pourrait basculer dans ... «Les Alpes Mancelles, Iul 15»
6
Nuxe relance sa stratégie digitale
Accompagné des trois bloggeuses beauté, Audrey Lombard, Margot de youmakefashion, et Amélia nymphéa, Nuxe invite les jeunes femmes à ... «LSA, Iun 15»
7
Et si on prenait le frais à Saint-Didier-sur-Chalaronne ?
On y trouve le nénuphar nymphéa qui séduisait tant Monet dans ses toiles. On y découvre le lotus nelumbo dont la fleur, sacrée dans le ... «Le Progrès, Iun 15»
8
Quand les galeries proposent un musée éphémère
... presque intimement à un magnifique Rothko, accroché à côté d'un petit Nymphéa de Monet. Bien sûr, il y a les Picasso, les Warhol, les Ernst, ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
9
Des plantes aquatiques sur votre balcon
Dans sa démarche, Botanic a passé un partenariat avec Nymphéa, une société qui produit ces plantes aquatiques qui peuvent dépolluer l'eau ... «Le Parisien, Iun 15»
10
7 soins poids plume pour le visage
... brille sans coller, colore et se fait aussitôt oublier. Son secret ? Une forte concentration en eau et l'extrait de Nymphéa choisi pour son fort. «FranceGuyane.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nymphéa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nymphea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z