Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nymphéacée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NYMPHÉACÉE ÎN FRANCEZĂ

nymphéacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NYMPHÉACÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NYMPHÉACÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nymphéacée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nymphéacée

nimfeacee

Nymphaeaceae

Familia Nympheaeae face parte din plantele angiospermelor. Ele sunt plante acvatice, rhizomatoase, cu frunze plutitoare rotunde, reprezentate în Franța de nuferi galbeni. Putem menționa, de asemenea, lotusul egiptean alb care a crescut în Delta Nilului și emblema Egiptului de Jos. Conform clasificării filogenetice APG II, această familie provine dintr-o veche divergență, iar plantele nu sunt dicotiledoane adevărate. Familia include genul Barclaya plasat anterior în Barclayaceae. Putem include, de asemenea, în această familie Cabombaceae. Inclusiv Cabombaceae familia Nymphaeaceae cuprinde 8 genuri, cu excepția a 6 genuri. În clasificarea filogenetică APG III această familie este plasată în ordine Nymphaeales. La famille des Nymphéacées fait partie des plantes angiospermes. Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes flottantes, représentées en France par les nénuphars jaunes . On peut citer aussi le lotus blanc égyptien qui poussait dans le delta du Nil et emblème de Basse Égypte. Suivant la classification phylogénétique APG II cette famille provient d'une divergence ancienne et les plantes ne sont pas de vraies dicotylédones. La famille comprend le genre Barclaya anciennement placé dans les Barclayacées. On peut aussi inclure dans cette famille les Cabombacées. En incluant les Cabombacées la famille Nymphaeaceae comprend 8 genres, en les excluant 6 genres. En classification phylogénétique APG III cette famille est placée dans l'ordre Nymphaeales.

Definiția nymphéacée în dicționarul Franceză

Definiția crinului de apă din dicționar este planta acvatică perenească, frunze plată, rotunde, plată și rotunjită, cu flori hermafrodite, adesea parfumate, a căror corolă este formată din mai multe petale de culoare albă sau roz, dar și roșie, albastră.

La définition de nymphéacée dans le dictionnaire est plante aquatique vivace, à rhizome, à feuilles flottantes plates et arrondies, à fleurs hermaphrodites, souvent odorantes, dont la corolle est formée de nombreux pétales de couleur blanche ou rose mais aussi rouge, bleue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nymphéacée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NYMPHÉACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alismacée
alismacée
alliacée
alliacée
aracée
aracée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
cucurbitacée
cucurbitacée
euphorbiacée
euphorbiacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
renonculacée
renonculacée
tracée
tracée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NYMPHÉACÉE

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéa
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nymphose
nystagmus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NYMPHÉACÉE

acinacée
adiantacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
rincée
tubéracée
équisétacée

Sinonimele și antonimele nymphéacée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nymphéacée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NYMPHÉACÉE

Găsește traducerea nymphéacée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nymphéacée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nymphéacée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

nymphéacée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nymphéacée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nymphéacée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

nymphéacée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

nymphéacée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

nymphéacée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nymphéacée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nymphéacée
260 milioane de vorbitori

Franceză

nymphéacée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nymphéacée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nymphéacée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

nymphéacée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

nymphéacée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nymphéacée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nymphéacée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

nymphéacée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nymphéacée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nymphéacée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nymphéacée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nymphéacée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

nymphéacée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nymphéacée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

nymphéacée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nymphéacée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nymphéacée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nymphéacée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nymphéacée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NYMPHÉACÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nymphéacée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nymphéacée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nymphéacée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NYMPHÉACÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nymphéacée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nymphéacée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nymphéacée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NYMPHÉACÉE»

Descoperă întrebuințarea nymphéacée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nymphéacée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
engageant les amateurs à presser de leurs efforts l'introduction en France de cette gigantesque nymphéacée , que toutefois nous n'appellerons pas un monstre , ce nom ne pouvant être allié avec ce qui est réellement beau. Qu'on se figure ...
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
(Hecr, l.c.) ' M. Unger dit (2) que, à Strassgang, près de Gratz, en Styrie, on trouve une nouvelle Nymphéacée fossile : Nymphœa Blandu- siœ Ung. HOLOPLEURA. Nov. gen. Semen ovato-ellipticum, ad micropylen foveolatum et operculatum, ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1856
3
Annales des sciences naturelles
Cette petite Nymphéacée diffère assez peu de celle que nous avons signalée précédemment à Saint-Jean-dc-Garguier; elle en était probablement congénère, mais elle s'en éloigne spécifiquement par des dimensions plus fortes d'un tiers au ...
4
Histoire physique, économique et politique du Paraguay et ...
Quel contraste entre l'admirable Nymphéacée aux feuilles orbiculaires et gigantesques, si digne de porter le nom d'une reine (1), et cette Pitcairnie aérienne dont les guirlandes légères chargées de fleurs aux suaves parfums, se balancent ...
‎1860
5
Traité de matière médicale: drogues végétales, drogues ...
des Moluques . Nucine Nucite Nucoline Nuiax album luteum . 330 549 549 330 330 125 401 401 Nunnaria = Kacine d'Hemides- mus Indicus R. Br 201 Nuphar advena Nutal. Nymphaea advenu. Nymphéacée des Etats-Unis, dont le rhizome,  ...
Louis Reutter de Rosemont, 1923
6
Revue de l'horticulture belge et étrangère
UNE. NOUVELLE. NYMPHÉACÉE. M. G. ERMENS, directeur des cultures agricoles et viticoles de S. H“ le Mabarajah de Kashmir (Asie centrale), vient de faire parvenir en Europe des graines de vignes asiatiques et d'une variété d' Euryale ...
7
Plaidoyer pour les sciences naturelles: Dès l'enfance, faire ...
Il avait en charge la culture des espèces tropicales fragiles, dans une ambiance saturée d'humidité chaude ; en outre, il régnait sur la Victoria regia (ci-contre), une Nymphéacée géante importée d'Amazonie. Sans doute est-ce pour cela que , ...
Yves Delange, 2009
8
Revue de Bruxelles
contours s'unit chez cette nymphéacée, a la vivacité et à l'éclat des couleurs ; son développement surpasse toute prévision ; ses feuilles ont, en effet, plus de dix huit pieds d'étendue et sa fleur mesure presque cinq pieds de circonférence.
9
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle
... indépendamment des plantes nouvelles {que présentent évidemment les collections faites dans ces lieux par M. d'Orbigny, et parmi lesquelles on peut citer une superbe nymphéacée, voisine de I'Eurialc ferez: des Indes orientales, qui orne ...
10
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
... indépendamment des plantes nouvelles {que présentent évidemment les collections faites dans ces lieux par M. d'0rbigny, et parmi lesquelles on peut citer une superbe nymphéacée, voisine de PEurÏa/e ferox des Indes orientales, qui orne ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nymphéacée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nympheacee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z