Descarcă aplicația
educalingo
oeillette

Înțelesul "oeillette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OEILLETTE ÎN FRANCEZĂ

oeillette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OEILLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OEILLETTE ÎN FRANCEZĂ?

mac

Poppies sunt toate papaveraceae din genul Papaver, grupând mai multe specii de la mac la macul de opiu. Macul are flori solitare mari, adesea foarte colorate, cu patru petale satinate și ușor crăpate, cu sepale foioase. Stâlpii sunt numeroși. Pistilul este o capsulă cel mai adesea scurtă și umflată, purtând la vârf stigmatele aranjate ca razele unui cerc. Planta produce un latex alb, frunzele sunt spintecate sau bipinate. Cele mai vechi răsaduri din arheologie provin din Elveția și ar fi pătruns pe continentul asiatic spre secolul al XIII-lea î.Hr. AD mulțumită arabilor.

Definiția oeillette în dicționarul Franceză

Definiția inului din dicționar este o varietate de mac de opiu cultivată pentru semințele sale din care un ulei este extras pentru uz alimentar și industrial.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OEILLETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OEILLETTE

oeil · oeil-de-boeuf · oeil-de-chat · oeil-de-perdrix · oeil-de-pie · oeil-de-serpent · oeillade · oeillader · oeillard · oeillé · oeillère · oeillet · oeilleteuse · oeilleton · oeilletonnage · oeilletonner · oeillettiste · oeils · oekoumène · oenanthe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OEILLETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimele și antonimele oeillette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OEILLETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oeillette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oeillette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OEILLETTE

Găsește traducerea oeillette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oeillette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oeillette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

罂粟的种子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

semilla de amapola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poppyseed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

poppyseed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

poppyseed
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

poppyseed
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

poppyseed
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oeillette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

poppyseed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

poppyseed
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ケシ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

양귀비 씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

poppyseed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

poppyseed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

poppyseed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

poppyseed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

haşhaşlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

semi di papavero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

mak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπόρους παπαρούνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poppyseed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poppyseed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poppyseed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oeillette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OEILLETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oeillette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oeillette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oeillette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OEILLETTE»

Descoperă întrebuințarea oeillette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oeillette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
De toutes les huiles employées pour falsifier l'huile d'olives, il n'y a guère que l' huile d'oeillette ou de pavot qui offre quelque importance, parce que son Boul □ les quantités régulières qu'on en trouve et son prii permettent souvent de faire ce  ...
Guillaumin, 1841
2
Nouveau manuel complet du fabricant et de l'épurateur ...
égard, on doit à M Fauré de Bordeaux des expériences intéressantes sur le temps de la solidification de l00 grammes d'huile d'olive pures ou mélangée dans des rapports divers avec l'huile d'oeillette ou l'huile de noix par 3 grammes de la ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1866
3
Des subsistances militaires, de leur qualité, de leur ...
L'alcoomètre centésimal peut servir au même objet, les de— grés de 54 a 60 exprimant toutes les densités spéciales aux huiles d'olive, d'oeillette et d' arachide. M. Gobley a imaginé dans le même but un petit instrument qu'il a nommé ...
Joseph SQUILLIER, 1858
4
Des subsistances militaires: de leur qualité, de leur ...
Dalcomnètre centésimal peut servir au même objet, les degrés de 54 a 60 exprimant toutes les densités spéciales aux huiles d'olive, d'oeillette et d' arachide. M. Gobley a imaginé dans le même but un petit instrument qu'il a nommé ...
Nicolas Joseph Squillier, 1860
5
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
15 grammes de mélange à 20 pour 100 d'huile d'oeillette ont donné avec l'acide une élévation de température de 43° à 45°. La température a monté de 16° à 59° — 61°; en moyenne de six expériences , 44°. 15 grain, de mélange à 50 pour ...
6
Archives du Commerce ...
Sésame 4 OEillette et colza. 2 Lin et autres. . . 1 des colonies françaises de l' Amérique, j OEil^ " ' ' 2 et de la côte occidentale d'Afrique . j "fn et autres ! 3 des pays situés sur la mer Blanche, la j Sésame Baltique, la mer Noire, ou la Méditer-  ...
7
Bulletin du Musée de l'industrie
MÉLANGE D'HUILE D'OLIVE ET d'hDILE D'OEILLETTE. 15 grammes de mélange de ces huiles , contenant 10 pour 100 d'huile d'oeillette, ont donné avec l'acide pur une élévation de température de 40° à 42°. La température s'est élevée de ...
8
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
On a beau agiter l'huile d'olive nouvelle & bonne , on ne voit jamais s'élever fur fa surface , aucune bulle d'air , tandis que , fi on agite de la même manière l'huile de pavot , dite d'oeillette , la surface est couverte de bulles d'air. Cette dernière ...
François Rozier, 1787
9
Mémoires de l'Académie d'Arras (1832).
Sésame à celle d'OEillette, parce que c'est à celle-ci qu'elle fait plus directement concurrence ; cela est d'ailleurs suffisant pour établir les rapports de cette graine avec le Colza et toutes les autres graines oléagineuses, avec les Olives et les ...
10
Description pittoresque de la Grande Chartreuse
Chemin de Saint-Laurent- du-Pont à la Grande-Chartreuse , à un quart d'heure au- dessus de la porte de l'OEillette, dans les marnes. — T. neocomien snp. — Pag. 34-5. Dysaster anasteroides, Leym., Ag., Desor. — Marnes de l'ermitage de  ...
Auguste Bourne, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OEILLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oeillette în contextul următoarelor știri.
1
Morphine à base de sucre : une découverte à double tranchant
Ainsi, au XXIe siècle, la production de morphine reste dépendante de la culture du « pavot à oeillette »… Culture qui, dans certains pays, ... «Pourquoi Docteur ?, Iun 15»
2
Ski: médaille de bronze pour le Français Adrien Théaux
oeillette. 06/02/2015 12:24. Enfin ! notre première médaille en ski , bravo à Adrien . Gamine , je me souviens de la période de gloire de la ... «L'Express, Feb 15»
3
Communiqué de presse
Lipiodol® Ultra-Fluide (Esters éthyliques d'acides gras iodés de l'huile d'oeillette) avait été développé à l'origine pour la radiologie ... «EasyBourse.com, Sep 14»
4
Produits phytosanitaires : de nouvelles AMM en consultation
... semences de betteraves potagères et bettes, épinards, mâche ou encore pavot oeillette. La présente AMM vise un usage sur le tournesol. «Actu-environnement.com, Aug 14»
5
Contamination à la morphine : mon option était sans doute la bonne
L'explication était simple : de l'oeillette (sorte de pavot) cultivée dans un champ avoisinant celui exploité par un fabricant de compléments ... «RTL.fr, Iul 14»
6
La Reine d'Angleterre, comme l'entraîneur de son écurie, n'y sont …
Il s'est avéré que les dits « compléments alimentaires naturels » (les analyses des contenus l'ont prouvé) étaient contaminés par de l'oeillette, ... «RTL.fr, Iul 14»
7
8 réflexes à adopter pour bien manger
Et toutes les huiles plus rares (chanvre, oeillette, avocat, macadamia…) pour diversifier les saveurs. Écrit par : Signature neutre Véronique ... «Elle, Mai 14»
8
Des huiles pour tous les goûts
Mais on peut en trouver une vingtaine différentes sur le sol Français, de l'huile d'argans à l'huile d'oeillette... Chacune possède sa spécificité. «France Info, Apr 14»
9
En France, 12 000 hectares de pavot cultivés
Sur le sujet de la culture légale du pavot à oeillette, qui permet de fabriquer les dérivés morphiniques, la plus grande discrétion est de mise, ... «Le Monde, Sep 13»
10
Moins de pesticides : 1 900 fermes ouvrent la voie
... noir (farine), blé dur (pâtes), oeillette (industrie pharmaceutique)... Ils ne veulent pas prendre le risque de faire l'impasse sur les traitements. «Ouest France Entreprises, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oeillette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oeillette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO