Descarcă aplicația
educalingo
oxygène

Înțelesul "oxygène" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OXYGÈNE ÎN FRANCEZĂ

oxygène


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OXYGÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OXYGÈNE ÎN FRANCEZĂ?

oxigen

Oxigenul este un element chimic al grupului calcogenic, simbolul O și numărul atomic 8. Descoperit independent în 1772 de către suedezul Carl Wilhelm Scheele din Uppsala și în 1774 de către britanicul Joseph Priestley din Wiltshire, 1777 de către Antoine Lavoisier la Paris din vechiul grec őξύς / oxys "acut", adică aici "acid" și gen "generator" gen, deoarece Lavoisier a crezut greșit că: baza porțiunii respirabile a aerului, denumirea de oxigen, care derivă din două cuvinte grecești őξύς, acid și γινόμεα, gener, pentru că, de fapt, una dintre cele mai generale proprietăți ale acestei baze este de a forma acizi prin combinarea cu majoritatea substanțelor. Prin urmare, vom chema oxigenul cu unitatea calorică a acestei baze.

Definiția oxygène în dicționarul Franceză

Definiția oxigenului din dicționar este un gaz incolor și inodor, existent în starea liberă din atmosferă, din care acesta constituie aproximativ o cincime din volum și care este indispensabil pentru majoritatea formelor de viață.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OXYGÈNE

aborigène · allergène · antigène · cancérigène · collagène · diogène · endogène · exogène · gène · halogène · homogène · hydrogène · hétérogène · indigène · lacrymogène · odontogène · pathogène · psychogène · zygène · électrogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OXYGÈNE

oxyder · oxydo-réduction · oxydoréducteur · oxydoréduction · oxyduc · oxydulé · oxydule · oxygénable · oxygénateur · oxygénation · oxygéné · oxygéner · oxygénifère · oxygénothérapie · oxyglotte · oxygone · oxyhémoglobine · oxyhémographe · oxylithe · oxymel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OXYGÈNE

allogène · androgène · autogène · carcinogène · cryptogène · cyanogène · fibrinogène · frigorigène · fumigène · gazogène · glycogène · hallucinogène · iatrogène · immunogène · mutagène · nitrogène · oestrogène · thermogène · tératogène · érogène

Sinonimele și antonimele oxygène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OXYGÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oxygène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
air

Traducerea «oxygène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OXYGÈNE

Găsește traducerea oxygène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oxygène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oxygène» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oxígeno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

oxygen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ऑक्सीजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أكسجين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кислород
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oxigênio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অক্সিজেন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oxygène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

oksigen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sauerstoff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

酸素
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

산소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

oksigen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ôxy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆக்சிஜன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ऑक्सिजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oksijen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ossigeno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tlen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кисень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oxigen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οξυγόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suurstof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

syre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oksygen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oxygène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OXYGÈNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oxygène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oxygène».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oxygène

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OXYGÈNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oxygène.
1
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.
2
Pierre Desproges
De même qu’il ne peut pas vivre sans oxygène, l’homme ne peut pas vivre sans femme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OXYGÈNE»

Descoperă întrebuințarea oxygène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oxygène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oxygène
Stockholm, 2001 : un imaginaire Comité Nobel pour la chimie décide de décerner le premier " rétro-Nobel " de l'histoire à l'inventeur de l'oxygène.
Carl Djerassi, Roald Hoffmann, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Orifices d'expiration Tube à oxygène Tube souple Mélange inspiré constitué d'O2 à 100% et d'air ambiant Raccordement amovible Figure 3-1. Types de masques à oxygène utilisés pour administrer diverses concentrations d'oxygène (A) ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
L'oxygène: Un témoin du fonctionnement microbiologique
Tableau 5 - Bilan d'oxygène de deux tronçons de l'estuaire amont de la Seine établi sur la base des mesures directes d'activités phytoplanctonique et bactérienne hétérotrophe, et du profil observé d'ammonium lors de 5 campagnes en profil ...
Collectif,, 1999
4
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Le sang artériel arrivant aux tissus a une pression partielle en oxygène (1 3,3 kPa) supérieure à celle des cellules (5,3 kPa), ce qui cause un mouvement d' oxygène vers les cellules. Le dioxyde de carbone produit par la cellule (6,1 kPa) se ...
Christine Brooker, 2001
5
Rôle de l'oxygène dans la respiration et la vie des ...
Dans une atmosphère humide où, au lieu d'employer l'air ordinaire, ou diminue d 'une manière quelconque la proportion d'oxygène qu'il contient, la germination se ralentit à mesure que la richesse en oxygène diminue, et il arrive un terme où  ...
Édouard ROBIN, 1842
6
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
La fonction essentielle du système cardio-respiratoire est la distribution de l' oxygène à l'organisme tout entier. L'évaluation globale du transport de l'oxygène repose sur les éléments suivants : - l'apport d'oxygène est sous la dépendance du ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
7
Oxygène ou les chemins de Mortmandie
André-Marcel Adamek. Oxygène. ou. les. chemins. de. Mortmandie. D. É- MARCEL. ADAMEK. h'. ANDRÉ-MARCEL ADAMEK Oxygène ou les chemins de Mortmandie ROMAN mW/q. Front Cover.
André-Marcel Adamek, 2014
8
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Cette augmentation reflète l'amélioration de l'extraction de l'oxygène artériel par les muscles actifs, ce qui diminue le contenu en oxygène du sang veineux, en aval. Il est important de bien comprendre la notion de différence artério-veineuse  ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
9
Maison Oxygène: Des portes ouvertes sur l'espoir
Comme la paternité de l'homme n'était toujours pas reconnue, il n'avait aucun droit et dut, sans rien dire, laisser partir ses enfants éplorés. C'est à cette époque que Claude entra à la Maison Oxygène, à la suggestion de son travailleur social.
Raymond Villeneuve, OverDrive, Inc, 2009
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'oxygénothérapie consiste à augmenter la fraction d'oxygène dans l'air inspiré des patients. Cette augmentation de la pression partielle en oxygène (> 0,21 ATA1) permet d'augmenter la quantité d'oxygène dans le sang (liée à ...
Pierre Carli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OXYGÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oxygène în contextul următoarelor știri.
1
Lyon : une course verticale dans la Tour Oxygène
Les coureurs devront gravir les 28 étages de la Tour Oxygène, haute de 110 m, le plus rapidement possible. Ouverte à tous les niveaux, ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
2
Saint-Laurent-d'Andenay Le club Oxygène passe à l'heure d'été
Les rendez-vous estivaux du club Oxygène changent jusqu'au 31 août. Les marches se dérouleront le matin au lieu de l'après-midi. «Le JSL, Iul 15»
3
Bouffée d'oxygène pour les prestataires d'aides et de soins
La tripartite a acté la promesse ministérielle de hausse de la valeur monétaire, actuellement fixée à 48,36 euros de l'heure pour un séjour ... «Le Quotidien, Iul 15»
4
Fête de Ramadan : Radio Oxygène donne à manger et à boire aux …
Pour la deuxième année consécutive, la Radio Oxygène a offert, à l'occasion de la fête de Ramadan, à manger et à boire aux enfants ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
5
Grand bol d'oxygène pour les carrières
La qualité de l'air est devenue un enjeu national et politique, s'appliquant à tous les types d'environnement : villes – la première d'entre elles ... «Construction Cayola, Iul 15»
6
Des pompiers raniment un chat inconscient à l'aide d'un masque à …
La vie d'un chat tigré orange a été sauvée à l'aide d'un masque à oxygène spécial fabriqué seulement pour les animaux de compagnie. «Toolito, Iul 15»
7
Biathlon - Martin Fourcade: «Une vraie bouffée d'oxygène»
Le double champion olympique de biathlon Martin Fourcade termine mardi un séjour de deux mois à Oslo. Où il a beaucoup travaillé, tout en ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
La Marquise, oxygène garanti
Sur les hauteurs de la vallée du Tarn, légèrement en amont de Trébas, l'aménagement des 80 logements du site de vacances La Marquise ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
En manque d'oxygène, des poissons gisent dans un étang asséché
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
10
"L'accord grec redonne une bouffée d'oxygène à l'Europe" - 17/07
François Monnier, directeur de la rédaction d'Investir, a décrypté les répercussions de l'accord grec sur la situation économique de l'Europe. «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oxygène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oxygene>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO