Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allergène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLERGÈNE ÎN FRANCEZĂ

allergène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERGÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERGÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allergène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alergen

Allergène

Un alergen este o substanță, o particulă, un organism organic capabil să provoace o reacție alergică la un subiect sensibilizat anterior atunci când este în contact cu acesta. Un alergen este considerat a fi "major" atunci când un antigen purificat declanșează o alergie la 50% sau mai mult dintre pacienții testați și are IgE specific, cu teste cutanate pozitive imediate la o concentrație foarte scăzută, în cel puțin 90% din subiecții cu boală alergică în legătură cu acest alergen. De exemplu, arahidele conțin - din 7 alergeni identificați - 3 alergeni majori și un al patrulea care este aproape identic. Un allergène est une substance, une particule, un corps organique capable de provoquer une réaction allergique chez un sujet préalablement sensibilisé lorsqu'il est à son contact. Un allergène est dit « majeur » quand un antigène purifié déclenche une allergie chez 50 % ou plus des patients testés, et qu'il présente des IgE spécifiques, avec des tests cutanés immédiatement positifs, à une concentration très faible, chez au moins 90 % des sujets ayant la maladie allergique en relation avec cet allergène. Par exemple, l’arachide contient - sur 7 allergènes identifiés - 3 allergènes majeurs et un quatrième qui l'est presque.

Definiția allergène în dicționarul Franceză

Definiția alergenului din dicționar este substanța care, crescând sensibilitatea subiectului, determină alergia și tulburările prin care se manifestă.

La définition de allergène dans le dictionnaire est substance, qui, augmentant la sensibilité du sujet, détermine l'allergie et les troubles par lesquels elle se manifeste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allergène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERGÈNE


aborigène
aborigène
antigène
antigène
cancérigène
cancérigène
collagène
collagène
diogène
diogène
endogène
endogène
exogène
exogène
gène
gène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
lacrymogène
lacrymogène
odontogène
odontogène
oxygène
oxygène
pathogène
pathogène
pneumallergène
pneumallergène
psychogène
psychogène
électrogène
électrogène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLERGÈNE

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERGÈNE

allogène
androgène
autogène
carcinogène
cryptogène
cyanogène
fibrinogène
frigorigène
fumigène
gazogène
glycogène
hallucinogène
iatrogène
immunogène
mutagène
nitrogène
oestrogène
thermogène
tératogène
érogène

Sinonimele și antonimele allergène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLERGÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allergène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în allergène

Traducerea «allergène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLERGÈNE

Găsește traducerea allergène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile allergène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allergène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

过敏原
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alérgeno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

allergen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

allergen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حساسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аллерген
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alérgeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অ্যালার্জি
260 milioane de vorbitori

Franceză

allergène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alergen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Allergen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アレルゲン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알레르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

allergen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gây dị ứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒவ்வாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऍलर्जी निर्माण करणारा पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alerjen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allergene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alergen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

алерген
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alergen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλλεργιογόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

allergeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allergen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allergen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allergène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERGÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allergène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allergène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allergène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLERGÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allergène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allergène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allergène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERGÈNE»

Descoperă întrebuințarea allergène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allergène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Habitat sain et sans allergène
Nous passons plus de douze heures par jour dons nos intérieurs et avons le sentiment de nous y trouver en totale sécurité.
Paul De Haut, 2011
2
Immunopathologie et réactions inflammatoires
tration prudente d'un allergène dont on cherche à prouver la responsabilité. La figure 1 5 montre un exemple de syndrome obs- tructif provoqué par l'inhalation d 'un allergène chez un asthmatique. Pour une rhinite, l'allergène est administré ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
3
Progrès en Dermato-Allergologie: Montpellier 2011
allergène est fréquemment impliqué dans l'hypersensibilité au latex naturel chez les personnels de santé, ainsi que chez les patients atteints de Spina bifida. Hev- b4 est considéré comme un allergène majeur. • Hev-b5 : protéine de masse ...
Nadia Raison-Peyron, 2011
4
Immunologie clinique et allergologie
Les études expérimentales ont prouvé que, associés à l'allergène contre lequel l' animal était sensibilisé, ils étaient plus efficaces dans l'induction de cytokines de type Th1, mais aussi d'IL-10, importante dans la tolérance spécifique vis-à-vis ...
Jean-François Nicolas, Frédéric Bérard, Hospices civils de Lyon, 2003
5
La dermatite atopique: premières journées, Lyon, 19 et 20 ...
Les IgE sont responsables de réactions allergiques de type immédiat, apparaissant dans les minutes qui suivent le contact avec l'allergène. Par exemple, si un allergène vient se fixer en faisant un pont entre deux IgE proches l 'une de l'autre, ...
Béatrice Crickx, Jean-François Nicolas, Michèle Lamirand, 2000
6
Microbiologie, immunologie
La réaction peut demeurer localisée dans la zone de pénétration de l'allergène ou se généraliser, notamment si l'allergène pénètre dans la circulation sanguine, c'est le choc anaphylactique. L'anaphylaxie est une réaction systémique ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
7
Histologie: PCEM
L'acide arachidonique va se transformer sous l'action d'enzymes pour former des médiateurs très puissants : les /eucotriènes et les prostaglandines • Le mastocyte sera activé par la fixation d'un allergène (=Ag déclenchant une réaction de ...
Hervé Prugnolle, Frédéric Thoreau, 1996
8
Immunologie. 4ème édition
C'est de loin le traitement le plus efficace quand l'allergène peut être identifié et que son élimination est possible. Des progrès importants ont été réalisés pour l' éviction des acariens. Cependant les applications de cette prévention sont limités ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
9
Immunologie fondamentale: 2e cycle des études de médecine, ...
L'exploration d'une hypersensibilité immédiate comprend ou peut nécessiter les explorations suivantes : - interrogation à la recherche de l'allergène et des antécédents personnels et familiaux d'hypersensibilité immédiate. - Prick test ( une ...
Jean-Claude Homberg, 1999
10
Immunologie. 3ème édition
21.26 Durant la désensibilisation ou immunothérapie, le patient allergique reçoit régulièrement des injections souscutanées de l'allergène en cause. Les changements immunologiques qui surviennent comprennent une augmentation initiale ...
Ivan M. Roitt, Jonathan Brostoff, David Male, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERGÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allergène în contextul următoarelor știri.
1
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Combinée ensemble, l'action du soleil et de la sève peut être hautement allergène. C'est une toxicité cutanée qui peut toucher tout le monde", ... «Var-Matin, Iul 15»
2
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
... de la même manière que les patchs pour arrêter de fumer, est placé sur le bras et diffuse des petites doses de l'allergène sous l'épiderme. «TF1, Iul 15»
3
Avignon | Cinq kilomètres de course colorés qui pourraient …
Les participants se font asperger de couleurs (poudre de fécule de maïs garantie non allergène) sur un parcours composé de quatre stations ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
DBV Technologies : annonce le lancement et le prix de son offre au …
La Société, fondée en 2002, a développé une technologie propriétaire unique, Viaskin®, brevetée, permettant d'administrer un allergène par la ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
Allergènes dans les produits alimentaires: un nouveau dispositif …
... la personne réactive à un allergène, nous explique Pascale Couratier. Il s'agit souvent d'un enfant ou d'un adolescent allergique alimentaire. «Ouest-Var.net, Iul 15»
6
Allergènes : Carrefour rappelle des bonbons gélifiés
... (cide EAN : 3560070821037), dont la date de durabilité minimale est fixée au 30/04/2016, est concerné par la présence de cet allergène. «Process Alimentaire, Iul 15»
7
Tout prêt, tout frais et sans allergène
Elle a fait le choix de la cuisine sans allergène car, comme de nombreuses personnes, elle est elle-même intolérante au gluten. «Côté Brest, Iul 15»
8
Manger du thon ou courir, il faut choisir
... AINS) augmenteraient la sévérité de l'anaphylaxie en augmentant la perméabilité du tube digestif à l'allergène, et donc son absorption, ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
9
Le ministère de la Santé alerte sur les dangers de l'ambroisie
Dans quelques jours, l'ambroisie, plante hautement allergène, va entrer dans sa période de floraison. C'est à partir de ce moment que les ... «La Santé Publique, Iul 15»
10
Comment notre flore intestinale fait barrage aux allergies
En présence d'un allergène comme le pollen, ce dernier déclenche une série de réactions pour l'éliminer, provoquant une inflammation très ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allergène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allergene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z