Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parafe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARAFE ÎN FRANCEZĂ

parafe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAFE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parafe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parafe în dicționarul Franceză

Definiția parafei din dicționar este o marcă realizată dintr-una sau mai multe linii de stilou, drept sau curbată, uneori adăugate la semnătură, pentru a împodobi sau pentru ao uni.

La définition de parafe dans le dictionnaire est marque faite d'un ou de plusieurs traits de plume, droits ou incurvés, qu'on ajoute parfois à la signature, pour l'orner ou la singulariser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parafe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAFE


agrafe
agrafe
carafe
carafe
girafe
girafe
gougnafe
gougnafe
patarafe
patarafe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARAFE

paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur
paradoxisme
paradoxiste
paradoxologie
parafer
paraffinage
paraffine
paraffiné
paraffiner
paraffineux
paraffinique
paraffinome
parafiscal
parafiscalité
parafoudre
parafrénésie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAFE

affe
baffe
bouffe
brife
buffe
calife
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
golfe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Sinonimele și antonimele parafe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «parafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARAFE

Găsește traducerea parafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile parafe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parafe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

声母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

iniciales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

initials
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आद्याक्षर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالاحرف الاولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инициалы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iniciais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

parafe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

singkatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Initialen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

頭文字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

머리 글자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inisial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viết tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதலெழுத்துகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आद्याक्षरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baş harfleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iniziali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inicjały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ініціали
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iniţialele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorletters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

initialer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

initialer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parafe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parafe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARAFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parafe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parafe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre parafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAFE»

Descoperă întrebuințarea parafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
PARAFE, on PARAPHE, s. m. Marque qui est fuite d'un ou de plusieurs traits de plume, et qu'on met ordinairement après son nom quand on signe quelque acte. / I a signé ton nom avçc parafe. Mettre son parafe pour approuver une addition ...
Académie française, 1813
2
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Nous avons déjà pris connaissance du «parafe incroyable» de la p. 237. Sa « série dévergondée» de lignes serpentines trahit «une âme capable de prendre toutes les formes pour réussir». Nous nous rappelons aussi la signature (p. 309) du ...
Joseph Seiler, 2000
3
Le grand vocabulaire françois
Les trois premières syllabes font brèves , & la quatrième très-brève. PARADOXOLOGUE ; substantif masculin. C'étoit chez les Anciens une espèce de mimes ou de bateleurs qui diverriílbient le peuple avec leurs bouffonneries. PARAFE, ou ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PARAFE, ou PAnArHE; substantif ' masculin. Marque qui est faire d'un ou de plusieurs traits de plume , 8c qu'on met ordinairement après sqp nom , quand on signe quelque a e. Au Palaissle Parafe se met l quelquefois seul, 8:* rieur lieu-de  ...
Panckoucke, 1772
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
PARAFE. Marque qui est faite d'un ou «Je plus1eurs traits de plume , & qu'on met ordinairement après son nom quand on signe quelque acte. Au palais , le Parase se met quelquesois seul , & tient lieu de signature , comme quand un des ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
PARAFE. Marque qui est faite d'un ou àe plusieurs traits de plume , & qu'on met ordinairement après son nom quand on signe quelque acte. Au palais , le Parafe se met quelquesois seul , & tient lieu de signarure, comme quand un des ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1781
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit façon de parler ; pour dire , tour , parafe. Il emploie des façons de parler peu ufitées. C'efl une façon de parler fort élégante. Façon , fe dit aufli familièrement , de l'air , du maintien, du port d'une perfonne. C'elt une demçifclle de bonne ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PARAFE, ou PARAPHE. •. m. Marque qui est faite d'un ou de plusieurs traits de plume, et qu'on met ordinairement après son nom quand on signe quelque acte. II a signe son nom avec parafe. Mettre son parafe pour approuver une addition ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
PARAFE, ou PARAPHE, s. m. Marque cui c.l faite d on ou d« pliuieuis traits de plune. (t qu'on met ordinairement après son nom quaud on figue quelque acte. /I a signé ion nom avec parafe. Mettre son parafe pour approuver une add l'en ou ...
‎1825
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
19. Les affaires dans lesquelles il y aura (1) Aujourd'hui , ce sont les conseils de prud'hommes dans les lieux où il en a établi en exécution de Tome XXII. RE, PARAFE. i65 lieu à amende ou emprisonnement, seront portées devant le tribunal ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parafe în contextul următoarelor știri.
1
SAFRAN : 15/06/2015 Morpho livre son premier sas PARAFE 2 à l …
Depuis 2009, 41 sas PARAFE ont déjà été livrés dans des aéroports français, dont quatre à Marseille. PARAFE équipe également les ... «Zonebourse.com, Iun 15»
2
Les progrès et les nouveaux enjeux de la sécurité aérienne
... 35.000 passagers empruntent un sas permettant de passer la frontière en trente secondes sans intervention d'aucun agent grâce à PARAFE ... «Capital.fr, Iun 15»
3
Business: les petits secrets des grands voyageurs
... la gestion des mots de passe en ligne, recommande l'utilisation du système Parafe (Passage automatisé rapide aux frontières extérieures). «Les Échos, Iun 15»
4
Qatar Airways : j'ai testé pour vous le vol Paris-Doha en A380
Il est vrai que depuis l'intensification du plan Vigipirate, la présentation du passeport par le système Parafe n'est plus possible au départ de ... «TourMaG.com, Apr 15»
5
Aéroport : Brad Pitt, futur agent d'accueil aéroportuaire ?
A Paris, Parafe lancé en 2009 a déjà été utilisé par un million de passagers. Mais le système de reconnaissance des empreintes est parfois ... «TourMaG.com, Mar 15»
6
La Fondation Rotary célèbre le cent-dixième anniversaire de sa …
Et en 2008, il parafe le parrainage du Rotaract Agadir Founty. Deux ans plus tard, il conclut un autre parrainage de l'Interact Agadir Tawssna. «LE MATiN, Mar 15»
7
Mali : Cinquième Alger: Un nouvel accord ce dimanche !
D´autant qu´ils avancent «vers le parafe d´un document d´accord le dimanche, premier mars 2015», confie, très heureuse, notre source, fort ... «Mali Actu, Feb 15»
8
Cybercriminalité : quand les gendarmes deviennent hackers
... automatisés de certains aéroports où il n'y a plus de vérification physique [tels que les systèmes Parafe en France, ndlr] », explique-t-il. «01net, Ian 15»
9
J'ai testé l'A380 de Qatar Airways sur le Paris/Doha
Grâce à « parafe », les formalités policières se font en quelques minutes. Ce ne sera pas le cas au moment du passage de portiques de la ... «Deplacements Pros, Ian 15»
10
J'ai testé pour vous le service voiturier de Smart Park
Sans bagage enregistré et utilisateur de Parafe, il est sorti de l'aéroport en moins de 15 minutes. Son voiturier l'attendait déjà. Sophie Raffin. «Deplacements Pros, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/parafe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z