Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paralléliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARALLÉLISTE ÎN FRANCEZĂ

paralléliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARALLÉLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARALLÉLISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paralléliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paralléliste în dicționarul Franceză

Prima definiție a parallelizei din dicționar este proprietatea, caracterul a ceea ce este paralel, al setului de două lucruri paralele; pentru a fi paralel. O altă definiție a paralelismului este dezvoltarea independentă a acelorași elemente culturale din diferite civilizații, provenite din principii, nevoi și invenții identice. Parallelistul este, de asemenea, proprietatea care posedă axa pământului, a unei planete, să rămână substanțial paralelă cu ea însăși, în toate punctele curbei pe care pământul / această planetă o descrie în revoluția sa în jurul Soarelui.

La première définition de paralléliste dans le dictionnaire est propriété, caractère de ce qui est parallèle, de l'ensemble de deux choses parallèles; fait d'être parallèle. Une autre définition de paralléliste est développement indépendant des mêmes éléments culturels dans des civilisations différentes, tirant leur origine de principes, de besoins et d'inventions identiques. Paralléliste est aussi propriété que possède l'axe de la terre, d'une planète, de rester sensiblement parallèle à lui-même, dans tous les points de la courbe que la terre/cette planète décrit dans sa révolution autour du soleil.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paralléliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARALLÉLISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARALLÉLISTE

parallactique
parallaxe
parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
parallélisme
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme
paralume
paralysant
paralysation
paralysé
paralyser
paralyseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARALLÉLISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele paralléliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «paralléliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARALLÉLISTE

Găsește traducerea paralléliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paralléliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paralléliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

parallelistic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paralelista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

parallelistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

parallelistic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

parallelistic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

parallelistic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paralelístico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

parallelistic
260 milioane de vorbitori

Franceză

paralléliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

parallelistic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

parallelistischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

parallelistic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평행도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

parallelistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

parallelistic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

parallelistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

parallelistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

parallelistic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parallelistic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parallelistic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

parallelistic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

parallelistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

parallelistic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

parallelistic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

parallelistic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

parallelistic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paralléliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARALLÉLISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paralléliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paralléliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paralléliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARALLÉLISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paralléliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paralléliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paralléliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARALLÉLISTE»

Descoperă întrebuințarea paralléliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paralléliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commentaire des essais et conférences de Bergson
Or, si la thèse paralléliste est philosophiquement rigoureuse, elle doit relever de l 'une ou l'autre de ces deux théories de la connaissance. Car elle doit pouvoir être formulée clairement. On ne peut pas, sans se contredire, être tantôt idéaliste  ...
Alain Panero, 2003
2
L'équilibre général: entre économie et sociologie
LA. THÉORIE. DE. L'ÉQUILIBRE. SOCIAL. CHEZ. PARETO. : UNE. THÉORIE. PARALLÉLISTE. Versant. causal. et. versant. intentionnel. de. l'équilibre. social. Mon propos ne sera pas d'ordre fondamentalement historique mais plutôt critique  ...
Pascal Bridel, 1999
3
La mémoire: Neuropsychologie clinique et modèles cognitifs
Cette organisation exclut l'éventualité de doubles Mémoire Procédurale Procédurale A Sémantique i i Episodique Sémantique Episodique Figure 3 : Le modèle « paralléliste » proposé initialement par Cohen & Squire (1 980) (à gauche) et le ...
Francis Eustache, Bernard Lechevalier, Fausto Viader, 1996
4
L'âme et le corps
Ne pouvant se résoudre à faire sortir du mouvement moléculaire cérébral la représentation du monde, ni à superposer cette représentation à ce mouvement, comme dans l'hypothèse paralléliste, il a été amené à une théorie très ingénieuse, ...
Alfred Binet, 1906
5
Entre le corps et l'esprit: approche interdisciplinaire du ...
... telle qu'elle se produit dans notre temps, est loin d'offrir la même clarté, la même rigueur géométrique.» (EDIC, p. 110-111). On retrouve l'attribution de l' origine de la doctrine paralléliste aux philosophes du xvne siècle dans ES, p. 39- 40.
Bernard Feltz, Dominique Lambert, 1994
6
Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes
paralléliste. des. troubles. de. l'humeur. La mise en place d'interventions thérapeutiques sur des propensions qui dys- fonctionnent est aussi rendue difficile, parce que le mécanisme sur lequel le thérapeute intervient est inclus dans un réseau ...
Michel Heller, 2008
7
Le roman dans le cinéma d'Alain Resnais: Retour à Providence
Pourtant, à y voir de plus près, et l'on touche alors à l'essence du paradoxe paralléliste, il semblerait que la seule synthèse valable ne puisse s'opérer que dans le mouvement même de l'analyse, quitte à se confondre avec elle pourvu de ne ...
Jean Regazzi, 2010
8
IDEES (DES) DE JACKSON A UN MODELE ORGANO-DYNAMIQUE EN ...
Le paradoxe est que le grand Médecin et Neumlogîste qui a eu le mérite d'une si primordiale intuition, H. Jackson, n'en ait pas tiré tout le bénéfice théorique en demeurant attaché au prin— cipe de la concomitance paralléliste du corps et de  ...
Henri Ey, 1997
9
Henri Bergson - Oeuvres:
... il ne reste guère dautre conception de la relation psychophysiologique que lhypothèse «épiphènoméniste» ou lhypothèse «paralléliste», qui aboutissentTune et lautredans la pratique jeveux dire dans linterprétation des faits particuliersaux ...
Henri Bergson, 2013
10
Hans Jonas ou la vie dans le monde
Cette thèse, qui s'avère en dernière instance paralléliste, postule un dédoublement de la conscience qui la rendrait puissante à l'intérieur mais impuissante à l'extérieur, car les lois de constance ne tolèrent aucune intrusion de causes non ...
Nathalie Frogneux, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARALLÉLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paralléliste în contextul următoarelor știri.
1
Carlo Severi, Le Principe de la chimère : une anthropologie de la …
La mnémotechnique paralléliste repose sur une construction parallèle – mais non symétrique – des textes et des images, sur la combinaison des traces ... «Revues.org, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paralléliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paralleliste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z