Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cénobite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉNOBITE ÎN FRANCEZĂ

cénobite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉNOBITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉNOBITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cénobite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cénobite în dicționarul Franceză

Definiția cenobitului în dicționar este călugărul care trăiește în comunitate. O altă definiție a cenobitului se referă la cenobiți.

La définition de cénobite dans le dictionnaire est moine vivant en communauté. Une autre définition de cénobite est qui se rapporte aux cénobites.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cénobite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉNOBITE


albite
albite
barnabite
barnabite
bite
bite
colombite
colombite
columbite
columbite
cucurbite
cucurbite
endophlébite
endophlébite
jacobite
jacobite
lobite
lobite
macrobite
macrobite
moabite
moabite
mozabite
mozabite
orbite
orbite
paraphlébite
paraphlébite
phlébite
phlébite
pyléphlébite
pyléphlébite
sorbite
sorbite
thrombo-phlébite
thrombo-phlébite
thrombophlébite
thrombophlébite
trilobite
trilobite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉNOBITE

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉNOBITE

arsénostibite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
limite
magnétoplombite
mzabite
omphalophlébite
opposite
petite
périphlébite
satellite
site
suite
épistilbite

Sinonimele și antonimele cénobite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉNOBITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cénobite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cénobite

Traducerea «cénobite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉNOBITE

Găsește traducerea cénobite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cénobite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cénobite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

修道士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cenobita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cenobite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cenobite
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cenobite
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сенобиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cenobite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cenobite
260 milioane de vorbitori

Franceză

cénobite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cenobite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cenobite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cenobite
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cenobite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cenobite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cenobite
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துறவி மடத்தில் கூட்டு வாழ்வு வாழும் துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cenobite
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

manastırda yaşayan tarikat üyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cenobita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cenobite
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сенобітов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Chinovitul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cenobite
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cenobite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cenobite
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cenobite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cénobite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉNOBITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cénobite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cénobite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cénobite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉNOBITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cénobite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cénobite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cénobite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉNOBITE»

Descoperă întrebuințarea cénobite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cénobite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Eclaircissements de Méliton sur les "Entretiens curieux ...
«liante, [ C'est lc renoncement du Propre qui rend le Cénobite, quoy Ktmtl íjucProfésd'vnConuent fort riche , plus pauurc que ces misérables, f, 22». qui demandent l'aumoíhe par les rues. Car ceux-cy au moins sont mai- stres de ce qu'on leur ...
Jean-Pierre Camus, 1635
2
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
F. Cénobite (noctuelle). Coenobita (bombyx). 'Esp. Illig. Devill. Borkh. V . Cénobite (n.) Cœnobita (diphthera). Ochsen. Treits. V. Cénobite (noct.) Cœnobitc (la). Engram. V. Cénobite ( noct. ) Cœnopta ( bombyx ). Lang, Verz. F. Cénobite ( noct. ) ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1827
3
Glander: est-ce encore agir ?
Pascal Taranto, dans l'article "Paresse" des Rencontres de Sophie 2007 consacrées au Bien et au Mal, compare l'ermite, moine inactif et exposé à la mélancolie, au cénobite, qui, au contraire, effectue quotidiennement des tâches.
Raphaël EDELMAN, 2013
4
Réflexions sur la réponse de Mr. l'abbé de la Trappe au ...
le tour que javois donné dans ma première édition à ce passage, n'est pas tout-à -fait juste: mais en prenant droit de ledition latine, qui porte que Chilon de cénobite s'estoit fait anacorete j & de l'aveu de M. l'Abbé qui recònnoît le fait dont il ...
Jean Mabillon, 1692
5
Reflexions sur la réponse de M. l'Abbé de La Trappe au ...
le tour que j'avois donné dans ma première édition à ce passage, n'est pas tout-à -fait juste: mais en prenant droit de 1 édition latine, qui porte que Chilon de cénobite s'estoit fait anacorete j & de l'aveu de M. l'Abbé qui reconnoît le fait dont il ...
Jean Mabillon, 1692
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
CÉifOBiToruiLE, s. adj. a g. ami de la vie de cénobite, (inus.) Cénose, s. f. t. de méd. évacuation d'humeurs qui purifie le corps. Cénotaphe, s. m. -phium. tombeau vide dressé à la mémoire d'un mort, de quelqu'un dont ou n'a pas le corps, ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836
7
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
Cénobitophile , s. adj. i g. ami de la vie de cénobite, (inus.) Céhose , s. f. t. de méd. évacuation d'humeurs qui purifie le corps. CÉNOTAPHE, s. m. -phium. tombeau vide dressé à la mémoire d'un mort, de quelqu'un dont on n'a pas le corps, ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
8
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Cénobite. Sien me jettant le pre- » mier dans le feu il rae consume , » vous vous y jetterez après. Rechid.. » Non, j'aurois peur d^être aussitôt con- n sumé par les flammes Le Cénobite, m Eh bien, si j'en fors sain & sauf, y en- » trerez vous ...
9
Oeuvres
Pour dissiper vos scrupules , sire chevalier, je me départirai pour cette fois de ma règle d'abstinence, » répondit le cénobite. Et comme dans ce temps-là il n'existait pas de fourchettes, il plongea sur-le-champ ses doigts dans les profondeurs ...
Walter Scott, Albert Montémont, 1835
10
Nouvelle histoire de Normandie enrichie de notes ... et ...
X Dans cette même épitre, qui est une dédicace au duc de Normandie et roi d' Angleterre, le célèbre Guillaume, il se qualifie cénobite de Jumièges, Gemmelicensis cænoIzila, très-indigne cénobite , omnium cænobitarum indignisslmus, et dit ...
Jean-Vauquelin de La-Fresnaye, Benoit de Sainte-Maure, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉNOBITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cénobite în contextul următoarelor știri.
1
Le mot du mercredi : Pétaudière
... mot du mercredi : Remugle fayots Le mot du mercredi : Météorisme moine Le mot du mercredi : Cénobite. Le mot du mercredi : Amphibologie. «Culture générale, Dec 14»
2
Le mot du mercredi : Amphibologie
Le mot du mercredi : Météorisme moine Le mot du mercredi : Cénobite 1 Le mot du mercredi : Postéromanie gaz Le mot du mercredi : Délétère. «Culture générale, Dec 14»
3
Le mot du mercredi : Météorisme
... mot du mercredi : Délétère chaussettes Le mot du mercredi : Remugle 00 Le mot du mercredi : Bonace moine Le mot du mercredi : Cénobite. «Culture générale, Oct 14»
4
Le mot du mercredi : Cénobite
Cénobite est un terme qui n'est plus guère utilisé de nos jours car il le fut surtout aux balbutiements du christianisme. Les moines cénobites ... «Culture générale, Oct 14»
5
La courte (très courte) information du vendredi : Léon Trotski (ou …
... Bristol homme en costume L'info inutile du vendredi: lâche moi les basques ! Le mot du mercredi : Glauque · Le mot du mercredi : Cénobite ... «Culture générale, Oct 14»
6
Le mot du mercredi : Abrouti
Le mot du mercredi : Cénobite chaussettes Le mot du mercredi : Remugle bagarre Le mot du mercredi : Pétaudière gaz Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Sep 14»
7
Brésil : loin des stades de foot, la Costa Verde
Nul besoin de mener une existence de moine cénobite pour accéder à ce paradis. Ainsi soit-il. Située sur son littoral nord, Vila do Abraão est la ... «Blog Le Monde, Iun 14»
8
L'humeur de Yago : Hugo TSR, 'homme de l'ombre du rap français...
Tel un moine cénobite en quête de spiritualité, parti chercher l'isolement et la plénitude loin de l'agitation du Rap Game, le rappeur du 18ème ... «Booska-p, Mar 14»
9
Conférence du président du MAK à Akbou : « Tous les peuples sont …
Lorsqu'on est jeune, beau, plein de vitalité et aux principes moraux contraires à ceux d'un cénobite, il n'y a pas de raison d'interdire ses ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Mar 14»
10
Messe de Saint Benoît
L'avenir de ce cénobite sera flamboyant sous le règne de Louis le Pieux avec le renouveau de la règle bénédictine qui fédérera toute l'Europe ... «Midi Libre, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cénobite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cenobite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z