Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patricide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRICIDE ÎN FRANCEZĂ

patricide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRICIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRICIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patricide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patricide în dicționarul Franceză

Definiția patricidului din dicționar este suficientă. provin din verbul lat. caedere pe care o păstrează. esențială în suf. Lat. -cidium, -cida: să lovească, să taie, să ucidă; împărțit, tăiat; sculpta. Sufletul. înseamnă cine a ucis; agentul distructiv este un individ. care nu respecta viața umană; organismul distrus este o ființă umană.

La définition de patricide dans le dictionnaire est suff. issu du verbe lat. caedere dont il garde les signif. essentielles reprises dans les suff. lat. -cidium, -cida: frapper, abattre, tuer; fendre, couper; tailler. Le suff. signifie qui a tué; l'agent destructeur est une pers. qui n'a pas respecté la vie humaine; l'organisme détruit est un être humain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patricide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRICIDE


avion-suicide
avion-suicide
bactéricide
bactéricide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
larvicide
larvicide
liberticide
liberticide
matricide
matricide
microbicide
microbicide
mission-suicide
mission-suicide
parasiticide
parasiticide
parricide
parricide
pesticide
pesticide
suicide
suicide
tyrannicide
tyrannicide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRICIDE

patrial
patriarcal
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRICIDE

canicide
commando-suicide
cyanicide
denticide
icide
globulicide
lapicide
libricide
magnicide
myopicide
nématicide
populicide
poricide
régicide
schistosomicide
septicide
somnicide
sororicide
tauricide
uxoricide

Sinonimele și antonimele patricide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «patricide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRICIDE

Găsește traducerea patricide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patricide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patricide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弑父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parricidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patricide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पिता का वध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قاتل أبيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отцеубийство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

assassinato do pai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বীয় পিতৃহন্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

patricide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembunuhan ayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vatermord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

patricide
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부친 살해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patricide
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người giết cha mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்தைக்கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पितृहत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baba katili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

parricidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ojcobójstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

батьковбивство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paricide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατροκτονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vader moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patricide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patricide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRICIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patricide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patricide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patricide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRICIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patricide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patricide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patricide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRICIDE»

Descoperă întrebuințarea patricide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patricide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Collectio judiciorum de novis erroribus, qui ab initio ...
Il sera dit que ladite Cour a déclare' 8c déclareledit kan Chastcl atteint 8c convaincu du crime de [cze-Majesté divine ê( humaine au premier chef , parle trèsméchant &trèS-detestable patricide attenté sur la personne du Roy : pour réparation ...
Charles Du Plessis d'Argentre, 1728
2
Le theatre de P. Corneille: quatriéme partie
Où sut par des Brigands commis ce patricide, Que la faralité des plus pressans malheurs Ns m'auroít pû reduite à suivre des Voleurs, Que j'en ai trop puni pour en croître le nombre.. JOCASTL Mais Layus a parlé , vous en avez vù l'Ombre.
Pierre Corneille, 1711
3
Intrigues galantes à la cour italienne: roman
N'allais-je pas devenir patricide par mon hésitation? Oui, patricide! car c'est ainsi qu'il m'appelait dans sa lettre. Patricide! Et pourquoi? Pour une terreur inutile, enfantée par mon imagination. Par une seule parole je pourrais le sauver, et le ...
Paul Fuchs, 1870
4
Journal des débats et des décrets
Batrère s'est vivement élevé contre la proposition de nommer le patricide dans une loi. M. Custine a demandé la fuppression de l'appareil, qui lui a paru un plus affreux fupphceque les tortures méines. M Saint-Fargeau a demandé la question  ...
France Corps Législatif (1795
5
Antonii Mornacii,... Observationes... ad usum fori gallici
Claude Descousier étoit Laccusé apr-és vingt ans , d'avoir tue' d'un coup d' arquebuse un nommé . . . . 86 que ç'avoit été πιωclsiut par un lieu de Quintilien. M. l'Avocat Général Servin fit un grand discours sur l'énormité du crime de patricide ...
Antoine Mornac, 1721
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... de l'église métropolitaine de notre-dame de cette ville , où 1l sera mené & conduit par l'exécuteur de la hau1e-justice , dans un tombereau, ayant écriteau devant & detrière , portant ces mots ( Patricide & coupable de l'ajsajfînat de son père ) ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
7
La catharsis tragique d'Aristote: nouvelles contributions
La première question que se pose Bremer est de savoir si Oedipe de Sophocle est coupable personnellement du patricide et du mariage incestueux (cf. p. 153). Je suis d'accord avec lui qu'Oedipe de Sophocle ne peut être coupable d'un fait ...
Aleksandŭr Nichev, Aristotle, 1982
8
Les oeuvres de mr Le Noble
Cromwel rît deux choses qui assurérent son usurpation; l'une est qu'aussi-tôt qu'il tint son Maître , il ne le laissa pas échaper de ses mains ,& consommant son patricide , il n'eut plus en rête que des enfans qui ne se trouvaient pas en état ...
Eustache Le Noble, 1690
9
Familles africaines en thérapie: Clinique de la famille ...
Insensible à la contradiction, angoissée par une culpabilité «patricide»,Manga reconnaîtra que sa fille sait qu'elle a un autre et vrai père : « ...peut-être qu'elle peut le reconnaître» [69] et surtout plus assertorique : «Je lui ai montré son père»  ...
Jacques-Philippe Tsala Tsala, 2009
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
supplice , dit que c'est afin que le Patricide qui a offensé la narure par son crime , soit privé de l'usage de tous les élémens , savoir , de la respirarion de l'air , étant au milieu de la mer ou d'une rivière , & de la retre qu'il ne peut avoir pour sa ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRICIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patricide în contextul următoarelor știri.
1
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Pourtant, je vois une contradiction dans ses propos si, d'un côté, il met le nazisme allemand (l'holocauste) dans la lignée de ce «patricide» et ... «Radio Notre Dame, Mai 15»
2
« Le cœur qui tourne », de Donal Ryan : un poignant roman choral …
... d'un promoteur immobilier enfui après sa faillite, d'un homme accusé d'un patricide qu'il n'a peut-être pas commis… des petites histoires qui, ... «Toutelaculture, Apr 15»
3
Hafedh Caïd Essebsi : L'Instance constitutive a envoyé des SMS de …
Il faut que cet idiot quitte le parti avant de commettre le patricide et de réaliser ce que les ennemis de la Tunisie n'ont pas pu entreprendre. «Business News, Mar 15»
4
Banshee Season 3 Finale Review
We also learn that a younger Hood's defense of his abused mother led to patricide. Interesting details, yes, but we still don't know Hood's real ... «Den of Geek!, Mar 15»
5
"The Oedipus Complex in Chinese Literature", par Meir Shahar …
Culminating in suicide and attempted patricide, his visceral myth has enjoyed tremendous popularity throughout late-imperial and modern ... «Fabula, Ian 15»
6
Thomas Dupuy, du pardon mais jamais d'oubli
Aujourd'hui je dénonce un crime national, un crime horrible, un crime insoutenable et patricide : le mépris pour l'armée française. Petite-Fille ... «Nouvelles de France, Nov 14»
7
Un autre accusé reconnu non-criminellement responsable pour …
Un patricide, ce n'est jamais une situation facile à vivre, la seule chose que je puisse faire, c'est vous offrir mes sympathies », a-t-il conclu. «LaPresse.ca, Oct 14»
8
Meurtre d'un ancien chef de l'ADSU: le fils reconduit en cellule
Mots clés: patricide · assassinat · couteau · poignardé · ADSU · cour de Rose-Hill · Ajouter un commentaire · Envoyer par e-mail ... «L'express.mu, Oct 14»
9
Procès des incendiaires de la rue de Thann à Mulhouse
Patricide en appel. Deux individus seront, par ailleurs, rejugés en appel. Frédéric Bohnert, 26 ans, avait écopé de 10 ans de réclusion ... «L'Alsace.fr, Ian 14»
10
Procès d'Andy : "Ses proches veulent un motif. Mais en a-t-il un ?"
... font état en moyenne d'une trentaine de parricides (patricide ou matricide) chaque année en France, et de deux à trois doubles parricides. «Le Nouvel Observateur, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patricide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patricide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z