Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patriarche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRIARCHE ÎN FRANCEZĂ

patriarche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patriarche în dicționarul Franceză

Definiția patriarhului în dicționar este fiecare lider al clanului de aceeași linie, semi-nomadică, de mare longevitate; în special fiecare dintre strămoșii semințiilor lui Israel; p. ext. fiecare dintre strămoșii omenirii.

La définition de patriarche dans le dictionnaire est chacun des chefs de clan d'une même lignée, semi-nomades, d'une grande longévité; en partic. chacun des ancêtres des tribus d'israël; p. ext. chacun des ancêtres de l'humanité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCHE


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
démarche
démarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
perche
perche
porche
porche
recherche
recherche
torche
torche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCHE

patrial
patriarcal
patriarcalement
patriarcat
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

Sinonimele și antonimele patriarche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATRIARCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patriarche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patriarche

Traducerea «patriarche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRIARCHE

Găsește traducerea patriarche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patriarche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

家长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patriarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patriarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुलपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطريرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патриарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patriarca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুলপতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

patriarche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Patriarch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

家長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patriark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tộc trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குலபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patrik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patriarca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patriarcha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патріарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patriarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατριάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patriarg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patriarken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patriarken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patriarche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRIARCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patriarche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patriarche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patriarche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCHE»

Descoperă întrebuințarea patriarche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le jujubier du patriarche: Roman
Le cinquième roman d'Aminata Sow Fall, Le Jujubier du patriarche, nous plonge dans la complexe mémoire africaine, tissée autour d'un chat, le chant qui célèbre les lignées des héros antiques, des bâtisseurs et des grands guerriers.
Aminata Sow Fall, 1998
2
Éloge du patriarche Basile Kamatèros
Cet ouvrage est consacré au rhéteur Grégoire Antiochos, qui servit les Commènes et les Anges au moment de l'apogée de la rhétorique byzantine.
Grēgorios Antiochos, 1996
3
La vie de Saint Jean Chrysostome patriarche de ...
Godefroi Hermant. Chap VIII. Le Saint écrit aux Evesques d'Occident. L eurs députezjònt arrestezj>ar fes ennemis le long des cofies de la Grèce , emprisonnez^ dans un château proche de la mer , ^ enfin renvoyezjn Italie fans avoir rien fait y ...
Godefroi Hermant, 1664
4
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
Jean François. BIBLIOTHEQUE GÉNÉRALE DES ECRIVAINS DE V ORDRE DE SAINT BENOÎT, PATRIARCHE DES MOINES V OCCIDENT. Tome IV. GÉNÉRALE DES ÉCRIVAINS DE L'ORDRE DE SAINT BENOIT, PATRIARCHE DES.
Jean François, 1778
5
La vie de St Athanase, patriarche d'Alexandrie : qui ...
Godefroi Hermant. gée en considération de ses éleus , elle estoit capable de faire tomber les plus fermes. D'abord il avoit eu dessein d'y employer plutost l' artifice que la violence ; & la def- fense qu'il fit aux Chrestiens d'apprendre ou ...
Godefroi Hermant, 1673
6
La vie de St Athanase, patriarche d'Alexandrie divisée en ...
Godefroi Hermant, Lépinette Le Mairat. & l'excez de leur simplicité trop crédule, qu'il instruit tres- parfaitement par ces livres ceux qui ne pouvoient pas l'entendre parler de vive voix. Les Grecs meímes qui sont fort réservez à loiier l'élo- ...
Godefroi Hermant, Lépinette Le Mairat, 1671
7
Abraham: un patriarche dans l'histoire
Abraham, qu'une certaine historiographie situe vaille que vaille aux alentours du XIXe siècle avant l'ère chrétienne, a connu une existence riche en rebondissements et en ruptures.
Maurice R. Hayoun, 2009
8
Oeuvres complètes de Saint Cyrille, patriarche de Jérusalem
Nous avons déjà fait remarquer (Catéch. lv, 35', note CC) que le S. Patriarche mettait au rang des apocryphes l'Apocalypse de S. Jean, ainsi que S. Irénée (lib. v, cap. xxvr , 1,) Hippolyte (de Autichristo , n. 34») Victorin (in Apocatypsin) S.
Ciril, 1844
9
Abraham et ses hôtes: le patriarche et les croyants au Dieu ...
Vient enfin l'islam, la religion que le Coran définit comme " religion d'Abraham ". Mais revenons au chêne de Mambré, où Abraham accueille ses hôtes. Le dialogue entre juifs, chrétiens et musulmans tient aujourd'hui de la gageure.
Jean Louis Ska, 2002
10
Lanza del Vasto: pèlerin, patriarche, poète
Livre admirable, saisissant, Le Pèlerinage aux sources rend célèbre en 1943 Lanza del Vasto.
Anne Fougère, Claude Henri Rocquet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarche în contextul următoarelor știri.
1
Empire : découvrez le premier trailer de la saison 2 - Elle
[Spoilers] Que deviennent Lucious et Cookie Lyon ? On avait laissé le patriarche en prison, ruminant sa vengeance et persuadé qu'il avait été ... «Elle, Iul 15»
2
VIDEO. David Beckham donne 100.000 dollars à une famille en …
Le patriarche, un ouvrier dans le bâtiment, se montre bouleversé par cette nouvelle, tout comme ses enfants: "C'est tellement génial de savoir ... «L'Express, Iul 15»
3
Pau : la grève des bus se poursuit encore - SudOuest.fr
Des groupes de travail ont été mis en place au sein de la Stap », explique Nicolas Patriarche, président du SMTU. Il ajoute qu'« une enquête ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Littérature : Claude Ernest Ndalla dédicace ses livres à Paris | adiac …
Encore convalescent, le patriarche, comme on l'appelle au Congo, tient absolument à échanger avec le public sur ses dernières productions ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
5
Les peintres russes à l'honneur au salon du livre dimanche à Veules …
La seconde conférence commencera à 16 h, animée par Monique Nemer, auteur du livre Émile, patriarche des Servan-Schreiber. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Religion et climat : un sommet des Consciences prophétique ? | Une …
... attitude; des enfants qui portent une planète terre symbolique au patriarche Bartolomeos devant un Laurent Fabius légèrement déstabilisé… «La Croix, Iul 15»
7
Scandale homosexuel au sein de l'Eglise orthodoxe - LeTemps.ch
Requête rejetée la semaine dernière en haut lieu. Ioan Kossykh s'insurge contre l'ordre du patriarche de Moscou Kirill, qu'il affirme: «Quoi qu'il ... «Le Temps, Iul 15»
8
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé | La-Croix.com …
Du côté du conseil, on rappelle que ces statuts ont tout de même été validés par un décret du patriarche. « C'est l'évêque qui décide in fine, ... «La Croix, Iul 15»
9
FN, la lutte des crasses - Libération
Le patriarche joue avec les nerfs de ses interlocuteurs comme avec ceux de la direction frontiste. Toujours président du groupe FN au conseil ... «Libération, Iul 15»
10
Le patriarche Sako vient en aide aux réfugiés musulmans
Afin de fêter dignement la fin du Ramadan, des réfugiés musulmans ont reçu de la nourriture et des médicaments de la part du patriarche ... «La Croix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patriarche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z