Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patriarcalement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRIARCALEMENT ÎN FRANCEZĂ

patriarcalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patriarcalement în dicționarul Franceză

Definiția patriarhalului în dicționar este despre patriarhi și mai ales despre cei din Biblie.

La définition de patriarcalement dans le dictionnaire est qui concerne les patriarches et notamment ceux de la bible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcalement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCALEMENT

patrial
patriarcal
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele patriarcalement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «patriarcalement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRIARCALEMENT

Găsește traducerea patriarcalement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patriarcalement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarcalement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重男轻女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patriarcal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patriarchal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुलपति का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطريركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патриархальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patriarcal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিতৃশাসিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

patriarcalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

patriarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

patriarchalisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

家父長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가부장적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patriarchal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆணாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ataerkil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patriarcale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patriarchalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патріархальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patriarhal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατριαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patriargale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patriarkala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patriarkalske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarcalement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patriarcalement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarcalement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarcalement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRIARCALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patriarcalement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patriarcalement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patriarcalement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCALEMENT»

Descoperă întrebuințarea patriarcalement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarcalement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres de Voltaire
Si je ne consultais que moi , je n'aurais assurément aucune répugnance; mais tout le monde n'est pas aussi philosophe que votre serviteur, et, patriarcalement parlant, je serais fort aise de rendre le père et la mère témoins du bonheur de leur ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1832
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
... d'hommes, tous de même nom , tous de même sang, s'il fallait les en croire , et gouvernés patriarcalement par leurs tier— nac/ts, dont l'influence des anciens de la tribu et le sentiment de la communauté d'origine tempéraient l'autorité.
‎1834
3
Histoire Du Consulat Et de L'Empire: Faisant Suite A ...
Il était là dans le Bocage, d'Angouîéme ^ans ce Pays coupé > presque inaccessible , où des ans nobles vivant patriarcalement avec leurs paysans les avaient jadis conduits au feu contre les armées Simplicité de la République. Il y avait dans ...
Adolphe Thiers, Auguste-Henri Dufour, Th Duvotenay, 2012
4
Quatre mois dans les Pays-Bas: voyage épisodique et critique ...
voyage épisodique et critique dans la Belgique et la Hollande Pierre Marie Michel Lepeintre-Desroches. Et à peine la nuit commençait-elle a répandre ses ombres , que les paisibles citadins bourgeois retournèrent patriarcalement chez eux.
Pierre Marie Michel Lepeintre-Desroches, 1829
5
La Revue de Paris
C'est là qu'environné des siens , il se dispose à terminer patriarcalement sa vie. Il sait qu'il ne reverra plus Constantine ni l'Algérie, dont l'accès lui demeure interdit à jamais; mais il se résigne à son sort avec cette soumission et cette quiétude ...
6
Oeuvres: Correspondance générale ; T. 8
... le monde n'est pas aussi philosophe que votre serviteur; et patriarcalement parlant, je serais fort aise de rendre le père et la mère témoin .du bonheur de leur fille. C'est bien de la faute du père de M. de C*** si un autre que lui épouse ...
Voltaire, Jean Le Rond d' Alembert, Ekaterina (Rossija, Imperatrica, II.), 1827
7
Histoire romaine
de société civile, se reporte nécessairement à une époque où les familles issues d'une même souche vivaient patriarcalement réunies en une petite communauté. Il voit dans cette communauté une Gens ou maison, et dans la réunion de ...
Barthold Georg Niebuhr, P. A. Golbéry, 1830
8
Oeuvres complètes
... seraient quelques mauvaises plaisanteries. Si je ne consultais que moi, je n' aurais assurément aucune répugnance; mais tout le monde n'est pas aussi philosophe que votre serviteur; et, patriarcalement parlant, je serais sort aise de rendre ...
Voltaire, 1789
9
Les moeurs et costumes des peuples de l'Afrique et de ...
Il y avait des jours d'audience publique où l'empereur rendait la justice, patriarcalement assis sur le seuil de sa porte, suppléé dans ces fonctions par son premier ministre, en cas de maladie. Tous ceux qui accouraient à ce tribunal se ...
Casimir Henricy, Frédéric Lacroix, 1847
10
Paris: ou le livre des cent-et-un
La famille royale , sincèrement et patriarcalement unie, ne semblait attacher à ces idées qu'un faible degré d'intérêt. Soit que ces malheureux princes considérassent la couronne comme impossible à recouvrer , soit qu'ils l' envisageassent ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarcalement în contextul următoarelor știri.
1
Virée multiconfessionnelle à Bahreïn
Cet Emirat perlier puis pétrolier, régi patriarcalement depuis les années 1780 par la dynastie arabe des Khalifa, et que son chef actuel, Hamad ... «Le360.ma, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarcalement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patriarcalement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z