Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patricienne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRICIENNE ÎN FRANCEZĂ

patricienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRICIENNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRICIENNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patricienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patrician

Patricien

În epoca romană, un patrician este un cetățean care, prin naștere, aparține clasei superioare vechi și tradiționale, și de acest rang deține diferite prerogative politice și religioase. Clasa de patricieni se distinge în Roma de restul așa-numitei populații plebeiene. După perioada romană, termenul familia patriciană se aplică în general familiilor aristocrației sau clasei de mijloc superioare. Un patricien est durant la période romaine un citoyen qui appartient, par sa naissance, à la classe supérieure ancienne et traditionnelle, et par ce rang détient diverses prérogatives politiques et religieuses. La classe des patriciens se distingue à Rome du reste de la population dite plébéienne. Après la période romaine, le terme de famille patricienne s'applique de façon plus générale pour désigner les familles de l'aristocratie ou de la haute bourgeoisie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patricienne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRICIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRICIENNE

patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRICIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Sinonimele și antonimele patricienne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «patricienne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRICIENNE

Găsește traducerea patricienne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patricienne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patricienne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patricio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patrician
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुलीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشريف النبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патриций
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patrício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অভিজাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

patricienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

patrizisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貴人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patrician
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quí tộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

patrician
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

patrician
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soylu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patrizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patrycjusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патрицій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patrician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατρίκιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patriciërswoning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patricier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aristokratisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patricienne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRICIENNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patricienne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patricienne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patricienne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRICIENNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patricienne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patricienne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patricienne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRICIENNE»

Descoperă întrebuințarea patricienne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patricienne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
Les femmes disposaient d'une seule dignité qui leur était propre, celle de patricienne à ceinture ou zôstè :. Cette dignité plaçait sa détentrice devant toutes les autres femmes de la cour, y compris les épouses des magistres pourtant placées ...
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
2
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
... Bircher t d'une famille Patricienne de Lucerne. QUATRIEME BRANCHE. II. Caspard Am-Rhyn, fils de Michel, nommé du Grand-Conseil de Lucerne en 1570 , mort en 1601 , laissa de son mariage avec Marthe Kung y Bernard, qui suit. III.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1770
3
Pouvoir des hommes, signes des dieux dans le monde antique
Elle se divisait en deux branches, l'une patricienne et l'autre plébéienne. La famille plébéienne des Claudii Marcelli est de toute façon postérieure à la branche patricienne et devait avoir puisé ses origines dans le réseau des clients de la ...
Michel Fartzoff, Elisabeth Smadja, Evelyne Geny, 2002
4
Dictionnaire des antiquités romaines ou explication abrégée ...
Quoique Patricienne , on ne voit aucun homme de cette maison parvenu aux honneurs. Elle s'éteignit environ l'an 44J de Rome. GENS Quinctilia , étoit Patricienne & venoit de Quinctilius , un des premiers qui célébrèrent lcsLupercales, avant ...
Samuel Pitiscus, 1766
5
Dictionnaire des antiquités romaines, ou explication des ...
Quoique Patricienne , on ne voit aucun homme de cette maifon parvenu aux honneurs. Elle s'éteignit environ l'an 44J de Rome. GENS Quinctilia , étoit Patricienne Se venoit de Quinétilius , un des premiers qui célébrèrent lesLupercales, ...
Samuel Pitiscus, Barral, 1765
6
Dictionnaire de la noblesse ... de France
... avec Jojl- Francois Helmelin Pseffincken 3 & en secondes noces avec le Capitaine Jean Thuring Goeldlin de Tieffenan. 4. Et Jeanne-Barbe , mariée à Jean-Baptiste Bircher 3 d'une famille Patricienne de Lucerne. QUATRIEME BRANCHE.
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1770
7
Dictionnaire des antiquités romaines , ou Explication ...
Quoique Patricienne , on ne voit aucun homme de cette maison parvenu aux honneurs. Elle s'éteignit environ l'an 44j de Rome. GENS Quinctilia , étoit Patricienne Sc venoit de Quinélilius , un des premier* qui célébrèrent lesLupercales, avant ...
8
Vie privée et publique des animaux
Qu'est-ce qu'une Patricienne? dis-je. — Oh! me répondit-elle, c'est notre gloire, à nous autres! Une Fourmi Patricienne, comme vous le voyez, a quatre ailes, elle s' amuse, jouit de la vie et fait des enfants. A elle les amours, à nous le travail.
9
Dictionnaire des antiquités romaines...
GENS TARQUITIA, écoit Patricienne, TERENTIA, Plébéienne , qui eut deux branches, les Lucanus 8c les Varron. G E N S T1TIA , Famille du Peuple , qui produisit plusieurs Tribuns , Auteurs de beaucoup de Loix : TITXNXA, . Patricienne 8c ...
Samuel Pitiscus, Barral, 1766
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines ou ...
GENSTarquitia, étoit Patricienne, Tbrentia, Plébéienne , qui eut deux branches, les Lucanus 8c les Var- ron. GENSTitia, Famille du Peuple , qui produifit plusieurs Tribuns , Auteurs de beaucoup de Loix : Titi ni a, Patricienne Se Plébéienne.
‎1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRICIENNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patricienne în contextul următoarelor știri.
1
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese - Fifi ABOU DIB - L …
... celui d'une maison patricienne du XVIIe siècle peuplée d'œuvres appartenant au patrimoine artistique de l'humanité. D'ailleurs, Mark Wilson ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
L'Écosse en voiture de collection
A 10 min du château, la première maison patricienne et victorienne bâtie dans ce quartier résidentiel. Anne et Georges Marquetty (un chef ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette campagne patricienne BOURDIGNY Le pavillon Barillet, un «boudoir» de ... «L'Hebdo, Iul 15»
4
Des latinistes à Villascopia
... nos ancêtres gallo-romains dans une villa patricienne il y a 1600 ans. «Les enseignants et les élèves ont préparé cette visite en amont grâce ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La 135ème Foire du Midi s'ouvrira samedi
L'échevine des Affaires économiques de la Ville de Bruxelles Marion Lemesre a présenté, lundi matin à la Maison Patricienne, la 135ème ... «7sur7, Iul 15»
6
César, empereur à voile et vapeur
... peut-être la maison de son enfance, celle où il est né 56 ans auparavant, dans une noble mais peu fortunée famille patricienne romaine. «Moustique, Iul 15»
7
Si la Grèce était une entreprise, on lui dirait....
à l'époque de Ciceron, le pédagogue (conducteur de l'enfant) était cet esclave grec lettré acheté par une famille patricienne qui accompagnait ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Il n'y en a pas deux comme elle - Les célibataires
Invité(s) : Géraldyne Prévot Gigant, psycho patricienne ; Pascal Lardellier, professeur des universités en sciences de l'information et de la ... «Europe1, Iul 15»
9
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
C'est vers lui que Blanche la patricienne se dirige. Elle l'ouvre, comme chez elle. Mais on l'appelle: «Blanche.» C'est Stella, jouée par Anna ... «Le Temps, Iun 15»
10
Un palais italien transformé en appart familial
Revisitée avec simplicité, cette demeure patricienne dégage aujourd'hui une atmosphère lumineuse, apaisante. Meubles de famille, objets ... «CôtéMaison.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patricienne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patricienne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z