Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patriarcal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRIARCAL ÎN FRANCEZĂ

patriarcal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patriarcal în dicționarul Franceză

Definiția patriarhalului în dicționar este despre patriarhi și mai ales despre cei din Biblie.

La définition de patriarcal dans le dictionnaire est qui concerne les patriarches et notamment ceux de la bible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patriarcal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCAL


amical
amical
apical
apical
cal
cal
canonical
canonical
dominical
dominical
ducal
ducal
fiscal
fiscal
focal
focal
grammatical
grammatical
local
local
lupercal
lupercal
matriarcal
matriarcal
musical
musical
médical
médical
pascal
pascal
radical
radical
subtropical
subtropical
tropical
tropical
vertical
vertical
vocal
vocal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCAL

patrial
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCAL

ammoniacal
bancal
bocal
buccal
cervical
chacal
chirurgical
cloacal
cortical
grand-ducal
intertropical
lexical
médico-chirurgical
ombilical
parafiscal
paramédical
pontifical
périapical
syndical
zodiacal

Sinonimele și antonimele patriarcal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATRIARCAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patriarcal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patriarcal

Traducerea «patriarcal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRIARCAL

Găsește traducerea patriarcal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patriarcal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarcal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

重男轻女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patriarcal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patriarchal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुलपति का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بطريركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

патриархальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patriarcal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিতৃশাসিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

patriarcal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

patriarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

patriarchalisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

家父長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가부장적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patriarchal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gia trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆணாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ataerkil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patriarcale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patriarchalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

патріархальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patriarhal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατριαρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patriargale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patriarkala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patriarkalske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarcal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patriarcal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarcal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarcal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRIARCAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patriarcal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patriarcal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patriarcal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCAL»

Descoperă întrebuințarea patriarcal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarcal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Déclaration exposant la vacance du siège patriarcal ou ...
-Is ' n'Î* 5". .3 \ ' ' ). t“ ' - l 45 1't' i ;«-< __ 4 _ autre on rédigeait de prétendues suppliques, soi-disant émanées de la Communauté ' de Gonstantinople et demandant la réunion du Siège Patriarcal au Siège Primatial. i Il est fait mention de ces ...
‎1871
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
922 Du patriarcal de Conslaulinople el des évêehés qui en dépendaient. 928 OQiccs et dignités du patriarche de Conslaulinople. 932 Les mêmes, sj'Ioo le droit gréco-romain. 953 Ollicen sécularisés, sclou les Mémoires de la Croix.
Jacques-Paul Migne, 1848
3
Mort du père et place de la femme au Japon: crise du modèle ...
Les femmes japonaises sont plus que jamais les actrices des temps modernes et de l'évolution de la société.
Nilsy Desaint, 2007
4
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE VI AU-DELÀ DU MODÈLE PATRIARCAL : LES FEMMES. Au XVIe siècle, les relations sociales, faites de solidarité et de confrontation, sont des relations de pouvoir qui semblent, à première vue, s'articuler autour d'un modèle  ...
Claire Dolan, 1998
5
Déclaration du clergé de France faite dans l'Assemblée de ...
M0NSEI6NEUR, Le chapitre et le vicaire député par lui dans_re siège patriarcal métropolitain et primatial de Venise, ne s'auroient garder le silence, depuis qu'ils ont pris con- noissance de l'adresse présentée à S. M. I. et R. , le 6 janvier ...
‎1811
6
La condition de la femme dans l'islam
IV LA FEMME DANS LES PRINCIPES DU DROIT Influence exercée par l' islamisme sur l'état patriarcal des Arabes - La femme dans le droit successoral — Incapacité juridique — Consentement — Conditions conventionnelles qui peuvent ...
Mansour Fahmy, 2002
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Patriarcal , ale , adj. (pa-tri-ar-kal) Patriarcal , lo perteneciente al patriarca. Patriarcal , s. m. ( pa-tri-ar-ka ) Patriar- cada , la Jignidjd de patriarca. Patriarche , ». m. Patriarca. Patrice , s. m. ( pa-tri-s ) Patricio , título de dignidad entre los Romanos ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800
8
Entre la parole et l'écrit: contributions à l'histoire de ...
groupe, met en exergue la soumission du réfractaire et renforce, par la même occasion, le pouvoir patriarcal. Le mode de succession par ordre de primogéniture des branches collatérales (adelphiques) semble soustraire les communautés ...
Monique Chastanet, 2008
9
Revue de l'Orient chrétien
En même temps, le Synode et les deux Conseils ecclésiastique et général rédigent une pétition à la Sublime Porte dans laquelle ils sollicitent pour le candidat élu le bérat patriarcal. Art. 16. — Le Synode et le patriarche nouvellement élu ...
10
Revue de l'Orient Chrétien
En même temps, le Synode et les deux Conseils ecclésiastique et général rédigent une pétition à la Sublime Porte dans laquelle ils sollicitent pour le candidat élu le bérat patriarcal. Art. 16. — Le Synode et le patriarche nouvellement élu ...
René Graffin, François Nau, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarcal în contextul următoarelor știri.
1
À celles qui voudraient, comme Lou Doillon, une émancipation …
... que Beyoncé et Nicki Minaj véhiculent leur corps d'une manière hyper sexualisante et qu'en ce sens elles alimentent un discours patriarcal. «Slate.fr, Iul 15»
2
Amour : Dans les chambres du monde - Politis
... toutes les sociétés, les représentations dominantes de la sexualité demeurent normées, construites sur le modèle patriarcal et hétérocentré. «Politis, Iul 15»
3
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
En Russie, le modèle de la famille reste patriarcal, l'homosexualité est de plus en plus mal tolérée et le mot «féministe» n'est pas loin de ... «Francetv info, Iul 15»
4
Shakespeare, les femmes & la musique (Acta Fabula)
Ophélie semble ainsi s'affranchir de l'ordre patriarcal : la parole de vérité est dite grâce à la folie et à la musique. Elle est une déesse Flore qui ... «Fabula, Iul 15»
5
JIM.fr - Excision : état des lieux en France et dans le monde
En effet, les mutilations génitales sont souvent considérées comme l'expression d'un contrôle patriarcal sur les femmes, sous-entendant ainsi ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
6
Le patriarche Sako vient en aide aux réfugiés musulmans
Pour la circonstance, le patriarche était entouré de son secrétaire, du vicaire patriarcal et d'une équipe de la Caritas Irak. Après avoir exprimé ... «La Croix, Iul 15»
7
L'antiféminisme, une nouvelle tendance dangereuse
Or, le système patriarcal est un système de Culture et non un système de Nature car c'est une construction humaine. N'étant plus considérées ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
Mariées, elles disent "oui" avec leur nom de jeune fille
... l'aspect patriarcal du changement de nom pour certaines ; pour d'autres il est simplement plus facile de garder celui avec lequel elles ont ... «TV5MONDE Info, Iul 15»
9
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina
... le vicaire patriarcal Mgr Boulos Sayyah, l'ancien ambassadeur Gaby Geara, le père Louis Ferkh, coordinateur des affaires de l'émigration au ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Le grand méchant Tour
Pas plus macho et patriarcal. Pour donner le change, ils collent des nanas comme journalistes ou à quelques postes importants. On se fait ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarcal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patriarcal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z