Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patrilinéaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATRILINÉAIRE ÎN FRANCEZĂ

patrilinéaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRILINÉAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRILINÉAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patrilinéaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

patrilineality

Patrilinéarité

Familia patrilineală este un sistem de filiație în care fiecare aparține familiei tatălui său. Aceasta înseamnă că moștenirea proprietății, prenumele și titlurile trece prin linia de sex masculin. În antropologia culturală, un clan patrilineal este un grup de oameni care se recunosc ca un strămoș comun, întorcându-se printr-o linie de strămoși de sex masculin. La famille patrilinéaire est un système de filiation dans lequel chacun relève du lignage de son père. Cela signifie que la transmission, par héritage, de la propriété, des noms de famille et titres passe par le lignage masculin. En anthropologie culturelle, un clan patrilinéaire est un groupe de personnes qui se reconnaissent un ancêtre commun en remontant à travers une lignée d'ancêtres masculins.

Definiția patrilinéaire în dicționarul Franceză

Definiția patrilineal în dicționar se bazează exclusiv pe coborârea paternă în raport cu originea, familia și organizarea socială a unui grup, a unui clan. O altă definiție a patrilinealului se referă la legăturile de rudenie din partea tatălui.

La définition de patrilinéaire dans le dictionnaire est qui est fondé sur la seule ascendance paternelle en ce qui concerne la filiation, l'organisation familiale et sociale d'un groupe, d'un clan. Une autre définition de patrilinéaire est qui concerne les liens de parenté du côté du père.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patrilinéaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRILINÉAIRE


alinéaire
alinéaire
antinucléaire
antinucléaire
balnéaire
balnéaire
bilinéaire
bilinéaire
cochléaire
cochléaire
colinéaire
colinéaire
interlinéaire
interlinéaire
intranucléaire
intranucléaire
juxtalinéaire
juxtalinéaire
linéaire
linéaire
matrilinéaire
matrilinéaire
mononucléaire
mononucléaire
nucléaire
nucléaire
polynucléaire
polynucléaire
pro-nucléaire
pro-nucléaire
rectilinéaire
rectilinéaire
soléaire
soléaire
thermonucléaire
thermonucléaire
trochléaire
trochléaire
unilinéaire
unilinéaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATRILINÉAIRE

patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilocal
patrimoine
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité
patriotard
patriotarde
patriote
patrioterie
patriotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRILINÉAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
circum-nucléaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
faire
formulaire
intra-nucléaire
malléaire
nécessaire
ostréaire
partenaire
photonucléaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinonimele și antonimele patrilinéaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «patrilinéaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATRILINÉAIRE

Găsește traducerea patrilinéaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patrilinéaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patrilinéaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

父系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

por línea paterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patrilineal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पितृवंशीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

من طرف الأب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

с отцовской стороны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patrilinear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিতৃগোত্রজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

patrilinéaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

patrilineal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

patrilineal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

父系
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부계의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patrilineal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phụ hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்தைவழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

patrilineal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

babanın soyundan gelen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patrilineare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

z linii męskiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

по батьківській лінії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patrilineal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πατρογονικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

patrilineêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patrilineal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

patrilineal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patrilinéaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRILINÉAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patrilinéaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patrilinéaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patrilinéaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATRILINÉAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patrilinéaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patrilinéaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patrilinéaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRILINÉAIRE»

Descoperă întrebuințarea patrilinéaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patrilinéaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire aka-français: B
BOLOMBÉ — "Ceux de la Guêpe" (groupe de filiation patrilinéaire) bô. 1 6mbè ( Nd 9) {Bu}{Mga}{Lo}{Bg} BOMALOMBO — (groupe de filiation patrilinéaire) b ô . mà. 1 àmb5 (Nd 9) { No } BOMAMBÉ — les "Mone" (groupe de filiation ...
Simha Arom, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 1993
2
Mariage africain et mariage chrétien
Le régime patrilinéaire ou agnatique. Il consiste à rattacher toute personne à son père et à la parenté de celui-ci. Il a pour base un premier ancêtre mâle et comprend ses enfants, les enfants de ses enfants mâles, et ainsi de suite par les mâles ...
Jean-Marie Vianney Balegamire A. Koko, 2003
3
Les structures élémentaires de la parenté
Dans le système de parenté proposé par Granet, on voit au contraire que trisaïeul, bisaïeul, grand-père, père, sont tous identiques entre eux à un point de vue (la moitié patrilinéaire), mais tous différents entre eux à un autre point de vue (la ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
4
Situation résidentielle, scolarisation et mortalité des ...
Par ailleurs, 1) la division administrative du pays est différente de sa carte ethnique en dépit de quelques tendances communes (la filiation patrilinéaire dans les provinces de l'Equateur, Orientale, Kivu-Maniema, Katanga et Kasaï) ; 2 ) à ...
Jacques Emina, Jacques Emina Be-Ofuriya, 2010
5
Espaces et familles dans l'Europe du Sud à l'âge moderne
parenté patrilinéaire ; bien au contraire, on peut reconnaître que le regroupement de parcelles appartenant aux membres du même groupe patrilinéaire résultait d' un choix collectif conscient. Ces terrains contigus, composés de plusieurs ...
Stuart Joseph Woolf, 1993
6
Les populations océaniennes aux XIXe et XXe siècles
Cependant nous avons effectué quelques calculs dans une population définie matri- linéairement pour voir l'effet de la définition patrilinéaire de la population sur nos résultats. Nous avons aussi calculé, uniquement dans un but explicatif (cf .
Jean-Louis Rallu, 1990
7
Enjeux et dynamique des rivalités sociales au Congo: Une ...
Les régimes patrilinéaire et matrilinéaire ou la dualité existentielle Le régime patrilinéaire est, à la base, un système moderne qui privilégie au-delà de la place du père (male), le rôle du père à l'opposé du régime matrilinéaire qui surestime la ...
Grégoire Léfouoba, 2013
8
Le royaume asante (Ghana): parenté, pouvoir, histoire, ...
Sur près d'un siècle, de son intronisation en 1834 au décès de I'Asantehene Prempeh l en 1931, la dynastie royale Oyoko sera dominée par la maison patrilinéaire qu'il initiera et pérennisera par une politique dynastique menée d' une main ...
Gérard Pescheux, 2003
9
Vers une sacramentalité du système matrimonial ...
On appartient à un clan ou à une famille donnée parce qu'on y est né. Dans la vie quotidienne, le Yaka, avons-nous dit, vit en relation constante avec les autres et pratique le système patrilinéaire. L'affirmation de son affiliation patrilinéaire est  ...
Nkelenge Hilaire Mitendo, 2003
10
Terrain, n° 23/oct. 1994: Les usages de l'argent
Explication peu convaincante, Helander lui-même en convient, avant d'avancer l' hypothèse suivante: le but serait de reconnaître une idéologie alternative à l' idéologie dominante patrilinéaire de groupes holistes. Cette idéologie alternative  ...
Collectif, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRILINÉAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patrilinéaire în contextul următoarelor știri.
1
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
L'appartenance à une tribu est patrilinéaire : même si la mère appartient à une autre tribu, l'enfant appartient à la tribu du père ; un individu ... «hch24, Iul 15»
2
Les Arabes du Maghreb sont bel et bien des Arabes
... par quelles routes et quand, en fournissant des informations minimes sur le plus récent ancêtre patrilinéaire ou matrilinéaire. Et c'est tout. «AgoraVox, Iul 15»
3
La gestation pour autrui, vers une privatisation du corps des femmes ?
Nous assistons donc à une tentative de mise en place d'une filiation spermatique, ou patrilinéaire, aux dépens de la filiation maternelle. À partir ... «L'Humanité, Iun 15»
4
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
le sanhédrin de Yavneh considérait de nombreux juifs comme non-juifs : le judaïsme alexandrin était patrilinéaire, les métis de père juif et de ... «AgoraVox, Iun 15»
5
Game of Thrones - 5x6 : Unbowed, Unbent, Unbroken
... personnages de femmes fortes que la série nous offre, la société de Westeros n'en reste pas moins patrilinéaire et à domination masculine. «Series Addict, Mai 15»
6
Arabie saoudite : périls sur la maison Saoud
... la transmission du pouvoir pourrait devenir patrilinéaire, et on va un peu dégraisser les pouvoirs de la famille royale. Seul un prince jeune et ... «Jeune Afrique, Mai 15»
7
Diaspora israélite en Afrique, entre mythes et réalités
... en ligne patrilinéaire de Aaron, frère de Moïse, servant aujourd'hui comme « marqueur génétique » israélite, est présente chez les Lemba7. «Afrique Inside, Mai 15»
8
CAMEROUN :: Issa Tchiroma Bakary : L homme qu on ne connaissait …
Nous sommes une société patrilinéaire, explique-t-il. Je suis Tchiroma de par mon père. Au moment où je vous parle, la fonction de Tchiroma ... «camer.be, Mai 15»
9
50000 Juifs assistent à la prière des Cohanim au Mur de Jérusalem
La bénédiction ne peut être effectuée que par les hommes juifs qui sont censés être de descendance patrilinéaire directe d'Aaron, frère de ... «i24news, Apr 15»
10
RDC : Syndrome d'une infantilisation collective
... prise en charge matérielle et financière des enfants, leur éducation, les soins de santé, etc Alors que dans une société à filiation patrilinéaire, ... «KongoTimes!, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patrilinéaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patrilineaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z