Descarcă aplicația
educalingo
péjoratif

Înțelesul "péjoratif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉJORATIF ÎN FRANCEZĂ

péjoratif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉJORATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉJORATIF ÎN FRANCEZĂ?

peiorativ

Un cuvânt sau o expresie cu o conotație negativă, în care vorbitorul exprimă dezaprobarea, deranjamentul, disprețul sau dezgustul pentru ceea ce vorbește, se numește pejorativ, în semantică și lexicologie. Termenii puternic peiorativi pot constitui insulte sau insulte. Crearea unui termen peiorativ se numește pejorativ; acest termen se aplică, de asemenea, în diacronie, pentru a descrie evoluția semantică a unui cuvânt într-un sens depreciere. Pejorativele se opun melliorativelor, care, dimpotrivă, au o conotație pozitivă și hipocoristă, care exprimă afecțiunea.

Definiția péjoratif în dicționarul Franceză

Definiția pejorativului din dicționar este una care are o denotare sau conotație nefavorabilă. O altă definiție a pejorării este una peiorativă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉJORATIF

administratif · admiratif · commémoratif · comparatif · coopératif · corporatif · curatif · déclaratif · décoratif · démonstratif · dépuratif · figuratif · fédératif · illustratif · impératif · inspiratif · itératif · lucratif · narratif · préparatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉJORATIF

peinturlureuse · péjoration · péjorativement · pékan · pékin · pékiné · pékinée · pékinois · pékinoise · pelade · peladeux · peladique · pelage · pélagianisme · pélagie · pélagien · pélagienne · pélagique · pelain · pélamide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉJORATIF

aspiratif · bourratif · duratif · dégénératif · délibératif · génératif · intégratif · médico-administratif · mélioratif · non-figuratif · opératif · pignoratif · prolifératif · préfiguratif · roboratif · régénératif · soporatif · suppuratif · séparatif · énumératif

Sinonimele și antonimele péjoratif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉJORATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «péjoratif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÉJORATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «péjoratif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «péjoratif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉJORATIF

Găsește traducerea péjoratif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile péjoratif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péjoratif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

贬义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

peyorativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pejorative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

уничижительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pejorativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মর্যাদাহানিকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

péjoratif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penindasannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

abwertend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軽蔑的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

경멸적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pejorative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trở nên xấu thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இழிவுபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तिरस्कारव्यंजका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aşağılayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

peggiorativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pejoratywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зневажливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

peiorativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποτιμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongunstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nedsättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nedsettende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péjoratif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉJORATIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péjoratif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péjoratif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre péjoratif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉJORATIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul péjoratif.
1
Alain Delon
La différence essentielle – sans que cela soit péjoratif pour les comédiens -, c’est que ces derniers jouent leurs rôles tandis que l’acteur les vit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉJORATIF»

Descoperă întrebuințarea péjoratif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péjoratif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
A 100 % Pronostic excellent 50% Pronostic Moyen 10 % Pronostic plus péjoratif FORTE MODÉRÉE FAIBLE Fig. 4 - Définition de la puissance relative des facteurs pronostiques. A : % de survie à 10 ans en l'absence de toute thérapeutique.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
2
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
En général, c'est le sens péjoratif qui ressort. Quel imbécile l (péjoratif) Quel diable l (péjoratif) Quelle cruche l (péjoratif) Quelle canaille l (péjoratif) Quel amour l (laudatif) Quelle merveille l (laudatif) Les noms ordinaires, par contre, ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
3
grammaire orthographe vocabulaire expression écrite
péjoratif aud pataud péjoratif in blondin, libertin péjoratif ot vieillot possibilité ible possible, audible possibilité able probable, aimable qualité al vital, glacial qualité esque romanesque, grotesque qualité ier hospitalier qualité u barbu, ventru ...
Roger BASTIEN
4
Bien écrire pour réussir ses études
Le nom « attirail », qui désigne ici les armes, est péjoratif (voir ê 114). Il exprime, d'une part l'antimilitarisme et le pacifisme de Maupassant, d'autre part son ironie contre les bourgeois de la Garde nationale, peu habitués à les manier.
Jacques Vassevière, 2013
5
The French Language and Questions of Identity
Autour de 'péjoratif [fréq. 3311) Péjoratif + argot: acoquiner, bide, tartempion Péjoratif + vulgaire: accoutrement, cul-terreux, jean-foutre, merdeux Péjoratif + populaire: aristo, banlieusard, bastringue, beuglant, bigleux, bondieusard, boniche, ...
Wendy Ayres-Bennett, Mari C. Jones, 2007
6
Tout le français au concours d'entrée Orthophoniste - ...
Étudiez les affixes adjectivaux, nominaux et verbaux suivants. affixes signification exemples a- négation, privation apesanteur -(a,i,u)ble possibilité fiable, lisible, soluble -ace, -asse péjoratif populace, fadasse -ade action, collectif balade, ...
Benoît Priet, 2010
7
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
Par exemple, dans les quelques contextes où il existe une opposition « péjoratif » ~ « non péjoratif », on serait amené à identifier quatre suffixèmes au lieu de deux : «AGENT MASC., PÉJORATIF», «AGENT FÉM., PÉJORATIF», «AGENT ...
Thierry Debaty-Luca, 1986
8
Tout le Français - Concours Orthophoniste: avec des annales ...
... imbatta- ble, inhabituel -iller diminutif, péjoratif fendiller -iner action répétée et brève piétiner -ir dérivé d'adjectif verdir -iser qui rend amenuiser -(e)ment action stationnement mé(s)- négation, péjoratif médire -ocher péjoratif effilocher -(er)on,  ...
Benoît Priet, 2014
9
Vie (privée): essai sur l'idée de destinée
Dans le Nouveau Testament il présente souvent un sens péjoratif. Chez Paul la nuance péjorative de «monde aliéné de Dieu, hostile à Dieu» se fonde surtout sur le sens technique philosophique d' «univers, monde» de xoojiOç, alors que ...
Pascale Hummel, 2005
10
Le Troubadour Elias de Barjols Edition Critique
On peut donc constater en somme : i° que le fr. ram de..., le pr. ram de..., l'ital. ramo di... ne se présentent que dans des locutions péjoratives où ils prennent eux-mêmes uu sens péjoratif (« action mauvaise, forfait » en fr. et en pr. ; « état ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉJORATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péjoratif în contextul următoarelor știri.
1
Ce soir à la télé : on mate "Un monde parfait" et "Mamma Mia !"
T'inquiète c'est amical, rien de péjoratif ! Black-Night. Coucou ! Belle soirée à toi Céline et bon dîner en famille, profites de ces bons moments ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif est certainement un des aspects les plus délicats et éprouvants de la profession ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
3
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
Savoir le mieux être pauvre » éloigne du paupérisme ainsi que de l'abondance (dans son sens péjoratif). C'est en avoir « assez mais pas trop ... «AgoravoxTv, Iul 15»
4
"Les paysans ont été noyés sous les emprunts, comme les Grecs !"
Il n'y a rien de péjoratif vis-à vis des pays en voie de développement, c'est un constat. C'est-à-dire qu'on a pour modèle des pays qui favorisent ... «Marianne, Iul 15»
5
Epesses de Blaireau
Un sobriquet plutôt péjoratif, mais qui perdait son côté méchant quand il visait Hinault. En revanche, quand il s'agit de désigner le Blaireau d'or ... «Boursorama, Iul 15»
6
5 raisons pour lesquelles EnjoyPhoenix pourrait aller loin dans …
Ce qui est étrange avec le terme « Star » c'est qu'il est parfois péjoratif. Mais pour Marie Lopez, elle qui, déjà premièrement ne doit pas se ... «Indigo Buzz, Iul 15»
7
Preemptive policy
Ses fondements historiques religieux et culturels perdurent au sein de traditions aujourd'hui peu entretenues et minées par un sens péjoratif ... «Libnanews, Iul 15»
8
Crise de la viande:les mensonges et l'hyprocrisie de la grande …
Le client est avant tout un abruti ( le terme n'est pas péjoratif, il n'est que le simple reflet de la réalité ) par les publicités qui lui rabâchent les ... «Politis, Iul 15»
9
Réponse du gars Marius à la "hyène" Naudet
Dire sur le champ qu'il n'y a rien de discourtois dans ce zoomorphisme normalement très péjoratif : C'est en fait une plaisanterie du journaliste ... «Mediapart, Iul 15»
10
La prison plutôt qu'un divorce sous le tribunal rabbinique
Elle déclare que les protocoles de la procédure se réfèrent à elle jusqu'ici comme à une « reformi » – argot hébreu péjoratif pour « rebelles ... «The Times of Israël, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péjoratif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pejoratif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO