Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commémoratif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMÉMORATIF ÎN FRANCEZĂ

commémoratif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMÉMORATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMÉMORATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commémoratif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
commémoratif

comemorare

Commémoration

O comemorare este o ceremonie oficială organizată pentru a păstra conștiința națională a unui eveniment de istorie colectivă și a servi ca exemplu și model. Cu alte cuvinte, comemorarea comite întregul stat: înalții funcționari publici trebuie să participe și trebuie să reunească cetățenii pentru a consolida memoria colectivă. Aceasta dă naștere unor evenimente culturale în afara ceremoniei. Comemorările implică adesea evenimente fericite, cum ar fi sfârșitul unui război, desființarea duelului sau a sclaviei, priceperea unui inventator sau a unui erou. Comemorările pot fi naționale sau locale, date regulate, fie comemorative, fie ocazionale. Tradiția politică a comemorării și a festivalurilor pline de bucurie tinde să fie înlocuită de cea a datoriei de memorie care se ocupă de evenimente nefericite. Recent, a existat o proliferare a comemorațiilor, inclusiv a comemorațiilor comunitare, care diminuează efectul fiecăruia. Une commémoration est une cérémonie officielle organisée pour conserver la conscience nationale d'un évènement de l'histoire collective et servir d'exemple et de modèle. Autrement dit, une commémoration engage tout l'État : les hauts fonctionnaires doivent y assister et doivent rassembler les citoyens afin de conforter la mémoire collective. Elle donne lieu à des évènements culturels en dehors de la cérémonie. Les commémorations portent souvent sur des événements heureux, comme la fin d'une guerre, l'abolition du duel ou de l'esclavage, les prouesses d'un inventeur ou d'un héros. Les commémorations peuvent être nationales ou locale, régulière soit des dates de commémoration ou occasionnelle. La tradition politique des commémorations et des fêtes joyeuses tend à être supplantée par celle du Devoir de mémoire qui porte sur des évènements malheureux. On assiste récemment à une multiplication des commémorations, notamment les commémorations communautaires, qui diminuent l'effet de chacune d'entre elles.

Definiția commémoratif în dicționarul Franceză

Definiția comemorativului din dicționar reamintește o persoană, un eveniment.

La définition de commémoratif dans le dictionnaire est qui rappelle le souvenir d'une personne, d'un événement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «commémoratif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMÉMORATIF


administratif
administratif
admiratif
admiratif
comparatif
comparatif
coopératif
coopératif
corporatif
corporatif
curatif
curatif
déclaratif
déclaratif
décoratif
décoratif
démonstratif
démonstratif
dépuratif
dépuratif
figuratif
figuratif
fédératif
fédératif
illustratif
illustratif
impératif
impératif
inspiratif
inspiratif
itératif
itératif
lucratif
lucratif
narratif
narratif
préparatif
préparatif
péjoratif
péjoratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMÉMORATIF

commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMÉMORATIF

aspiratif
bourratif
duratif
dégénératif
délibératif
génératif
intégratif
médico-administratif
mélioratif
non-figuratif
opératif
pignoratif
prolifératif
préfiguratif
roboratif
régénératif
soporatif
suppuratif
séparatif
énumératif

Sinonimele și antonimele commémoratif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMMÉMORATIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «commémoratif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în commémoratif

Traducerea «commémoratif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMÉMORATIF

Găsește traducerea commémoratif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile commémoratif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commémoratif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纪念馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

memorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

memorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصب تذكاري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мемориал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

memorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্মারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

commémoratif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

memorial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Denkmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

追悼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기념물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Monumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đài kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्मारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

memoriale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pomnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

меморіал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

memorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μνημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gedenkdiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minnesmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minnesmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commémoratif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMÉMORATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commémoratif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commémoratif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commémoratif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMÉMORATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commémoratif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commémoratif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commémoratif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMÉMORATIF»

Descoperă întrebuințarea commémoratif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commémoratif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Signe et prédiction dans l'antiquité: actes du colloque ...
actes du colloque international interdisciplinaire de Créteil et de Paris, 22-23-24 mai 2003 José Kany-Turpin. VI Même si le signe commémoratif diffère nettement du signe indicatif, et du signe en général tel qu'Enésidème semble l'avoir conçu ...
José Kany-Turpin, 2005
2
Histoire de l'église de Sainte, gudule et du Très Saint: ...
Chapitre: quatrième. — Jubilé commémoratif de la translation. — 1685 . . . 259 Chapitre cinquième. — Jubilé commémoratif du miracle. — 1720 . . . 275 Chapitre sixième. — Jubilé commémoratif de la translation. — 1735 . . .297 Chapitre ...
Bruyn (abbé H. de.), 1870
3
Répertoire médico-chirurgical et obstétrical, ou choix de ...
Du commémoratif , comme source du diagnostic chirurgical. Le commémoratif comprend la connaissance do toutes les circonstances antérieures au moment ou l'on examine le malade. L'exposé en est ordinairement fourni par le malade ou ...
Société de médecins, 1836
4
Rhétorique et image: textes en hommage à A. Kibédi Varga
Le parallélisme se manifeste dans l'équilibre des deux messages contenus dans tout timbre commémoratif: le message commémoratif (Croix rouge, Benelux, etc) et le message définitif (le nom de pays, le prix de port, éléments textuels ...
Leo H. Hoek, Kees Meerhoff, 1995
5
Namur
371 Roi Albert (monument commémoratif du) . ... 282 Roi Léopold 1°' (monument commémoratif du) ............................ .. Namur ........................................................... .. 352 Roi Léopold Il (monument commémoratif du) ............................ .. Namur .
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
6
Scepticisme et langage
Sextus précise (PH II 102) que le sceptique accepte et utilise le signe commémoratif, mais évite d'utiliser et attaque le signe indicatif. Comment expliquer cette position? La meilleure explication a été proposée par J. Barnes. En utilisant le ...
Lorenzo Corti, 2009
7
La Ville des Bourgeois: Elites et société urbaine à Bâle ...
L'étude des nombreux discours tenus par les bourgeois de Bâle, en particulier lors des mises en scène destinées à montrer l'histoire officielle de la Ville, révèle des traits opposés aux clichés traditionnellement attachés au ...
Philippe Sarasin, 1998
8
N'oublions pas Annee 4e A 6e
Le Monument commémoratif de guerre s'élève sur la place de la Confédération, à Ottawa, la capitale du Canada. Ce monument exprime la dignité, la fierté, le courage, l'amitié et l'abnégation. Il a été érigé pour rendre hommage aux 600 000 ...
Ruth Solski
9
La chute du Mur de Berlin à la télévision française: De ...
Après avoir analysé le dispositif commémoratif dans les médias et comparé sous un angle synchronique (télévision et presse) et diachronique (1994-1995 et 1999 ) la mise en image du mur de Berlin et de sa chute, nous verrons que le regard ...
Gilles Freissinier, 2006
10
Monument commémoratif van Lokeren
Celle-ci continue dlinsi la série de ses expositions spéciales, auxquelles le public éclairé prend un réel intérêt. 1c^4 Soui^a.^ . vV n □ □ Vendredi i& Février 190* "J*** -vNA- Monument commémoratif van Lokeren — # — La Société d' histoire ...
Paul Bergmans, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMÉMORATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commémoratif în contextul următoarelor știri.
1
Mamie, les monuments de Papeete ont-ils des jambes ?
En souvenir de ce grand homme, l'État français décide en 1973 de lancer un concours pour l'élaboration d'un monument commémoratif. C'est ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
2
La tragédie du vol MH17 commémorée en Ukraine | Métro
... dans un centre de conférence situé près de la ville d'Utrecht, dans le cadre d'un événement commémoratif organisé par les familles. «Métro Montréal, Iul 15»
3
Des vandales détruisent un cimetière chrétien à Bakou
Le cimetière de Sabunchi fait parti d'un grand parc commémoratif. C' est la cible la plus récente d'une série d'attaques contre des cimetières ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
4
Nouvel appel à projets pour le Centenaire de la Grande Guerre
... sérieux des actions proposées et permet au projet de figurer au programme commémoratif officiel, de bénéficier des outils de communication ... «mon43, Iul 15»
5
Commémorations de la rafle du Vél' d'hiv'
... commémoratif de la rafle du Vél' d'hiv', quai de Grenelle à Paris. D'autres commémorations seront également organisées partout en France. «crif, Iul 15»
6
Dévoilement du buste de Juan Pablo Duarte au parc de l'Amérique …
Aujourd'hui, le parc de l'Amérique-Latine s'enrichit d'un 9e monument, ce qui fait de lui le plus grand parc commémoratif dédié aux diverses ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
7
Mali : Célébration de la 28e journée de l'OOAS : « La vision des …
En ce jour commémoratif des 28 ans de l'OOAS, je voudrais particulièrement témoigner notre reconnaissance et notre attachement aux idéaux ... «Mali Actu, Iul 15»
8
Des feux à la cime de 26 sommets valaisans
Les guides immortaliseront ces moments éphémères et fourniront des photos et un petit texte destiné à un livre commémoratif de l'ensemble ... «24heures.ch, Iul 15»
9
La Fête nationale dès ce soir à Moissac
... a souhaité proposer aux Moissagais, mais aussi à tous les habitants des communes voisines, un programme festif et commémoratif, gratuit. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Avant-après : le monument aux morts place Rihour à Lille
À ce propos, saviez-vous que les personnages sculptés sur le monument commémoratif étaient inspirés de personnes réelles ? L'artiste Edgar ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commémoratif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commemoratif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z