Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pelade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELADE ÎN FRANCEZĂ

pelade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pelade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pelade în dicționarul Franceză

Prima definitie a alopecie areata in dicționar este boala de piele caracterizată prin pierderea părului și părul, în plăci mai mult sau mai puțin extinse. O altă definiție a alopecielor areata este încet invadată de copaci de ienupăr, de bramble și, uneori, de stejari de trufe. Alopecia areata este, de asemenea, o boală a unui trotuar a cărui suprafață se desprinde în zone mai mult sau mai puțin localizate, cu expunerea stratului inferior.

La première définition de pelade dans le dictionnaire est maladie de la peau caractérisée par la chute des cheveux et des poils, en plaques plus ou moins étendues. Une autre définition de pelade est friche envahie peu à peu par des genévriers, des ronces et, parfois, par des chênes truffiers. Pelade est aussi maladie d'une chaussée dont la couche de surface se décolle sur des zones plus ou moins localisées, avec mise à nu de la couche inférieure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pelade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
peuplade
peuplade
rigolade
rigolade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PELADE

kinoise
peladeux
peladique
pelage
pélagianisme
pélagie
pélagien
pélagienne
pélagique
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELADE

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
phyllade
pistolade
reculade
roucoulade
régalade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinonimele și antonimele pelade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PELADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pelade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pelade

Traducerea «pelade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELADE

Găsește traducerea pelade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pelade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pelade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

斑秃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

areata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

areata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

areata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البقعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

алопеция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

areata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

areata
260 milioane de vorbitori

Franceză

pelade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

areata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

areata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

円形脱毛症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원형 탈모증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

areata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

từng vùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

areata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

areata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

areata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

areata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

plackowate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

алопеція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alopecia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλωπεκία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

areata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

areata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

areata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pelade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pelade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pelade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pelade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PELADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pelade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pelade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pelade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELADE»

Descoperă întrebuințarea pelade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pelade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dermatologie du généraliste
Patrice Morel. La pelade La pelade dans sa forme habituelle (95 % des cas) Assez fréquente chez l'enfant, plus rare chez l'adulte, la pelade se manifeste le plus souvent par une chute de cheveux brutale, mais seulement sur certaines zones ...
Patrice Morel, 2001
2
Teignes et teigneux: Histoire médicale et sociale
Quant à la contagiosité de la pelade, Lailler l'affirmait avec une sorte de certitude. .. incertaine : « La contagiosité de la pelade paraît à peu près certaine [...] elle n'a pu encore être démontrée expérimentalement [...] elle est singulièrement ...
Gérard Tilles, 2009
3
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Tableau II : Classification des alopécies Localisées Diffuses Non cicatricielles - Pelade décalvante -Alopécie androgénique - Teigne - Pelade - Dysthyroïdie, panhypopitiutarisme -Alopécie androgénique - Diabète - Traction, trichotillomanie ...
‎2009
4
Dermatologie
Marie-Lise Bafounta. Dermatologie - PARTIE II: Maladies et grands syndromes - Eff luvium anagène ou dystrophique : - survient 1 à 3 semaines après l' événement déclenchant; - pelade, trichotillomanie, radiothérapie, post-infectieux, lupus.
Marie-Lise Bafounta, 2001
5
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
La pelade est caractérisée par une perte de cheveux limitée qui survient par plaques (alopecia areata) ou par la perte de tous les cheveux (alopecia totalis), s' étendant éventuellement à tous les poils du corps (alopecia universalis). La pelade ...
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004
6
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
L'origine. des. autres. types. d'alopécie. Chaque tonne de chute de cheveux possède des causes et des symptômes particuliers. Tour d'horizon. La pelade La pelade, alopécie en plaques la plus fréquente, serait une affection d'origine ...
Pierre Bouhanna, 2006
7
Les cheveux: signe et signifiant: signe et signifiant
L'imbroglio terminologique et scientifique qui fit considérer la pelade comme une forme de teigne puis comme une forme d'infection par un hypothétique bacille de la séborrhée a été décrit ailleurs“m~ On en rappellera ici les grands traits.
Gérard Tilles, Françoise Gründ Khaznadar, 2013
8
Dermatologie des XIX et XXe siècles: Mutations et controverses
9 lui-même éprouvait une certaine difficulté à préciser les modalités de contagion de la pelade : « La pelade est donc contagieuse, certainement contagieuse, mais peu contagieuse ou bien elle demande pour se transmettre, certaines ...
Gérard Tilles, 2011
9
Livre de l'interne - dermatologie (3e éd.)
La pelade (Photo 17-1) est une alopécie en aires qui résulte d'une atteinte de la matrice pilaire. Elle survient chez un sujet en bon état général, sous forme d'une alopécie propre, non squameuse, non atrophique ; le cuir chevelu est normal et ...
CRICKX Béatrice, BELAÏCH Stéphane, 2013
10
Deuxième cycle d'études médicales. Médecine
A — Pelade. • La pelade est constituée par l'apparition, en un ou plusieurs points du cuir chevelu, de plaques alopéciques entièrement nues, contrastant avec la chevelure normale qui les entoure. • Elle apparaît le plus souvent entre 20 et 40 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pelade în contextul următoarelor știri.
1
ECZÉMA: Un médicament contre l'arthrite pour être à nouveau bien …
Car les chercheurs rappellent que de précédentes études ont suggéré ces mêmes effets curatifs pour le vitiligo et la pelade. Une précédente ... «santé log, Iul 15»
2
L'aérodrome bénéficie d'une nouvelle piste
... à l'issue de trente années de bons et loyaux services, « un désenrobage très important, une ouverture des fissures de joint et une pelade du ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Il a surmonté bien des épreuves
Sa fille, Shana, 3 ans à l'époque, souffre alors d'une pelade qui provoque une perte de pilosité. « Ça avait commencé aux sourcils, précise-t-il. «Le Parisien, Iul 15»
4
Zoofest 2015 - «Avaler la pilule» de Simon Delisle: brillant!
En ouverture, il a été question de la pelade, cette maladie dont il est atteint – qui provoque chez lui une perte de pilosité et lui permet, une fois ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
La Grande Pelade
J'appelle Grande Pelade la mode qui sévit en France depuis un demi-siècle et plus et qui défigure le pays : celle d'arracher systématiquement les enduits ou ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
La carrière de marbre rouge
Ceux qui veulent pousser plus loin leur exploration monteront au Roc Rouge de la Serre de la Pelade (1 671 m, 3 h), situé au carrefour des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le sang de cordon pourrait soulager l'eczéma et l'arthrite
Une nouvelle crème « miracle » pourrait aider des millions de patients qui souffrent d'eczéma, d'arthrite et de pelade d'après les chercheurs de ... «TopSanté, Iul 15»
8
Réseau électrique, transports : comment la canicule menace nos …
Premier effet : les véhicules peuvent alors cisailler la surface de la route, en emportant des grains de bitume, ce qui entraîne une pelade et des ... «Francetv info, Iul 15»
9
Vitiligo : une molécule utilisée dans la polyarthrite rhumatoïde …
Or, la pelade et le vitiligo ont des facteurs de risque génétiques en commun, notent les auteurs, et les deux maladies peuvent apparaître de ... «Le Quotidien du Médecin, Iun 15»
10
Limoux : Eloïse et Elodie sont toutes les deux 'Belles sans cheveux'
La pelade" voilà un mot qui à lui seul suscite un réflexe de répulsion. Pourtant, les personnes qui en sont atteintes sont en bonne santé et cette ... «L'indépendant.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pelade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pelade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z