Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "performatif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFORMATIF ÎN FRANCEZĂ

performatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFORMATIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFORMATIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «performatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

performativității

Performativité

Performativitatea este faptul că semnul lingvistic se constituie pe sine ceea ce denotă, adică pentru a produce acest semn, realizează acțiunea pe care o descrie. De exemplu, pur și simplu spunând "promit" este o promisiune. La performativité est le fait pour un signe linguistique de constituer lui-même ce qu'il dénote, c'est-à-dire que produire ce signe réalise l'action qu'il décrit. Par exemple, le simple fait de dire « je promets » constitue une promesse.

Definiția performatif în dicționarul Franceză

Definiția de performativ în dicționar este aceea care efectuează o acțiune prin însăși enunțarea ei. O altă definiție a performativului este caracterul performativ.

La définition de performatif dans le dictionnaire est qui réalise une action par le fait même de son énonciation. Une autre définition de performatif est caractère performatif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «performatif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFORMATIF


administratif
administratif
affirmatif
affirmatif
alternatif
alternatif
approximatif
approximatif
confirmatif
confirmatif
estimatif
estimatif
exclamatif
exclamatif
formatif
formatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
infirmatif
infirmatif
informatif
informatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
normatif
normatif
négatif
négatif
portatif
portatif
transformatif
transformatif
ultimatif
ultimatif
éducatif
éducatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PERFORMATIF

perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant
perforateur
perforation
perforatrice
perforé
perforer
perforeuse
performance
performance-prix
performant
performativité
perfrigération
perfringens
perfuser
perfusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFORMATIF

ablatif
accusatif
associatif
comparatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
inspiratif
latif
locatif
privatif
préservatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif
vocatif

Sinonimele și antonimele performatif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «performatif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFORMATIF

Găsește traducerea performatif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile performatif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «performatif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

performativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

performative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रियात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأدائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перформативна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

performativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

performative
260 milioane de vorbitori

Franceză

performatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

performative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

performativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

遂行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수행 적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

performative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

performative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெர்ஃபார்மேடிவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

performative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

performatif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

performativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

performatywna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перформативна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

performativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιτελεστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

performatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

performative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

performative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a performatif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFORMATIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «performatif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale performatif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «performatif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERFORMATIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «performatif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «performatif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre performatif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFORMATIF»

Descoperă întrebuințarea performatif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu performatif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
Si le locuteur de cette phrase n'a pas de maison (ou pas de fils), il y a échec du performatif par absence de référent (insuccès dû à une exécution ratée pour cause de défectuosité - cas n° (3) dans la typologie des échecs). L'actuel roi de ...
Martine Bracops, 2006
2
Les actes de discours: essai de philosophie du langage et de ...
C'est pourquoi Austin donna aussi à ces énoncés le nom d'énoncés performatif s. Ainsi, par exemple, une énonciation littérale réussie de l'énoncé performatif «Je vous promets de venir» constitue par elle-même l'accomplissement d'une ...
Daniel Vanderveken, 1988
3
Notions de logique
Pour J. L. AUSTIN (1911-1960), il y a deux types de jugements ou énoncés : constatif ou performatif. A. Les énoncés constatifs décrivent ou constatent la réalité : « la terre est ronde », « l'eau bout à 100° ». Ces énoncés constatifs ou descriptifs ...
Philippe Thiry, 1998
4
Sujet, texte, histoire: Colloque de Besançon, 28 avr. 1979
Une simplification des raisonnements d'Austin et de Benveniste permet d' apercevoir que l'opposition entr le performatif et le constatif est analogue à celle entre le discours et l'histoire. Mais à partir de là les arguments commencent à diverger.
‎1981
5
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
L'énoncé performatif présente deux caractéristiques linguistiques : il décrit une certaine action de son locuteur, et dans le même temps son énonciation revient à accomplir cette action. L'énoncé performatif a donc cette propriété que son sens  ...
Catherine Bouthors-Paillart, 1997
6
Introduction à la philosophie de la logique
Les trois citations précédentes sont extraites de: « Performatif-constatif », p. 272. " Cf. Quand dire, c'est faire, 5' conf. , p. 80. B Cf. op. cit. 11' conf. p. 145 et « Performatif-constatif», pp. 279-280. 16 Cf. op. cit. 3' et 6' conf., pp. 62 & 90. " Cf. op. cit.
Denis Vernant, 1986
7
Ecritures du ressassement
Je rappelle d'un mot ce qui caractérise un performatif : c'est un énoncé, un acte discursif, un acte de langage qui fait quelque chose, qui produit l'événement qu'il dit : le "oui. oui" qui doit être répété (l'affirmation "oui. oui" dans le mariage par ...
‎2001
8
Profils de la création
Le performatif, on le sait, est ce mode de discours qui fait du dire un acte efficace, une sorte défiât : la conformité du réel au dit ou au prescrit découle immédiatement du prescrit ou du dit. Michel Serres a raison de souligner que, plus que ...
Boris Libois, 1997
9
Jacques Derrida: Rhétorique et philosophie
Or le performatif souffre de son double lien: il désigne à la fois le concept général (donc avant l'écriture, comme présupposition) de l'écriture et l'écriture elle-même (qui n'a de raison d'être qu'en elle—même, mais dont la raison n'est effective ...
Marcos Siscar, 1998
10
Present et imparfait de l'indicatif dans le pentateuque ...
Sans aucun doute, quoiqu'il y ait seulement des indications, souvent très obscures, dans le texte, le performatif doit avoir existé dans les deux langues. Le sens lexical des verbes mêmes, qui sont des formes du verbe p: et des verbes de  ...
Anssi Voitila, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFORMATIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul performatif în contextul următoarelor știri.
1
L'accord néocolonial sur la Grèce révèle le véritable visage de l …
C'est en ce sens que l'on peut dire qu'avec la fin de la prospérité, c'est tout un discours performatif sur la nécessité de l'UE qui a disparu, ... «Mediapart, Iul 15»
2
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
C'est un condensé de travail physique, performatif, d'acteur très exigeant. J'endure mais j'adore ça. C'est mon petit côté maso (rires). Parfois ... «RTBF, Iul 15»
3
Le billet de Michel Taube : Appel contre Appel
... un Appel espérons-là plus utile, notamment parce qu'il se veut plus performatif dans son principe républicain : l'Appel à tous les responsable ... «Opinion Internationale, Iul 15»
4
Blandy-les-Tours : festivités au château
Musique, jonglage performatif, arts de la rue, entresort vidéo, danse, arts visuels et sonores, expériences technologiques et autres surprises se ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
5
Arrestation à Paris de l'artiste Milo Moiré lors d'une performance
La naissance de sa fascination pour l'art performatif serait dû à une émission entendue à la radio, en 2006, consacrée à l'artiste Marina ... «AMA, Iul 15»
6
Observer le théâtre, pour une nouvelle épistémologie des spectacles
Le colloque sera organisé en trois sessions correspondant aux thèmes suivants : Observer un art éphémère et performatif : qu'observe-t-on ? «Fabula, Iul 15»
7
ALTO CLARK x ADAM FIRST x DJ SET BY FILS DE VENUS
... il connaît, et dans lequel il vous amène sans même que vous vous en rendiez compte : c'est différent, envoûtant, presque performatif." «TSUGI Magazine, Iul 15»
8
«Africa Acts» fait conjuguer l'art et la recherche africaniste
En écho à ce rôle pionnier et performatif joué par les artistes, l'ECAS accueille cette année une trentaine de panels, tables rondes consacrées ... «RFI, Iul 15»
9
[Festival d'Avignon] NO51 : la preuve par l'image
Le jeu est très rythmé, inventif et performatif. Cette troupe-là éclate tout dans tous les sens du terme. On commence par être très désarçonnés ... «Toutelaculture, Iul 15»
10
«2041», secret story
C'est l'aspect performatif de ses photographies qui m'a intéressé. Le sujet du livre est surtout le rôle que l'on joue sur Internet et l'identité que ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Performatif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/performatif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z