Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "péricarpe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉRICARPE ÎN FRANCEZĂ

péricarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRICARPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRICARPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «péricarpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
péricarpe

pericarp

Péricarpe

Pericarp este peretele fructului care rezultă din transformarea după fertilizarea peretelui ovarului. Pentru fructele false, rezultă din transformarea recipientului floral. Pericarpul este alcătuit din trei straturi: ▪ Epicarpul, de obicei colorat, numit de obicei pielea; ▪ mezocarpul, care dă partea suculentă a fructelor cărnoase; ▪ Endocarpul, uneori lignit și numit nucleul. Le péricarpe est la paroi du fruit issue de la transformation après la fécondation de la paroi de l’ovaire. Pour les faux-fruits, il résulte de la transformation du réceptacle floral. Le péricarpe est formé de trois couches : ▪ l'épicarpe, généralement coloré, usuellement nommé la peau ; ▪ le mésocarpe, qui donne la partie juteuse des fruits charnus ; ▪ l'endocarpe, parfois lignifié et appelé noyau.

Definiția péricarpe în dicționarul Franceză

Definiția pericarpului din dicționar este parte a fructului care înconjoară și protejează sămânța.

La définition de péricarpe dans le dictionnaire est ensemble des parties du fruit qui entoure et protège la graine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «péricarpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRICARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉRICARPE

péricarde
péricardectomie
péricardiectomie
péricardiocentèse
péricardiotomie
péricardique
péricardite
péricardo-pleural
péricardotomie
périchondre
périchondrite
périchondrome
périclitant
périclitation
péricliter
péricolite
péricoronaire
péricoronarite
péricrâne
périculeusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRICARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Sinonimele și antonimele péricarpe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉRICARPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «péricarpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în péricarpe

Traducerea «péricarpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉRICARPE

Găsește traducerea péricarpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile péricarpe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «péricarpe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

果皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pericarpio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pericarp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غلاف الثمرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

околоплодник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pericarpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফলত্বক্
260 milioane de vorbitori

Franceză

péricarpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perikarpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Perikarp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

果皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pericarp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vỏ trái cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pericarp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pericarp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

perikarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pericarpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

owocnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

околоплодник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pericarp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περικάρπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opperhuid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

perikarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a péricarpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRICARPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «péricarpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale péricarpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «péricarpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉRICARPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «péricarpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «péricarpe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre péricarpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRICARPE»

Descoperă întrebuințarea péricarpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu péricarpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Lorsque le péricarpe est sec et mince, il semble au premier abord que le sarcocarpe n'existe point. Nul doute que si l'on devait toujours entendre, par ce mot, une partie épaisse, cbarnue et succulente, il ne manquât fort souvent. Mais le ...
Ach RICHARD, 1837
2
Programme d'un cours de botanique ; suivi de la nomologie ...
Du Péricarpe. a49, Toute partie du Fruit , de quelque nature et de quelque forme qu'elle soit, est un Pericarpe, si elle enveloppe complètement les Graines. a5o. . Il n'y a pas Péricarpe , là où s'observe cessation de continuité dans un point ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1832
3
Programme d'un cours de botanique, suivi de la nomologie ...
Du Péricarpe. 249. Toute partie du Fruit, de quelque nature et de quelque forme qu'elle soit, est un Péricarpe, si elle enveloppe oomplétement les Graines. 250. Il n'y a pas Péricarpe , là où s'observe cessation de continuité dans un point ...
Auguste-Niçaise Desvaux, 1832
4
Nouveaux elements de botanique et de physiologie vegetale, ...
Lorsque le péricarpe est sec et mince, il semble au premier abord que le sarcocame n'existe point. Nul doute que si l'on devait toujours entendre , par ce mot, une partie épaisse, charnue et sueculente, il ne manquâtf0rt souvent. Mais le ...
Achille Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
5
Flore médicale
Péricarpe irrégulier, oblique, sillonné , uniloculaire , monosperme, indéhiscent : a , stigmates persistans; b, point qu'ocoupe Pembryon. 6. vacuum' cultivé (triticum fvulgare , Willd. , Enum. ). Péricarpe irrégulier, oblique, sillonné, uniloculaire, ...
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1820
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le péricarpe du frêne se prolonge à son sommet en une aile étroite, qui a la forme d'une langue d'oiseau ; celui de l'orme s'étend latéralement en deux ailes minces et arrondies. jr.JL* couronne appartient aux fruits qui proviennent d' ovaires ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
7
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Suite à cet événement, l'ovaire se développe en péricarpe, protégeant ainsi les ovules fécondés : ces derniers se transforment en graines. C'est l'ensemble du péricarpe et de la (ou des) graine(s) qui constitue le fruit. Toutefois la graine peut  ...
Robert Jarrige, 1995
8
Nouveau système de physiologie végétale et de botanique
On dit dans ces trois sens, uni-bi-tri-quadri-mutti loeulare; 1-2-3-4 etc. capsulare; 1-3-3-4 etc. coccumt (pl. 21, fig. à); selon le nombre de loges qui composent le péricarpe. 105. Le péricarpe est indéhiscent, indehiscens , quand ses parois ne ...
François Victor Raspail, 1837
9
Manuel complet de botanique: Principes de botanique élémentaire
ambiguës , ambigua , tenant au centre et à la paroi d'un péricarpe qui ne s'ouvre pas, et n'ayant pas une origine bien distincte; fixes ,Jixa , restant immobiles dans la maturité et conservant leur attache j libres, libéra, formées par un placenta ...
Pierre Boitard, 1828
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Le péricarpe des renonculacées ne differe de celui des légumineuses que parce qu'il est composé de plusieurs coques. Le péricarpe des colchicées , de la nigelle , etc. , n'est encore qu'une modification de ce type. Le péricarpe des labiées ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRICARPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul péricarpe în contextul următoarelor știri.
1
Le phosphore noir est-il le silicium de demain ?
La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du...) d'une collaboration multidisciplinaire entre l'équipe de recherche (La recherche scientifique ... «Techno-science.net, Iul 15»
2
La farine de châtaigne star du premier jour du marché de Noël
Un premier décorticage permet d'écarter les deux peaux de la châtaigne : le péricarpe et le tan. Vient ensuite le méticuleux travail du tri au ... «Francetv info, Dec 14»
3
Plus de 45 années de cartographie végétale de la France …
Caractéristique des Angiospermes, il succède à la fleur par transformation du pistil. La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du fruit et l'ovule. «Techno-science.net, Dec 14»
4
Poppy, le premier robot humanoïde en libre accès et imprimé en 3D
La paroi de l'ovaire forme le péricarpe du...) d'un projet (Un projet est un engagement irréversible de résultat incertain, non reproductible a ... «Techno-science.net, Oct 14»
5
Le mangoustan prometteur contre la polyarthrite rhumatoïde
Une recherche récente montre l'intérêt de l'extrait de péricarpe de mangoustan sur l'inhibition d'une cytokine (TNF-alpha) impliquée dans de ... «Alternative Santé, Iun 14»
6
La recette du dimanche : le délicieux gâteau aux noix, servi avec de …
L'enveloppe de la noix, que l'on appelle péricarpe, n'est quant à elle pas comestible. Il n'y a pas de ferme ou de propriété qui n'ait son. Elle est ... «La Voix du Nord, Dec 13»
7
Découverte d'un puissant antibiotique extrait du mangoustan
C'est dans le péricarpe (Le péricarpe est la paroi du fruit. Il est issu de la transformation après la fécondation de la paroi de l'ovaire du pistil.) ... «Techno-science.net, Nov 13»
8
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, Oct 12»
9
Des vertus connues depuis des siècles
La paroi du mangoustan également appelée péricarpe est extrêmement riche en antioxydants, ces substances naturelles qui combattent les ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, Mai 12»
10
Comment consommer le pamplemousse et optimiser ses vertus ?
Cette formule liquide à base de pépins de pamplemousse et de péricarpe, la couche superficielle de la peau qui contient ces bioflavonoïdes, ... «Plurielles.fr, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Péricarpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pericarpe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z