Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sarcocarpe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SARCOCARPE ÎN FRANCEZĂ

sarcocarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARCOCARPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARCOCARPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcocarpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sarcocarpe în dicționarul Franceză

Definiția sarcocarpului în dicționar este inclusă. din gr. σ  α    ρ  o carne, intrand in constr. de cuvinte de lang. sc. care aparțin în special vocabului. din anat. din biol. de bot. din chim. din med. a minerului. și zool.

La définition de sarcocarpe dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. σ α ́ ρ ξ chair, entrant dans la constr. de mots du lang. sc. appartenant notamment au vocab. de l'anat. de la biol. de la bot. de la chim. de la méd. de la minér. et de la zool.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sarcocarpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SARCOCARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
épicarpe
épicarpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SARCOCARPE

sarclure
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme
sarcolite
sarcologie
sarcolysine
sarcolyte
sarcomateux
sarcomatose
sarcome
sarcomère
sarcophage
sarcophile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARCOCARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Sinonimele și antonimele sarcocarpe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SARCOCARPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sarcocarpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sarcocarpe

Traducerea «sarcocarpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARCOCARPE

Găsește traducerea sarcocarpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sarcocarpe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sarcocarpe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

果肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sarcocarpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sarcocarp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sarcocarp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sarcocarp
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sarcocarp
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sarcocarp
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sarcocarp
260 milioane de vorbitori

Franceză

sarcocarpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sarcocarp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sarkokarp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

果肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sarcocarp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sarcocarp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sarcocarp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sarcocarp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarcocarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sarcocarp
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

miąższu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sarcocarp
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sarcocarp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαρκοκαρπίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sarcocarp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fruktköttet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sarcocarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sarcocarpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARCOCARPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sarcocarpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sarcocarpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sarcocarpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SARCOCARPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sarcocarpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sarcocarpe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sarcocarpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARCOCARPE»

Descoperă întrebuințarea sarcocarpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sarcocarpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux élémens de botanique, et de physiologie végétale
En effet toute la chair de ces fruits est formée par le sarcocarpe. L'endocarpo , ou membrane pariétale, interne du fruit , est celle qui tapisse sa cavité séminifère. Presque toujours il est mince et membraneux. Mais il arrive quelquefois qu'il est ...
Achille Richard, 1822
2
Nouveaux élements de botanique et de physiologie végétale
Mais il arrive quelquefois, surtout quandles loges de l'ovaire ne contiennent qu' un ou deux ovules, qu'il est épaissi extérieurement par une portion plus ou moins grande du sarcocarpe. Quand cette partie du sarcocarpe devient dure et ...
Achille Richard, 1834
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Four - G
Dans ce dernier cas il est épaissi extérieurement par une certaine portion du sarcocarpe, qui se soude totalement avec lui et ne peut plus en être séparé , et l' endocarpe ainsi ossifié constitue un noyau, quand il n'y eu a qu'un dans un même ...
Jean Victor Audouin, 1825
4
Nouveaux élémens de botanique, apliquée à la médecine
En effet , toute la chair de ces fruits , que nous mangeons, est formée par le sarcocarpe. L 'endocarpe , ou membrane pariétale, interne du fruit , est celle qui définit sa cavité séminifère. Presque loujours il est mince et membraneux. Mais il  ...
Achille Richard, 1819
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
On aperçoit manifestement alors l'endocarpe, qui est encore mince et meraoraneux , et la portion du sarcocarpe qui l'avoisine , qui n'a poinl encore acquis la dureté osseuse qu'elle offrira plus tard. Lorsque l'endocarpe est osseux , il s'ouvre ...
6
Precis d'histoire naturelle par J. Gilbert ... et par C. A. ...
Le sarcocarpe est la partie du péricarpe qui contient les vaisseaux réunis entre eux par une masse plus ou moins considérable de tissu cellulaire. Le sarcocarpe est très—développé dans les fruits charnus; dans la pomme, la poire, etc., ...
‎1839
7
Nouveaux éléments de botanique: organographie, anatomie, ...
et membraneux; quelquefois il prend la consistance du. parchemin, comme dans le pois, par exemple; ou bien, enfin, il peut, en se confondant avec la portion la plus voisine du sarcocarpe, devenir ép'ais, acquérir une consistance ligneuse, ...
Achille Richard, Martins, 1864
8
Mémoires du Muséum d'histoire naturelle
On distingue alors, i°. un tégument extérieur, général, de constance variable ; c' est le sarcocarpe; 2°. un tégument intérieur de consistance ligneuse qui, de distance en distance se replie vers le centre, et forme ainsi un rang circulaire de loges ...
9
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Lorsque le péricarpe est sec et mince, il semble au premier abord que le sarcocarpe n'existe point. Nul doute que si l'on devait toujours entendre, par ce mot, une partie épaisse, cbarnue et succulente, il ne manquât fort souvent. Mais le ...
Ach RICHARD, 1837
10
Annales du museum national d'histoire naturelle, par les ...
avortée. — H. Capsule, dont l'une des valves a été enlevée. i. Sarcocarpe. 2. Endocarpe. 3. Faisceau des vaisseaux nourriciers de la graine. 4. Vaisseaux de la graine épanouis sur le bile. 5. Graine. — I. Section horizontale d'une capsule ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sarcocarpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sarcocarpe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z