Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serpe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERPE ÎN FRANCEZĂ

serpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serpe

Serpe

Serpe

O sapă este o unealtă agricolă cu o tăietură curbată, folosită anterior pentru tăierea și tăierea lemnului mic. Cu un mâner scurt, lama curbată face posibilă strângerea unei grămezi de paie pentru tăierea sau prăjirea. Une serpe est un outil agricole au tranchant courbe, autrefois utilisé pour la taille et pour couper les petits bois. Munie d'un manche court, la lame recourbée permet de rassembler une botte de paille pour la trancher ou la tailler.

Definiția serpe în dicționarul Franceză

Definiția lui Billhook în dicționar este un instrument constând dintr-o lamă mare ascuțită și îndoită la capăt, prevăzută cu un mâner din lemn, și folosit pentru a prune, prune, tăiați ramuri de dimensiuni medii.

La définition de serpe dans le dictionnaire est outil formé d'une large lame tranchante et recourbée en son extrémité, muni d'un manche en bois, et servant à élaguer, à émonder, à tailler les branches de moyenne grosseur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPE


amphicarpe
amphicarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
escarpe
escarpe
harpe
harpe
herpe
herpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
panorpe
panorpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
scirpe
scirpe
écharpe
écharpe
épicarpe
épicarpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERPE

serpatte
serpent
serpentaire
serpental
serpentant
serpente
serpenté
serpenteau
serpentelet
serpentement
serpenter
serpenteux
serpenticoles
serpentiforme
serpentin
serpentine
serpentineux
serper
serpette
serpigineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPE

acrocarpe
actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
angiocarpe
apocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
cystocarpe
gyrocarpe
ochrocarpe
pleurocarpe
ptérocarpe
type
xanthocarpe
équipe

Sinonimele și antonimele serpe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în serpe

Traducerea «serpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPE

Găsește traducerea serpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile serpe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

镰刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hoz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दरांती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

серп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাস্তে
260 milioane de vorbitori

Franceză

serpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sabit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sichel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lưỡi hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரிவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sierp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

серп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

seceră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δρεπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skäran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sigd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serpe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPE»

Descoperă întrebuințarea serpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Serpe du Maudit (La)
Viviane Janouin-Benanti. joie qu'il retourne au village. Il faut qu'il montre tout ça à Paul. Il faut qu'il voie ce dont il est capable. Lui qui ne l'a jamais fait ne va pas en revenir. Pierre a trouvé Paul. Il lui a montré ses exploits. Son camarade ...
Viviane Janouin-Benanti, 2003
2
Astérix - La Serpe d'or -
Astérix et Obélix partent pour Lutèce acheter une nouvelle serpe au druide Panoramix. Mais sur place, ils se rendent compte que la contrebande de serpes fait rage... à partir de 6 ans.
René Goscinny, Albert Uderzo, 2013
3
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
SERPENT Ogni serpe ha 'Isuo veleno, prov. vulgato, ehe vale cheDgnun ha la sua ira. Il n'y a point de si petit ver qui ne se recoquille quand on le presse. — Alùvarsi la serpe in seno, vale Benefifihre uno die poi beneficato abbia a nuo- certi.
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
4
Astérix et les Goths
Des espions Goths ont infiltré la Gaule afin de capturer le meilleur druide lors de leur rencontre annuelle dans la forêt des Carnutes. C'est le druide Panoramix qui gagne.
‎2004
5
Revue de Paris
LA. FILLE. DE. LA. SERPE,. Voici une historiette qui m'a été racontée l'an dernier, par une bonne vieille paysanne , lorsque je visitai la Côte des Deux Amans ; je la crois vraie , le lecteur en jugera : Voyez-vous là-bas , derrière ces saules à ...
Louis Désiré Véron, 1838
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
SERPE , s. f. Sekpette , s. f . [ Sérpe , pète : ire i ouv. ic e muet au i", è moy. au 2d. ] Serpe est un instrumen: de ter , large et plat , recourbé vers la pointe , emmanché de bois, dont on se sert pour couper du bois, çmonder des arbres , les tailler.
Jean François Féraud, 1788
7
Cours de culture et de naturalisation des végétaux
Serpe ordinaire. ( Pl. $,fig. 21. ) Employée à couper les grosses branches d' arbres lors des éla- gages, des récepages, des fagotages, et à beaucoup d' autres usages économiques, dans toute la France et une grande partie de l' Europe. Serpe ...
André Thoüin, 1827
8
Glossaire Du Parler de Bournois
samûIâ, frotter avec du sablon. samûlô, sablon. s&ni, r, saunier, ière; — celui. cellequiestde Saulnot. sapiidrâ, saupoudrer. sàpùdrâ, saupoudré, e. sarp, serpe. sarpt, nm., petite serpe d'une grandeur intermédiaire entre la serpe et la serpette.
Collectif
9
Oeuvres: Publiées Sous Le Titre De Faits Et Dits Du Géant ...
Voire , mais (dis-je) 6 vous vous damnez comme une serpe , & estes larron & sacrilege. Ouy bien (dist-il) comme il vous semble : mais il ne me le semble quant à moy. Car les pardonnames me le donnent : quand ils me disent en presentant ...
François Rabelais, 1711
10
Histoire de la grande isle Madagascar
La hache pour couper les grands arbres, la serpe pour les ébrancher, et le fangali pour peler la terre en [113] coupant simplement les racines des petites herbes et renversant les racines contre mont. Après avoir coupé les arbres et les  ...
Etienne de Flacourt, Claude Allibert, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpe în contextul următoarelor știri.
1
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Visage taillé à la serpe, mâchoire de Requin (celui de James Bond), c'est une gueule immense, terrible. La réputation qu'il traîne tient dans ... «Le Monde, Iul 15»
2
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
Alors, aux blocs finement burinés, les hommes de l'art substituent des blocs taillés à la serpe. Du sol, avec une légère myopie, par une nuit ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Ancien patron du service action de la DGSE, ce général au visage taillé à la serpe n'est pas le genre à se laisser marabouter. © SP. L'influent ... «Capital.fr, Iul 15»
4
Test : Panasonic G7, l'hybride qui va tuer les reflex familiaux
son look taillé à la serpe dissimule une excellente préhension. Cette prise en main « reflex » due à un gabarit plus étoffé que les moutures ... «01net, Iul 15»
5
Il a présenté ce qu'était la vie des Pétrocores
... presque comme nous, tunique et pantalon, leurs druides n'étaient pas vêtus de blanc et ne coupaient pas le gui avec une serpe d'or… «Sud Ouest, Iul 15»
6
Un livre sur les faits divers sanglants en Charente
Monsieur Grassin a été retrouvé à côté de son lit, la tête visiblement ouverte par une pierre ou une serpe. Une seule personne a pu entrer dans ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Le Foll à Caenossa ?
Stéphane Le Foll, qui porte au bout d'un grand corps embarrassé une tête rustique qu'on dirait taillée à coups de serpe dans le buis, n'est pas seulement ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
8
Epinal muscle encore son jeu
... Loïc Meyer, Ismaël Benhamed et Simon Gbegnon, les quatre précédentes recrues spinaliennes : son gabarit taillé à la serpe. Toisé à 1,82 m ... «Vosges Matin, Iul 15»
9
Vos réactions - Manifestation à Caen : "Je comprends les agriculteurs"
"Tout à l'heure, un automobiliste a même sorti une serpe pour passer", déplore un agriculteur qui tenait un point de barrage à Mondeville. «Tendance Ouest, Iul 15»
10
La chinoiserie du vendredi : Zeaplus Watch S2
Le boitier est entièrement composé de métal, et le pourtour du cadran taillé à la serpe confère à l'ensemble un caractère sportif certain. Dans la ... «Stuffi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serpe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z