Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarpe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARPE ÎN FRANCEZĂ

escarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escarpe în dicționarul Franceză

Definiția escarpului din dicționar este zidul sau pământul care se învecinează cu șanțul de pe marginea locului fortificat și se confruntă cu contrasarc. O altă definiție a escarpului este banditul care ucide să fure.

La définition de escarpe dans le dictionnaire est talus maçonné ou en terre qui borde le fossé du côté de la place fortifiée et fait face à la contrescarpe. Une autre définition de escarpe est bandit qui assassine pour voler.


Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
mésocarpe
mésocarpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARPE

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpé
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Sinonimele și antonimele escarpe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESCARPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «escarpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în escarpe

Traducerea «escarpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARPE

Găsește traducerea escarpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile escarpe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarpe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

陡坎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escarpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

steep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीधी ढाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وعورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

откос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escarpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাড়াই
260 milioane de vorbitori

Franceză

escarpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tubir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

급경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scarp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giốc của ngọn đồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செங்குத்துச் சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उभी उतरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scarpata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skarpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

укіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

povârniș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκρεμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eskarp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Forsenkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarpe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre escarpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARPE»

Descoperă întrebuințarea escarpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paris-Escarpe: R Ponse M. Mac ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Virmaitre, 2012
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Ganeau le lire de I' allemand OU de L'anglais icarff, sharp, signifiant aigu; cette étymolo- gie est douteuse. — L'Escarpe est la pente donnée à la muraille ou au terre-plein d'un ouvrage ou d'une enceinte. C'est l'un des talcs d'un rempart et de  ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
Avant que de chercher à remplir les autres conditions , il faut considérer que le glacis de la caponnière , ayant une certaine élévation au- dessus du fond du fossé , est nécessairement rapproché du sommet d(; l'escarpe de la coupure ...
Sea, 1811
4
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Les banquettes mp', qui ré— pondent aux divisions des taches du côté de l' escarpe, ne doivent pas avoir moins de 0'“,50 de largeur, afin qu'elles puissent servir au relais du jet des terres pour les extraire du fossé. L'inclinaison du talus ...
‎1852
5
Essai général de fortification, et d'attaque et défense des ...
Indépendamment de ce que ces galeries reculées à 10 ou 12 toises de l'escarpe sont beaucoup plus commodes que les ... s'attachant à l'escarpe, joignant les déblais de la brèche du côté de l'angle flanqué de l'ouvrage, pénètre facilement ...
Henri Jean Baptiste Bousmard, 1814
6
Dictionnaire universel de la langue française
ESCARPE, s. f. (de KtaX scarpa) t. de Torfif. pente du fossé du côté de la place. T. 'cscarpe commence au cordon et se termine au fond du fossé. La ligne qui termine le fossé du côté de la cam- açne , se nomme contre-escarpe , parce qu' elle ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
7
Mémorial de l'officier du genie: ou, Recueil de memoires, ...
On plaça ces fourneaux au même niveau, et au-dessous de la ligne du tir partant du couronnement et allant au tiers de la hauteur de l'escarpe à battre. Du côté de l'escarpe, la ligne de moindre résistance fut fixée à 5m,4o, dimension un peu ...
8
Rapport sur le projet de loi relatif aux fortifications de ...
Le développement d'escarpe du MontValérien. 2,158 m. la dépense. 737,820 Celui d'Issy 1,653 — 565,160 Le développement de l'escarpe du fort de Van- vres est de 1,502 mètres. Les terrassements coûteront 513,534 Celui de Montrouge.
Adolphe Thiers, 1841
9
Essai sur la partie élevée du service des officiers de ...
respondent au fond du fossé, et s'enfoncer du cÔ- té de l'escarpe ; (Voyez les fig. 5 et 3 , PL VII), on jettera les p1*emières terres jusque sur l'emplacement de la banquette : quand on sera arrivé au fond du fossé , du côté de l'escarpe, ...
Amédée Collet, 1837
10
Dictionnaire d'architecture, civile, militaire et navale, ...
non-revêtus ,- sont ceux dont l'escarpe ô: la contr'escarpe sont en terre recouverte de gazon , ce qui oblige de leur donner une pente considérable. On voit , à Paris, les fossés de la Bastille 8c de l'Arsenal , dont l'escarpe 8c la contr' escarpe ...
Charles François Roland le Virloys, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarpe în contextul următoarelor știri.
1
Tour Vauban. Mise en lumière avant l'été
Après l'enduit de la tour en 2007, le chantier avait repris en 2009 avec la restauration de l'escarpe et de la contrescarpe. Fermée aux visiteurs ... «Le Télégramme, Mar 15»
2
Pays chaunois : à la découverte du dédale souterrain de la cité des …
Pourtant, les « gaines d'escarpe » sont parfaitement conservées. Elles constituaient la deuxième ligne de défense du château, explique le ... «L'Aisne Nouvelle, Feb 15»
3
Floirac : arrière-goût politique aux Prud'hommes
Son relief s'escarpe à la lueur des derniers mois et accouche d'une petite affaire sociopolitique qui ne manque pas de faire causer. De juillet ... «Sud Ouest, Ian 15»
4
Les rues d'Aubusson ont un nom... Robert Petit raconte pourquoi
La promenade débute sur les hauteurs, avec la rue de l'Escarpe, la bien nommée, qui va de la rue Châteaufavier à la rue Jean-Jaurès. Tout à ... «lepopulaire.fr, Ian 15»
5
Budget 2015 : Les priorités de la Ville
... la place Poulin dans l'arrondissement de Fleurimont, celui de la rue Toulon et le parc de l'Escarpe dans l'arrondissement du Mont-Bellevue. «EstriePlus.com, Dec 14»
6
Meuse : le fort de Liouville
L'escarpe qui prenant les obus de plein fouet était rapidement ruinée, les casernements les plus fragiles s'effondraient comme des châteaux ... «Francetv info, Sep 14»
7
Le canon de 12 est de retour
Il montre un coffre de contre-escarpe. Le canon, arrivé lundi, occupait l'un de ces postes protégeant l'ouvrage défensif très peu armé en 1916. «Est Républicain, Sep 14»
8
Les ponts de Melun sautent, la bataille s'engage
8 heures, le pont de pierre saute dans une explosion qui envoie des débris jusqu'à la rue de la Contre-Escarpe. Le pont de fer, lui, résisté mais ... «République Seine-et-Marne, Aug 14»
9
HAUTES-ALPES L'authenticité du Queyras
... en évidence l'architecture bastionnée élaborée par Vauban sous Louis XIV (bastions, demi-lune, escarpe, contre-escarpe, échauguette…) ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 14»
10
Le français s'impose face au latin
"Escarpe" cédera le pas à "chaussure", "burler" à "se moquer", "avoir martel" à "être jaloux"... Il reste qu'aujourd'hui encore l'italien est la langue ... «L'Express, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/escarpe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z