Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mésocarpe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉSOCARPE ÎN FRANCEZĂ

mésocarpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉSOCARPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉSOCARPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mésocarpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mesocarp

Mésocarpe

Mesocarpul este partea intermediară a fructului numită celuloză când vine vorba de fructe cărnoase. Aceasta derivă din transformarea parenchimului peretelui ovarian. În cazul particular al citricelor, partea exterioară a mezocarpului, albă și spongioasă, se numește albedo. ▪ Portalul botanicii ... Le mésocarpe constitue la partie intermédiaire du fruit communément appelée pulpe quand il s'agit de fruits charnus. Il dérive de la transformation du parenchyme de la paroi de l'ovaire. Dans le cas particulier des agrumes, la partie externe du mésocarpe, blanche et spongieuse, se nomme albédo. ▪ Portail de la botanique...

Definiția mésocarpe în dicționarul Franceză

Definiția mezocarpului în dicționar este algele verzi. O substanță carne găsită între epicarp și endocarp.

La définition de mésocarpe dans le dictionnaire est algue verte. Substance charnue qui se trouve entre l'épicarpe et l'endocarpe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mésocarpe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉSOCARPE


acrocarpe
acrocarpe
amphicarpe
amphicarpe
angiocarpe
angiocarpe
apocarpe
apocarpe
artocarpe
artocarpe
carpe
carpe
contrescarpe
contrescarpe
cystocarpe
cystocarpe
escarpe
escarpe
gyrocarpe
gyrocarpe
langue-de-carpe
langue-de-carpe
métacarpe
métacarpe
physocarpe
physocarpe
pilocarpe
pilocarpe
pleurocarpe
pleurocarpe
podocarpe
podocarpe
péricarpe
péricarpe
queue-de-carpe
queue-de-carpe
sarcocarpe
sarcocarpe
épicarpe
épicarpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉSOCARPE

méso
mésoblaste
mésocéphale
mésocéphalie
mésocéphalique
mésocrânien
mésoderme
mésodermique
mésoffrir
mésogastre
mésoglie
mésognathe
mésolithique
mésomère
mésomérie
mésomorphe
mésomorphie
mésomorphique
méson
mésonéphros

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉSOCARPE

actinocarpe
akénocarpe
ambléocarpe
blastocarpe
cape
caryocarpe
caulocarpe
coupe
cyclocarpe
harpe
herpe
ochrocarpe
panorpe
ptérocarpe
scirpe
serpe
type
xanthocarpe
écharpe
équipe

Sinonimele și antonimele mésocarpe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mésocarpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉSOCARPE

Găsește traducerea mésocarpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mésocarpe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mésocarpe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

中果皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mesocarpio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mesocarp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Mesocarp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميزوكارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мезокарпий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mesocarpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

mesocarp
260 milioane de vorbitori

Franceză

mésocarpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mesokarpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mesokarp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

果皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

mesocarp
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mesocarp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mesocarp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைக்கனியமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mesocarp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mezokarbını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mesocarpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mezokarp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мезокарпій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mesocarp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσοκαρπίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mesocarp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mesocarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mesocarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mésocarpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉSOCARPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mésocarpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mésocarpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mésocarpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉSOCARPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mésocarpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mésocarpe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mésocarpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉSOCARPE»

Descoperă întrebuințarea mésocarpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mésocarpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
La paroi de l'ovaire ou péricarpe s'épaissit et se différencie en trois couches superposées : l'épicarpe, le mésocarpe et l'endocarpe. C'est le développement relatif de ces trois couches qui permet de distinguer : • les fruits charnus au ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007
2
Production et utilisation de l'argousier (Hippophae ...
Le mésocarpe de ces fruits renferme une huile hautement saturée constituée principalement d'acides gras en C16 (acides palmitique et palmitoléique), alors que la graine accumule des triacylglycérols riches en acides gras insaturés en C18 ...
Thomas S. C. Li, Thomas H. J. Beveridge, Programme des monographies du CNRC (Canada), 2004
3
Étude générale du groupe des Euphorbiacées: recherche des ...
Les fruits d'Hippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, assure-t-on, la cause la plus puissante des nombreux accidents qu'ils occasionnent. Il faut d'ailleurs que les ...
Henri Ernest Baillon, 1858
4
Étude générale du groupe des euphorbiacées: Recherche des ...
carpes véritablement charnus, puisqu'on rapporte qu'ils se mangent; tels aussi les Emblics et les Cherameliers. Les fruits ftHippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, ...
Henri Baillon, 1858
5
Traité général de botanique
Lorsque l'Epicarpe est mince , on l'a nommé Peau, Pellicule (Pellicule), ou Cuticule (Cuticule). Le Mésocarpe du D.r Caflln (Muocarpäum) , ou le Sarcoca7pe (Saroocarpium) , d'après Cl. Richard, est la portion charnue ou ligneuse d'un fruit, ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838
6
Theses A la faculte des sciences de paris
Les fruits d'Hippomane sont charnus, dit-on, comme une pomme, et l'air appétissant de leur mésocarpe succulent et laiteux serait, assure-t-on, la cause la plus puissante des nombreux accidents qu'ils occasionnent. Il faut d'ailleurs queles ...
M.H. Baillon, 1858
7
Introduction a l'etude de la botanique, ou traite ...
C'est la peau veloutée de la pêche qui se détache plus ou moins facilelemcnt dans ce fruit, tandis qu'elle adhère au mésocarpe dans l'abricot. L'épicarpe est rarement épaissi ou endurci. L'endocarpe, au contraire, qui représente la surface  ...
Alphonse Pyramus : de Candolle, 1837
8
Cahiers d'histoire naturelle: 2e cahier - botanique
En effet, le mésocarpe acquiert très-souvent une épaisseur considérable et une consistance charnue qui lui ont valu aussi le nom de Sarcocarpe, applicable seulement à la partie parenchymeteuse des fruits charnus, et par conséquent moins ...
Henri Milne Edwards, Achille Comte, 1857
9
Introduction a l'étude de la botanique,: ou traité ...
ou traité élémentaire de cette science; contenant l'organographie, la physiologie, la méthodologie, la géographie des plantes... Alphonse de Candolle, Georges- Louis Leclerc Buffon (Comte de) Roret ((París)). qu'elle adhère au mésocarpe ...
Alphonse de Candolle, Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Roret ((París)), 1835
10
Introduction à l'étude de la botanique, ou traité ...
C'est la peau veloutée de la pêche qui se détache plus ou moins facilelement dans ce fruit, tandis qu'elle adhère au mésocarpe dans l'abricot. L'épicarpe est rarement épaissi ou endurci. L'endocarpe , au contraire, qui représente la surface ...
Alphonse Louis Pierre Pyramus Candolle, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉSOCARPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mésocarpe în contextul următoarelor știri.
1
Mise en garde sur des compléments alimentaires amincissants
Elle est présente dans beaucoup d'agrumes comme "l'écorce (épicarpe et mésocarpe) d'orange amère et d'autres espèces de citrus", prévient ... «Medisite, Mai 14»
2
Des suggestions pour deux saisons
Outre «peau blanche», le dictionnaire suggère «mésocarpe» ou «albédo». J'ai utilisé albédo à quelques reprises pour le plaisir - on aime bien ... «LaPresse.ca, Mar 14»
3
Astuces: pour garder la blancheur naturelle des dents
En langage scientifique, le blanc de l'orange s'appelle le mésocarpe et il contient des composés chimiques qui blanchissent les dents. «Journaldebangui.com, Ian 14»
4
Entretien avec Frédéric Metz De la fonction à l'émotion
... ont été pensés dans cette enveloppe naturelle ; l'épicarpe orange et le mésocarpe blanc se séparent aisément de la partie charnue. «Le Devoir, Feb 13»
5
Vertus des plantes : Elaeis Guineensis (scientifique)
La pulpe ou mésocarpe, de couleur jaune orangé, renferme près de 50 % de lipides constituent l'huile de palme. Les noix de palme sont ... «LeFaso.net, Oct 12»
6
La Châtaigne
La coque est un péricarpe possédant les trois couches classiques de la paroi d'un fruit : épicarpe, mésocarpe et endocarpe. La châtaigne se ... «Charente Libre, Oct 12»
7
Salade de pommes de terre rattes et gros cubes de Chavignol
Dans sa coquille, la noix se sépare en deux cerneaux aux circonvolutions complexes, par une membrane nommée mésocarpe. Utilisée ... «Maison.com, Aug 12»
8
Des gènes clés pour doper la production d'huile de palme ?
L'huile de palme, à usage essentiellement alimentaire, est extraite du mésocarpe (pulpe orange); elle contient des quantités importantes de ... «CNRS, Iul 11»
9
Les faux-fruits
Le mésocarpe est charnu. Mais où est l'épicarpe ? Il n'est plus distinct. L'endocarpe est cette membrane rigide qui limite les cavités contenant ... «Actualité du Bar, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mésocarpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesocarpe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z