Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peul" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEUL ÎN FRANCEZĂ

peul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEUL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Peul

Peul

Kuulal gadanal Innama aadeeji fof poti, ndimɗidi și jibinannde la bannge hakkeeji. Egoe ngoodi miijo e hakkilantaagal și eɓe poti huufo ndirde e nder ɓiynguyummaagu. Fululde, sau Peulh sau Fulfulde, este o limbă vorbită în douăzeci de state din Africa de Vest și Centrală, de la malurile Senegalului până la cele ale Nilului. Este limba maternă a grupurilor etnice de peleți și, de asemenea, o a doua limbă folosită la nivel regional ca limbă vehiculată de alte grupuri etnice. Fulani este una dintre limbile Africii de Vest, vorbită de popoarele din Senegal, Mauritania, Gambia, Guineea, Camerun, Niger, Burkina Faso, Ciad din Nigeria, Sierra Leone și Sudan. Se vorbește limba maternă de către Toucouleurs în valea râului Senegal și ca a doua limbă a populațiilor din alte zone geografice. Kuulal gadanal Innama aadeeji fof poti, ndimɗidi e jibinannde to bannge hakkeeji. Eɓe ngoodi miijo e hakkilantaagal ete eɓe poti huufo ndirde e nder ɓiynguyummaagu. modifier  Le peul, ou peulh ou fulfulde, ou pular/ pulaar, est une langue parlée dans une vingtaine d’États d'Afrique occidentale et centrale, des rives du Sénégal à celles du Nil. C'est la langue maternelle des ethnies peules, et aussi une langue seconde employée régionalement comme langue véhiculaire, par d'autres ethnies. Le peul est une des langues de l'Afrique occidentale, parlée par les peuples peuls du Sénégal, de la Mauritanie, de la Gambie, de la Guinée, du Cameroun, du Niger, du Burkina Faso,Tchad du Nigeria, de la Sierra Leone et du Soudan. Elle est parlée comme langue maternelle par les Toucouleurs de la vallée du fleuve Sénégal et comme deuxième langue des populations des autres aires géographiques.

Definiția peul în dicționarul Franceză

Definiția termenului "peul" din dicționar este reprezentată de oamenii din Africa de Vest, cu caracteristici fine și cu pielea de cupru sau negru, care trăiesc pe un teritoriu din Senegal, la est de Lacul Chad. Relativă sau specifică acestui popor. O altă definiție a lui Peul este limba sudaneză a grupului vest-atlantic, cu multe dialecte, utilizate de grupurile de populație Fulani din Senegal în Camerun și Sudan.

La définition de peul dans le dictionnaire est peuple d'afrique occidentale, aux traits fins et à la peau cuivrée ou noire, qui vit sur un territoire allant du sénégal jusqu'à l'est du lac tchad. Relatif ou propre à ce peuple. Une autre définition de peul est langue soudanaise du groupe de l'atlantique ouest, à nombreux dialectes, employée par les groupes de population peule du sénégal jusqu'au cameroun et au soudan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
bisaïeul
bisaïeul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PEUL

peu
peucédan
peuchère
peuh
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut
peut-être

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Sinonimele și antonimele peul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «peul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEUL

Găsește traducerea peul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile peul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peul» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

富尔贝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Peul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Peul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بيول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пулар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Peul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিউল
260 milioane de vorbitori

Franceză

peul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Peul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Peul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Peul
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Peul
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Peul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Peul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Peul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Peul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Peul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Peul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Peul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пулар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Peul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Peul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Peul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Peul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Peul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peul» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre peul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEUL»

Descoperă întrebuințarea peul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'esclave, le colon et le marabout: le royaume peul du ...
Ce livre analyse cette histoire tumultueuse ; le triptyque - l'esclave, le colon et le marabout - qui structure les développements permet de mieux appréhender la rencontre des trois pouvoirs, les enjeux identitaires et les trajectoires ...
Abderrahmane Ngaïdé, 2012
2
PARLONS POULAR: Peul du Fouta Djalon
Nomades ou sédentaires, les Peuls sont présents dans de nombreux pays d'Afrique et particulièrement en Afrique de l'Ouest.
Anne Leroy, Alpha Oumar Kona Balde, 2003
3
Guide des croyances et symboles: Afrique : Bambara, Dogon, Peul
C'est à un authentique cheminement initiatique que nous convie cette exploration du mystère des coutumes ancestrales de l'organisation des castes, des croyances et rituels des hommes de la Société Traditionnelle.
Liliane Prévost, Isabelle de Courtilles, 2005
4
Le Coran: français-peul
En traduisant le Coran en poular, Oumar Bâ continue, développe, modernise une certaine tradition religieuse sénégalaise " Léopold Sédar Senghor.
‎1982
5
Dictionnaire peul du corps et de la santé: (Diamaré, Cameroun)
ALIOU Mohamadou, 1994, Classifwateurs et représentation des propriétés lexicales en peul, parlers de l 'Aadamaawa, Paris, Les Documents de Linguistique Africaine, 239 p. ARNOTT David W., 1970, The Nominal and Verbal Systems of ...
Henry Tourneux, 2007
6
Evaluation des Productivites des Races Bovines Maure et Peul ...
... toute l'Afrique semble être un objectif de toute première importance. Il est très difficile de réaliser une comparaison exacte entre les paramètres de production des races Maure, Peul et de leurs croisements, élevés à la Station du Sahel ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
7
Dictionary of verb roots in Fulfulde dialects:
La langue peule appartient au groupe atlantique occidental de la famille Niger-Congo. Son extension géographique et son importance culturelle en font une des principales langues de l'Afrique de l'Ouest.
‎1998
8
Contes peuls du Nord-Cameroun: le menuisier et le cobra
1970, Cours pratique de langue peul (fulfuldé du Nord-Cameroun) : 1. Grammaire, Maroua, Mission catholique, 144 p. -, 1970, Remarques sur quelques proverbes peuls du Diamaré, Journal ofWest African Languages 7, 1, pp. 9-13. -, 1971 ...
Dominique Noye, 1999
9
L'épopée peule de Boûbou Ardo Galo: héros et rebelle
Les Peuls sont répandus dans toute la zone sahélienne de l'Afrique où ils constituent actuellement ce qui a été si justement appelé " l'archipel peul ", résultat d'une histoire complexe conjuguant ces situations antithétiques que ...
Christiane Seydou, 2010
10
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Pulchritude. peul -kri-tioude, a. beaut(, Pub. piaule, un. piauler; languir: être mal: ngre [puces '; Pulicoae, pion-lbkôce'. a. rem;æli de' Pull, pou]. vay tirer; arracher: cueillir;, plumer ,- briter; de'chirer ,- usunder, away, arracher.- dutraire;baek. tirer ...
Leon Smith, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peul în contextul următoarelor știri.
1
Mr Raoul K. : un DJ d'ici et d'ailleurs, de l'Ivoire aux platines
Ayant créé son label, Baobab Music, il sort son premier EP, Le Cercle peul, en 2008. Un clin d'œil à son continent d'origine. « J'aime la ... «Jeune Afrique, Iul 15»
2
Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à Mondoro …
Un peuple honnete n'est jamais respecter. Tous les grandes postions son occupees par le trio bamabara, peul, sonrhai. La plupart des dogons ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
CULTURE: Saint-Louis capitale du RIRE, du 23 au 25 juillet 2015.
Un plateau alléchant sera au menu de ce weekend humoristique qui va rassembler Kouthia, Ndiol Toth Toth, Per Bu Khar, Sanekh, Baye Peul, ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
4
Scandale dans un bus Tata : Un contrôleur insulte une dame âgée …
Certains contrôleurs du bus Tata immatriculé DK 7664 AS de la ligne 74, reliant Bargny à Tivaouane Peul, méritent des sessions de formation ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
Mali : Le bœuf des impôts
Selon notre source, il a grièvement blessé le peul qui l'a vendu aux agents des impôts. Lequel avait prévenu tout le monde de faire attention, ... «Mali Actu, Iul 15»
6
Ado avec les musulmans
Selon notre source, il a grièvement blessé le peul qui l'a vendu aux agents des impôts. Lequel avait prévenu tout le monde de faire attention, ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
7
Alpha Condé dans le Kakandé : « Avant d'être Peul, Malinké ou …
Avant d'être Peul, Malinké ou Guerzé, nous sommes tous guinéens », a lancé le président Alpha Condé, tout en invitant les populations, à la ... «Africaguinee.com, Iul 15»
8
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
Et ce ne sont pas forcément des Peul ou hal Pulaar. Comment analysez-vous les relations entre le Sénégal et la Guinée à la lumière de la crise ... «lexpressguinee, Iul 15»
9
Fête de Ramadan : Histoire d'un boeuf qui ne voulait pas se laisser …
Un jeune peul, de passage, remarqua la scène et s'approcha. Il demanda une corde que les jeunes lui remettent sur le champ. La corde en ... «Journal Bamako Hebdo, Iul 15»
10
Mali : pourquoi le Sud est menacé
Après des études coraniques dans la région de Nampala, durant lesquelles ce Peul se fait repérer en enregistrant des prêches enflammés en ... «Jeune Afrique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/peul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z