Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peyote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEYOTE

La palabra peyote procede del náhuatl peyotl, capullo de gusano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEYOTE ÎN SPANIOLĂ

pe · yo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEYOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEYOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peyote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
peyote

Lophophora williamsii

Lophophora williamsii

Lophophora williamsii, numită în mod obișnuit peyote, este o specie aparținând familiei Cactaceae. Este endemică pentru Mexic și partea de sud-vest a Texasului. Se găsește în principal în deșertul Chihuahua și în statele Coahuila, Tamaulipas, Nuevo Leon, San Luis Potosi, Querétaro și Zacatecas. Este bine cunoscut pentru alcaloizii psihoactivi, printre care mescalina, principala substanță responsabilă de efectele sale psihedelice. Are o tradiție îndelungată atât a utilizării medicinale cât și a ritualului în rândul americanilor nativi și este răspândită la nivel mondial ca un entheogen și o completare a diferitelor practici, inclusiv meditația și psihoterapia psihedelică. Lophophora williamsii, comúnmente llamada peyote, es una especie perteneciente a la familia Cactaceae. Es endémica de México y la parte sudoccidental de Texas. Se encuentra principalmente en el desierto de Chihuahua y en los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León, San Luis Potosí, Querétaro y Zacatecas. Es muy conocida por sus alcaloides psicoactivos, entre ellos la mescalina, principal sustancia responsable de sus efectos psicodélicos. Posee una larga tradición de uso tanto medicinal como ritual entre los indígenas americanos y está extendida mundialmente como enteógeno y complemento de diversas prácticas, entre las que se encuentran la meditación y la psicoterapia psicodélica.

Definiția peyote în dicționarul Spaniolă

Definiția peyotei din dicționar este o plantă mică de cactus, care conține o substanță a cărei ingerare produce efecte halucinogene și narcotice. O altă semnificație a peyotei în dicționar este și medicamentul obținut din această plantă. La definición de peyote en el diccionario castellano es planta cactácea, de pequeño tamaño, que contiene una sustancia cuya ingestión produce efectos alucinógenos y narcóticos. Otro significado de peyote en el diccionario es también droga que se obtiene de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «peyote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEYOTE


amoyote
a·mo·yo·te
ayote
yo·te
cayote
ca·yo·te
chayote
cha·yo·te
chilacayote
chi·la·ca·yo·te
chinchayote
chin·cha·yo·te
coyote
co·yo·te
cuayote
cua·yo·te
jocoyote
jo·co·yo·te
nejayote
ne·ja·yo·te
socoyote
so·co·yo·te
talayote
ta·la·yo·te
tlalayote
tla·la·yo·te
tlalcoyote
tlal·co·yo·te
xocoyote
xo·co·yo·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEYOTE

petulante
petulantemente
petunia
peucédano
peuco
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyotera
peyotero
pez
pezolada
pezón
pezonera
pezpalo
pezpita
pezpítalo
pezuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEYOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimele și antonimele peyote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «peyote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEYOTE

Găsește traducerea peyote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile peyote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peyote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

peyote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

peyote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

peyote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мескалин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peyote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেক্সিকোদেশের ফণীমনসা জাতীয় গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

peyotl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peyote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Peyote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ペヨーテ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

페 요테
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peyote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

peyote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

peyote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

peyote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

peyote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

peyote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pejotl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мескалін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

peyote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πεγιότ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

peyote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

peyote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peyote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peyote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEYOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peyote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peyote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peyote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEYOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peyote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peyote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre peyote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEYOTE»

Descoperă întrebuințarea peyote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peyote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Santos y el Peyote en la Atlantida:
The order of this collection, in which The Saint confronts the zombies of Sahuayo, Godzilla, and many others, is a bit unique—it begins with the fifth volume, backtracks with four prequels, and finishes masterfully with four volumes of ...
Jis, Jose Ignacio Solorzano Perez (Jis), Josi Trinidad Camacho Orozco (Trino), 2006
2
Para raros, nosotros
Y Tatewari les dijo que estaban débiles y tenían dolor porque no habían ido a Wirikuta, su lugar de origen, a cazar el divino peyote que era ciervo, como habían hecho sus antepasados, para encontrar su vida. Así que los antiguos se ...
Paul Bohannan, 1996
3
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
El canto del peyote aprendido por Bonales: Así, así está compuesto el canto que estoy escuchando. Así, así surgen las palabras de este canto al mismo tiempo que las flores de peyote de muchos colores. Los antepasados divinos se ...
Jay Courtney Fikes, 2009
4
Peyote: El cactus divino
El peyote, el cactus divino de los nativos mesoamericanos del norte, se localiza en los alrededores de Real de Catorce, en el Estado de San Luis de Potosí (México).
Edward F. Anderson, 2007
5
El diario de don Peyote de Tal
Thirteen short stories by national author and essayist (Guatemala City, 1978), his sixth publication.
Pablo Álvarez, 2007
6
Ensayos indigenistas
Jículi ba-ba Mucho se ha escrito y dicho sobre el peyote; su bibliografía es tan amplia, que el cactus mexicano y sus raras propiedades son conocidas en todo el mundo. Lo que ahora me propongo exponer sobre el peyote no tiene de nuevo ...
Francisco Rojas González, 1998
7
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Vamos a aprender la técnica Peyote con abalorios. Materiales: ○ Rocalla ○ Hilo ○ Aguja de enfilar PASO 1: Enfilamos rocalla azul-rocalla bronce-rocalla azul- rocalla bronce-rocalla azul-rocalla bronce- rocalla azul-rocalla bronce-rocalla ...
Pilar Gonzalez
8
Los Efectos Y Las Consecuencias de Las Drogas Y El Alcohol
Matilde Rosa. EL PEYOTE El peyote es un cactus de color verde que crece en lugares secos al norte de México y al sur de los Estados Unidos. En la parte superior de la planta se encuentra la corona que mide 8 centímetros y en el centro ...
Matilde Rosa, 2003
9
Words of the True Peoples/Palabras de Los Seres Verdaderos: ...
The Huicholes' main ritual ceremony ties together, as dif- ferent faces of the same spiritual and life-giving force, the deer, peyote, and corn. A celestial deer, Káuyúmari, fer- tilizes the earth with its blood because its heart holds and sustains the ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2004
10
Anales ...
despojos en Peyote, dándoles así en cambio una planta dotada de propiedades sobrenaturales, teniendo la virtud de ponerlos al abrigo del hambre y de la sed durante un período de tiempo bastante considerable.» (l) El maíz y el Peyote ...
Museo Nacional de México, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEYOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peyote în contextul următoarelor știri.
1
Capturan a guanajuatense por portación de 70 cabezas de peyote
peyote Tras un reporte ciudadano, agentes municipales lograron asegurar a un sujeto que portaba 70 cabezas de peyote. El hecho se registró la tarde de este ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
Espectáculos Campodónico graba nuevo disco de Campo y vuelve ...
Sobre los distintos proyectos que maneja en paralelo señala: “Tanto a Bajofondo como a Peyote Asesino los quiero mucho y los sigo desarrollando. «Télam, Iun 16»
3
El Peyote Asesino y su regreso
El cantante, Fernando Santullo, y el baterista de la banda, Pepe Canedo, conversaron con El País en la previa de sus dos conciertos en el Teatro de Verano, ... «Diario El País, Mai 16»
4
Casacuberta no participará de la reunión de El Peyote Asesino
Carlos Casacuberta, guitarrista y vocalista de El Peyote Asesino, no podrá participar de la reunión de la banda programada para mañana jueves y pasado en el ... «El Observador, Mai 16»
5
Un buen lugar para hacer cosas
Pensar en juntar a Peyote los obligó, como en 2009 (cuando tocaron en el Pilsen Rock y en el Teatro de Verano, con entradas agotadas dos veces) y como ... «Diario El País, Mai 16»
6
El regreso de la vieja vanguardia
A 17 años de su separación y 7 de su reunión, El Peyote Asesino se subió al escenario de La Trastienda en silencio. Se sentaron, se calzaron sus guitarras e ... «El Observador, Mai 16»
7
Venden en Chihuahua pomada de peyote con mariguana
Chihuahua— Desde hace 15 días se comercializa en esta capital, una pomada elaborada a base de aceite de peyote, reforzada con extracto de mariguana. «Diario Digital Juárez, Apr 16»
8
Una banda para la que veinte años no parecen nada
El Peyote Asesino está acá... ¡Escuchá, escuchá, escuchá!", espetaba Fernando Santullo en el tema "El Peyote Asesino", que estaba en el primer disco de la ... «Diario El País, Apr 16»
9
Sujeto es detenido con “mota” y peyote
Un individuo que presuntamente se dedicaba al narco menudeo, fue capturado por elementos de Seguridad Pública del Estado en la colonia Ricardo Flores ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
10
Una floristería de La Rambla vende ejemplares de la planta tóxica ...
Una de las floristerías de La Rambla de Barcelona tiene a su venta una veintena de ejemplares de peyote, una planta tipo cactus cuya venta está prohibida ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE PEYOTE

peyote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peyote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/peyote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z