Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phonème" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHONÈME ÎN FRANCEZĂ

phonème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHONÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHONÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phonème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fonem

Phonème

În fonologie, un domeniu de lingvistică, un fonem este cea mai mică unitate distinctă sau distinctivă care poate fi izolată prin segmentare în lanțul vorbit. Un fonem este de fapt o entitate abstractă, care poate corespunde mai multor sunete. Este într-adevăr capabilă să se pronunțe în moduri diferite, în funcție de vorbitori sau de poziția și mediul său în cadrul cuvântului. Telefoanele sunt realizările diferite ale unui fonem. De exemplu, în croc, și în mare sunt două telefoane diferite ale aceluiași fonem / ʁ /. Fonemele sunt transcrise în mod tradițional cu litere plasate între barele oblice: / a /, / t /, / ʁ /, etc., conform regulii un fonem = un simbol. En phonologie, domaine de la linguistique, un phonème est la plus petite unité discrète ou distinctive que l'on puisse isoler par segmentation dans la chaîne parlée. Un phonème est en réalité une entité abstraite, qui peut correspondre à plusieurs sons. Il est en effet susceptible d'être prononcé de façon différente selon les locuteurs ou selon sa position et son environnement au sein du mot. Les phones sont d'ailleurs les différentes réalisations d'un phonème. Par exemple dans croc, et dans gros sont deux phones différents du même phonème /ʁ/. On transcrit traditionnellement les phonèmes par des lettres placées entre des barres obliques: /a/, /t/, /ʁ/, etc., selon la règle un phonème = un symbole.

Definiția phonème în dicționarul Franceză

Prima definiție a fonemului din dicționar este un element de sunet al limbajului articulat considerat din punct de vedere fiziologic și din punct de vedere acustic. O altă definiție a fonemului este cel mai mic segment de sunet care singur sau în combinație cu alte foneme poate constitui semnificanți sau poate distinge între ele. Phoneme este, de asemenea, halucinația auditivă în care subiectul aude voci.

La première définition de phonème dans le dictionnaire est élément sonore du langage articulé considéré d'un point de vue physiologique et d'un point de vue acoustique. Une autre définition de phonème est le plus petit segment phonique permettant seul ou en combinaison avec d'autres phonèmes de constituer des signifiants ou de les distinguer entre eux. Phonème est aussi hallucination auditive dans laquelle le sujet entend des voix.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phonème» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHONÈME


anisonème
anisonème
anème
anème
archiphonème
archiphonème
argyronème
argyronème
axonème
axonème
mnème
mnème
monème
monème
morphophonème
morphophonème
myonème
myonème
neuronème
neuronème
pachynème
pachynème
pleuronème
pleuronème
polynème
polynème
protonème
protonème
spironème
spironème
synème
synème
technème
technème
tonème
tonème
tréponème
tréponème
épiphonème
épiphonème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHONÈME

phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonémique
phonendoscope
phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHONÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinonimele și antonimele phonème în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHONÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phonème» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în phonème
son

Traducerea «phonème» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHONÈME

Găsește traducerea phonème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phonème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phonème» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

音素
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fonema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phoneme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वनिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фонема
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fonema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্দিষ্ট কোনো ভাষার যে ধ্বনিগুচ্ছকে একই ধ্বনির বিভিন্ন রূপ বলিয়া মনে হয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

phonème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fonem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Phonem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

音素
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phoneme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒலியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाषेतील ध्वनिघटक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fonem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fonema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fonem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фонема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fonem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωνήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fonem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fonem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phonème

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHONÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phonème» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phonème
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phonème».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHONÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phonème» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phonème» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phonème

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHONÈME»

Descoperă întrebuințarea phonème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phonème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de linguistique espagnole
En espagnol il existe un phonème appelé r simple et un phonème appelé r multiple. En français, il existe un seul phonème r qui peut être réalisé de trois manières différentes (variantes1). - Le phonème est la plus petite unité que l'on puisse ...
M Bénaben, 2002
2
Hommage à Bernard Pottier
N M II. Phonèmes consonantiques de l'espagnol. II. a) Définition. /p/ : phonème consonantique, non nasal/m, non continu/f, non relâché/b, diffusa, gravejt. /{/ : phonème consonantique, non nasal/m, continu/p, non relâché/ b, diffus/X, grave/ 0.
‎1988
3
Le Shimaore:
Inventaire des phonèmes 26 1.1.5.1. Le phonème /b/ - 1.1.5.2. Le phonème /p/ - 1.1. 5. 3. Le phonème /v/ - 1.1.5.4. Le phonème /f/ - 1 .1 .5 .5. Le phonème /mb/ 1.1.5.6. Le phonème /m/ - 1.1.5.7. Le phonème /d/ - 1.1. S. 8. Le phonème /t/ - 1 .
Marie-Françoise Rombi, 1984
4
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Ensuite, l'enfant doit produire le son de manière intermittente et répétitive (par exemple, un enfant qui zézaye, mais qui produit correctement le phonème /s/ dans « lips », devra dire «lipsss...sss...sss»). Ou encore, l'enfant doit penser au mot et ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
5
Du signe au sens
5.2. La phonémique et la forme de l'expression phonématique Cette forme désigne le champ de la PHONEMIQUE. Les unités systémiques de la phonémique sont les PHONONS, unités constitutives d'un phonème complexe, telles /t et cl dans ...
Claude Gruaz, 1990
6
Systématique du signifiant en Dagara: variété Wulé
Penou-Achille Some. 2-3 2-4 La Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le Le ANNEXE: 2-4Ü 2-41 2-42 2-43 2-44 SÜNAGRAMME DES CDNSÜNNES ELÜTTALISEES. phonème phonèma phonème ...
Penou-Achille Some, 1982
7
Contribution de la linguistique à l'enseignement du français
Les vibrations sont très présentes pour le premier et le dernier phonème qui sont des phonèmes vocaliques. Le phonème [s] est sourd, les traces visibles sont le résultat de la fricativité de ce phonème qui peut s'allonger lors de sa réalisation ...
Béatrice Pothier, 2011
8
INTRODUCTION À LA PHONÉTIQUE ET À LA PHONOLOGIE AFRICAINES: ...
222 Section 7 : Phonème l il ........................................................... .. 224 Section 8 : Phonème/11I ........................................................... .. 225 Section 9 : Phonème / e/ ..... ...................................................... .. 226 Section 10 : Phonème l e l .
Kofi Adu Manyah, 2002
9
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
Langue kru de la Côte d'Ivoire Victor Gode. 2.1 Les obstruantes ............................... ................................................. ..35 2.1.1 Le phonème lpl ................................................. ........................ ..35 2.1.2 Le phonème lb/ ...
Victor Gode, 2008
10
La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...
Voyelles orales 1.20 Le phonème i 35 1.21 Le phonème i 36 1.22 Le phonème e 37 1.23 Le phonème a 38 1.24 Le phonème o 39 1.25 Le phonème v 39 1.26 Le phonème u 40 b. Voyelles nasales 1.27 Interprétation des voyelles nasales 41 ...
Gaston Canu, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHONÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phonème în contextul următoarelor știri.
1
La crise... la Grèce... et nous !
... que cette princesse Europe (Aruba en langage sémitique où la lettre a et le phonème eu sont interchangeables, de même que les lettres p et ... «Al Huffington Post, Iul 15»
2
Education nationale : l'institutrice rebelle part à la retraite
Pour l'apprentissage, la méthode syllabique (une consonne et une voyelle pour former un son ou phonème, ce qui est vrai pour la majorité des ... «Nouvelles de France, Iul 15»
3
Le pomatostome, cet oiseau qui parle (un peu)
En linguistique, cet élément s'appelle un phonème. Ce petit oiseau en utiliserait une quinzaine pour interagir avec ses congénères. Bien que ... «Futura Sciences, Iul 15»
4
La programmation de Scopitone 2015 annoncée
Concerts : Mehmet Aslan, Salade Tomate Oignon et Phonème. Vendredi 18 septembre. Andrea Balency, Django Django, The Shoes, Nôze, Sam Paganini, ... «Sourdoreille, Iul 15»
5
Cet oiseau utilise les bases du langage humain
... la recherche d'un des leurs, et quand les chercheurs ont lancé le phonème «BAB», les oiseaux ont directement regardé en direction du nid. «Paris Match, Iun 15»
6
Vis ma vie de dyslexique : la police de caractère choc qui permet d …
Le dyslexique ne parvient pas atteindre cette performance et peine à transcoder chaque phonème (son que fait une lettre ou groupe de lettres ... «Atlantico.fr, Iun 15»
7
Ircam, la maison ondes
Ici, un comédien lit un texte (le Petit Chaperon rouge) et un logiciel va, à chaque phonème lu par le comédien, substituer le même phonème ... «Libération, Iun 15»
8
Les jouets Weber mis en difficulté
L'éviction des centres-villes est un phonème international. FAO Schwarz, le plus fameux magasin de jouets américain, va devoir quitter le 15 ... «Tribune de Genève, Iun 15»
9
Du poing levé à la main tendue
Lui l'interprète au geste étudié, à la mâchoire étirée en carrés et en rectangles comme dans les dessins de Gotlib, pour servir chaque phonème ... «Le Devoir, Iun 15»
10
Des syllabes oscillent dans nos circuits neuronaux
Un phonème constitue la plus petite unité de langage parlé, il sert à constituer le mot autant qu'à le rendre distinct des autres mots. «Techno-science.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phonème [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phoneme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z