Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phonation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHONATION ÎN FRANCEZĂ

phonation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHONATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHONATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phonation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fonație

Phonation

Phonation este producția de telefoane sau sunete specifice limbii vorbite. Ființa umană produce un sunet în tractul său vocal prin alungarea aerului din plămâni; acest aer trece prin corzile vocale și apoi în cavitatea orală și / sau în cavitatea nazală. Caracteristicile sonore produse sunt controlate de fluxul de aer expirat, tensiunea pe corzile vocale și forma tractului vocal. Sunetele produse sunt clasificate în patru clase majore: ▪ sunet / voce; ▪ surzi / neînvățați; ▪ ocluziv; ▪ fricativele sale. La phonation est la production des phones ou sons propres à la langue parlée. L'être humain produit un son dans son conduit vocal en chassant l'air de ses poumons  ; cet air passe au travers des cordes vocales puis de la cavité buccale et/ou de la cavité nasale. Les caractéristiques sonores produites sont contrôlées par le débit d'air expiré, la tension sur les cordes vocales, et la forme du conduit vocal. On classe les sons produits en quatre grandes classes : ▪ son sonore/voisé ; ▪ son sourd/non voisé ; ▪ son occlusif ; ▪ son fricatif.

Definiția phonation în dicționarul Franceză

Definiția fonării în dicționar este fenomenul de emisie a sunetelor limbii legate de implementarea mecanismelor neurofiziologice necesare pentru realizarea ei.

La définition de phonation dans le dictionnaire est phénomène d'émission des sons du langage lié à la mise en oeuvre des mécanismes neurophysiologiques nécessaires à sa réalisation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phonation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHONATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHONATION

phonangiographie
phonasthénie
phonateur
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonème
phonémique
phonendoscope
phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHONATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele phonation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHONATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phonation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în phonation

Traducerea «phonation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHONATION

Găsește traducerea phonation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phonation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phonation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fonación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phonation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वर निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معالجة حكمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

голосообразование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fonação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

phonation
260 milioane de vorbitori

Franceză

phonation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembunyiannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

phonation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

発声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phonation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phonation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

phonation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अर्थपूर्ण ध्वनी काढण्याची कला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fonasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fonazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fonacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

голосообразование
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fonație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φώνησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fonasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phonation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

phonation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phonation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHONATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phonation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phonation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phonation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHONATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phonation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phonation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phonation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHONATION»

Descoperă întrebuințarea phonation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phonation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Complications et échecs en implantologie
Un groupe de non- experts a considéré que la phonation s'était améliorée de façon significative à 3 ans avec comme demande d'évaluation l'audibilité de la phonation. Un groupe d'experts a également jugé que la qualité de la phonation  ...
Marc Bert, 1994
2
La parole et la voix
"Maximum Duration of Phonation" : ou durée maximale durant laquelle un locuteur peut tenir la phonation, après avoir pris une inspiration maximale . Ce paramètre est lui-même conditionné par : - la fréquence de phonation - l'intensité de la ...
Elisabeth Lhote, 1982
3
Traiter le Parkinson: prise en charge globale et ...
3.1. Hors. phonation. Le geste respiratoire est passif et se décompose en deux mécanismes complémentaires : le mécanisme costo-diaphragmatique et le mécanisme sterno-costal. Le premier assure l'expansion de la cage thoracique en ...
Jean-Émile Vanderheyden, Dominique-Jean Bouilliez, 2004
4
Lire, c'est aussi écrire
Mon examen met en évidence une phonation très altérée, le rendant totalement inintelligible, phonation caractéristique d'un syndrome pseudo-bulbaire : dysarthrie associant insuffisance vélaire majeure (ronflement nasal, nasonnement, ...
Gisèle Gelbert, 1998
5
Introduction a la Phonetique Comparee:
Chapitre 1 Le mécanisme phonatoire 1.1 Les organes de la phonation Le mécanisme phonatoire se compose grosso modo de trois composantes : 1) l' appareil respiratoire; 2) les cordes vocales; 3) la cavité bucco-pharyngale. L' appareil ...
Luc Ostiguy, Robert Sarrasin, Glenwood Henry Irons, 1996
6
L'Aide-mémoire des troubles du langage et de la ...
Le voile du palais joue un rôle essentiel pendant la phonation, il occlut le nasopharynx pendant l'émission des phonèmes oraux (distinction du mode oral/ nasal). Il remplit nombre d'autres fonctions, en particulier la succion, la ventilation , ...
Marine Pitrou, Catherine Thibault, 2012
7
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
CLASSIFICATION DE BOREL-MAISONNY Cette classification simple distingue trois types de phonation : -Phonation l (Phi): parole normale quant au fonctionnement vélaire. Si un défaut d'articulation existe, et qui n'a manifestement aucun ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
8
Rééducations neuropsychologiques: historique, développements ...
6.2.3 La phonation Les anomalies de la phonation sont variables selon les types de dysarthries. Ainsi, il peut exister une hyper-adduction dans la dysarthrie spastique, une hypo-adduction dans la dysarthrie flasque et des mouvements mal ...
Francis Eustache, Jany Lambert, Séminaire Jean-Louis Signoret, 1997
9
Cinématique mandibulaire pendant la phonation: aspects ...
La fonction phonatoire est le résultat d'un mécanisme complexe, faisant intervenir des phénomènes divers et intriqués, dans lesquels la mobilité mandibulaire joue un rôle fondamental.
Sylvain Mouraret, 2005
10
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Cependant, ces organes concourent aussi à la respiration et, secondairement, à la phonation. Outre les poumons, l'appareil phonateur comprend en effet la trachée, le larynx, le pharynx, le nez et la bouche : cf. le trajet de l'air lors de la ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHONATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phonation în contextul următoarelor știri.
1
Les Français et l'orthodontie
... trois fonctions de la bouche : la mastication, la déglutition et la phonation. Ces soins participent aussi à l'amélioration des voies respiratoires. «Viva Presse, Iun 15»
2
Encore trop d'idées reçues sur l'orthodontie
Ce soin permet surtout d'assurer l'optimisation des trois fonctions de la bouche que sont la mastication, la déglutition et la phonation. Ils n'ont ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Pratiques de la voix sur scène, de l'apprentissage à la performance …
Si le geste phonatoire engage tout le corps, le rapport à ce dernier est lui-même complexe : les organes responsables de la phonation ne lui ... «Fabula, Mai 15»
4
Obésité : contrôler sa faim depuis son smartphone
Le nerf vague est le plus étendu de l'organisme et joue un rôle dans de nombreuses fonctions comme le contrôle de la phonation, de la ... «Sciences et Avenir, Apr 15»
5
«Enseigner la musique de façon plus actuelle»
J'enseigne la conscience du bon geste vocal reposant sur le travail postural, la respiration, la phonation et la résonance. Quels sont les cours ... «ladepeche.fr, Mar 15»
6
Jésus, cet alcoolique notoire
Sautons aussi le passage nous enseignant que "la phonation fut successivement sentimentale, sensorielle, imagée, idéologique, associatrice, ... «Le Huffington Post, Mar 15»
7
Les dysfonctions des cordes vocales
La dynamique laryngée est normale dans les autres situations fonctionnelles du larynx (phonation, toux, etc.). En dehors de la crise, ce même ... «JIM.fr, Feb 15»
8
Sonya Yoncheva plus vraie que nature
... Sonya Yoncheva fait preuve d'un sens du pathos superbement élaboré autour d'un phrasé inattaquable et d'une phonation enveloppante. «Forum Opéra, Feb 15»
9
Seniors : la santé générale passe aussi par la santé bucco-dentaire !
Même si l'objectif des soins est la réhabilitation des fonctions perdues (mastication, phonation, esthétique), ils sont réalisés chez des patients ... «Senior Actu, Dec 14»
10
Le choc acoustique
... de l'oreille moyenne innervé par la branche mandibulaire du nerf trijumeau (V3), qui se contracte au cours de la phonation, de la mastication ... «JIM.fr, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phonation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phonation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z