Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phonéticien" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHONÉTICIEN ÎN FRANCEZĂ

phonéticien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHONÉTICIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHONÉTICIEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phonéticien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fonetică

Phonétique

Fonetica este o ramură a lingvisticii care studiază sunetele folosite în comunicarea verbală. Spre deosebire de fonologie, care studiază modul în care fonele unei limbi sunt aranjate să formuleze cuvinte, fonetica se referă la sunetele în sine, la producția lor, la variația lor, mai degrabă decât la contextul lor. Semantica nu este, prin urmare, parte a acestui nivel al analizei lingvistice. Fonetica este împărțită în trei ramuri: ▪ fonetică articulară, care studiază pozițiile și mișcările de organe folosite pentru vorbire de către transmițătorul său. ▪ Fonetica acustică, care studiază transmiterea undelor sonore între transmițător și receptor. ▪ Fonetica auditivă, care se ocupă de modul în care sunetele sunt percepute și decodificate de către receptor. Există, de asemenea, o disciplină numită fonetică istorică, care studiază evoluția diacronică a unei limbi. La phonétique est une branche de la linguistique qui étudie les sons utilisés dans la communication verbale. À la différence de la phonologie, qui étudie comment sont agencés les phonèmes d'une langue pour former des mots, la phonétique concerne les sons eux-mêmes, leur production, leur variation plutôt que leur contexte. La sémantique ne fait donc pas partie de ce niveau d'analyse linguistique. La phonétique se divise en trois branches : ▪ la phonétique articulatoire, qui étudie les positions et les mouvements des organes utilisés pour la parole par son émetteur. ▪ la phonétique acoustique, qui étudie la transmission de l'onde sonore entre son émetteur et son récepteur. ▪ la phonétique auditive, qui se préoccupe de la façon dont les sons sont perçus et décodés par son récepteur. Il existe également une discipline nommée phonétique historique, qui étudie l'évolution diachronique d'une langue.

Definiția phonéticien în dicționarul Franceză

Definiția de telefontician în dicționar este lingvistul specializat în fonetică.

La définition de phonéticien dans le dictionnaire est linguiste spécialisé en phonétique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phonéticien» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHONÉTICIEN


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHONÉTICIEN

phonasthénie
phonateur
phonation
phonatoire
phonatome
phone
phonématique
phonème
phonémique
phonendoscope
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique
phoniquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHONÉTICIEN

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
néticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
sémioticien
tacticien
thermicien
électronicien
électrotechnicien

Sinonimele și antonimele phonéticien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PHONÉTICIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «phonéticien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în phonéticien

Traducerea «phonéticien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHONÉTICIEN

Găsește traducerea phonéticien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phonéticien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phonéticien» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

phonetician
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fonetista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phonetician
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ध्वनिवैज्ञानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العالم بتمثيل الأصوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фонетист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

foneticista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শব্দবিৎ
260 milioane de vorbitori

Franceză

phonéticien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Fonetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Phonetiker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

音声学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음성 학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phonetician
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà thanh âm học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

phonetician
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उच्चारशास्त्रज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sesbilimci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

phonetician
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fonetyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фонетист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fonetician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φωνολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

phonetician
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fonetikern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

phonetician
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phonéticien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHONÉTICIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phonéticien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phonéticien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phonéticien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHONÉTICIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phonéticien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phonéticien» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phonéticien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHONÉTICIEN»

Descoperă întrebuințarea phonéticien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phonéticien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
Autrement dit, pour le phonéticien (et pour le phonologue de même), le segment vocalique de [ap] est considéré comme identique à celui de [a], de [at], de [am], de [an], etc., tandis que le segment vocalique [i] de [ip] diffère de tous ceux-ci, ...
Xuân Hạo Cao, 1985
2
Temps, espaces, langages: La Hongrie à la croisée des ...
Georges BOULAKIA Université Paris 7 Ivan Fonagy : un linguiste-phonéticien d' exception J'aimerais parler de certains aspects de l'oeuvre d'Ivan Fénagy, qui me tiennent à cœur et qui n'ont pas été nécessairement abordés par les amis qui ...
‎2008
3
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Un peu comme résultat d'une de ces discussions, j'avais été amené à écrire dans une communication faite au 8e Colloque de linguistique que « l'objet des recherches du phonéticien et du linguiste, tout comme l'approche de cet objet ne sont ...
Christian Angelet, 1983
4
Traité du cerveau
... nourrissons possèdent d'emblée un large répertoire de distinctions segmentales de sorte que chaque nouveau-né serait bien le « phonéticien universel [...], capable de distinguer les langues sur la base de leurs propriétés segmentales84 » ...
Michel Imbert, 2006
5
Orthoépie: essai de contrôle de trois dictionnaires de ...
On trouve sous la plume d'A. Martinet les phrases suivantes : « Traditionnellement, chaque phonéticien décrivait un usage, le sien de préférence , avec la conviction qu'il s'agissait de l'usage général des Français cultivés non- méridionaux.
Louis Remacle, 1994
6
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Ainsi, du point de vue de la méthode utilisée, chaque fois que, dans ses investigations, au lieu de se contenter du témoignage de ses sens (de l'ouïe en particulier), le phonéticien se sert d'appareils d'enregistrement et de mesure -ou chaque ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
7
Introduction à la phonétique historique du français
Toutes ces tentatives sont, évidemment, des sources inestimables pour le phonéticien. On y ajoutera, d'une manière plus générale, les traités de grammaire française, qui, au moins aux XVI° et XVII° siècle, intègrent généralement un chapitre ...
Annick Englebert, 2009
8
L'intonation des séquences extraposées en français
Tous ces problèmes se posent de façon beaucoup moins inquiétante dans le domaine de l'analyse acoustique qui peut se contenter de la collaboration du phonéticien et du linguiste. Les instruments d'analyse (sonographe, analyseur de  ...
Peter Wunderli, 1987
9
La Linguistique en Cour de Justice
Si aucun élément du contexte ne parvient à éclaircir cet imbroglio (comme par exemple le mot « détonateur » pour la bombe ou le mot « bicyclette » pour la pompe l), la présence d'un phonéticien pourra se révéler d'un très grand support pour ...
Claude Tousignant, 1990
10
Bulletin
4°) En résumé, tout enquêteur, même s'il ne s'intéresse pas spécialement à la phonétique des parlers examinés, mais uniquement à leur aspect lexical, doit d' abord être phonéticien. La phonétique expérimentale servira donc de point de ...
Université de Strasbourg. Faculté des lettres, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHONÉTICIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phonéticien în contextul următoarelor știri.
1
Lorie va faire ses débuts au théâtre !
... une jeune vendeuse de fleurs des bas quartiers qu'un phonéticien réputé va prendre sous son aile. « A la rentrée dans la pièce Pygmalion ! «Voici, Mar 15»
2
Lorie : Au théâtre pour la première fois, sur les traces d'Audrey …
L'histoire relate les périéties d'Eliza Doolittle, une jeune vendeuse de fleurs de piètre condition qui demande l'aide d'un phonéticien réputé ... «Pure People, Feb 15»
3
Josiane Boutet, Monica Heller (dir.), « John J. Gumperz : de la …
En s'appuyant sur la théorie dite du double codage, du phonéticien psychanalyste d'origine hongroise Yvan Fonagy7, elle construit un ... «Revues.org, Feb 15»
4
Les premiers pas de Kate Middleton au théâtre
Cette pièce raconte l'histoire d'une fleuriste qui se fait passer pour une duchesse avec l'aide d'un phonéticien. Diaporama La Duchesse de ... «20 minutes.ch, Ian 14»
5
Affaire Grégory. La voix du corbeau va-t-elle « parler » ?
Selon Hermann Künzel, expert phonéticien en Allemagne, Batvox « est capable d'identifier n'importe quelle voix ». Il a mené une expérience ... «Ouest-France, Sep 12»
6
30 ans de combat en Algérie...
... neurologue, neuropsychologue, phonéticien et orientaliste, sur la description, la classification, l'explication théorique avec re-définition et la ... «L'Expression, Mai 12»
7
Raôul Luôar Yaugud Duguay, Wézi-wézo
Après s'être initié à diverses disciplines au cours de ses jeunes années, ce poète, philosophe et phonéticien fut tour à tour une figure de proue de la frénésie ... «Québec Info Musique, Feb 01»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phonéticien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phoneticien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z