Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLIQUE ÎN FRANCEZĂ

colique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colică

Colique

Colic este o patologie a cavității abdominale. În limbajul comun, colica este asociată cu dureri abdominale intense care rezultă din contracțiile intestinale violente. Este, de asemenea, un set foarte comun de condiții, deoarece colica afectează aproape unul din patru practicanți generaliști. Termenul este de asemenea folosit în desemnarea diferitelor condiții: ▪ colică hepatică sau biliară ▪ colică veziculă ▪ colică renală ▪ colică salivară ▪ colică de plumb ▪ colică pentru sugari ▪ colică ecvină Există, de asemenea, o mică "decompresie" colica vulgară a scafandrului care se referă la nevoia urgentă de a evacua conținutul intestinului atunci când gazele produse prin fermentarea acestuia din urmă în timpul unei scufundări tind să se ridice în sus. ▪ Portalul medicinii ... La colique est une pathologie de la cavité abdominale. Dans le langage courant, la colique est associée à une douleur abdominale intense résultant de violentes contractions intestinales. C'est également un ensemble d'affections très courant puisque la colique concerne presque une consultation généraliste sur quatre. Le terme est aussi utilisé dans la désignation de différentes affections : ▪ colique hépatique ou biliaire ▪ colique vésiculaire ▪ colique néphrétique ▪ colique salivaire ▪ colique de plomb ▪ colique du nourrisson ▪ Colique des équidés Il existe aussi un accident "de décompression" mineur, appelé vulgairement colique du plongeur relatif au besoin pressant d’évacuer le contenu des intestins quand les gaz produits par la fermentation de ce dernier lors d’une plongée tendent à prendre du volume à la remontée. ▪ Portail de la médecine...

Definiția colique în dicționarul Franceză

Prima definiție a colicii în dicționar este durerea spasmodică violentă a colonului și, în general, a cavității abdominale. O altă definiție a colicii este produsă de congestia mucoasei intestinale, la animale și în special la cai. Tulburare psihosomatică rezultată dintr-o tulburare a sistemului nervos sub efectul anxietății, fricii, neputinței. Colic este, de asemenea, laș.

La première définition de colique dans le dictionnaire est douleur spasmodique violente du côlon et plus généralement de la cavité abdominale. Une autre définition de colique est produites par une congestion de la muqueuse intestinale, chez les animaux et surtout chez le cheval. Trouble psycho-somatique résultant d'un trouble du système nerveux sous l'effet de l'inquiétude, de la crainte, du désarroi. Colique est aussi poltron.

Apasă pentru a vedea definiția originală «colique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLIQUE

colicitante
colicystite
colifichet
colimaçon
colin
colin-maillard
colin-tampon
colinéaire
colinette
colinsia
coliphage
coliquard
coliqueux
colir
colis
colistier
colite
colitique
colitoxémie
colitoxicose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLIQUE

basilique
bucolique
cyrillique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinonimele și antonimele colique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «colique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în colique

ANTONIMELE «COLIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «colique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în colique

Traducerea «colique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLIQUE

Găsește traducerea colique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile colique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绞痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cólico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

colic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उदरशूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

колика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cólica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শূলবেদনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

colique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kolik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kolik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疝痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

colic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đau bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पोटशूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kolik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

colică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kolik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kolikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre colique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLIQUE»

Descoperă întrebuințarea colique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
-Faux besoins -» cancer colique ou rectal. -Alternance diarrhée-constipation. - Douleurs abdominales nocturnes (inhabituelles en cas de troubles fonctionnels intestinaux). -Amaigrissement, asthénie qui oriente vers une néoplasie colique ou ...
‎2009
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Colique fiatulente , fiatueuse ou ventucuse ; colique oc- casionée par l' accumulation des P intestinaux. — Colique hémorrhoïdale ; espèce de colique métastatique déterminée par la suppression du flux hémorrhoïdal. — Colique hépatique ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Anatomie pathologique:
a. ui. i. o. H < Polypes coliques adénomateux (illustrations page ci-contre) (a) Adénomes tubuleux : polypose colique (fG) (b) Adénome villeux (fG) (c) Adénome tubulo-villeux (fG) (d) Adénome villeux (FG) fcj (d) > o m TJ > H o o ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
4
Hépatologie Gastro-entérologie
La découverte d'une lithiase vésiculaire non compliquée peut être faite : - à l' occasion d'une (simple) douleur biliaire, évocatrice de colique hépatique ; - de manière fortuite, lors d'une échographie abdominale réalisée pour un autre motif.
William Berrebi, 2006
5
Traité de la colique métallique: vulgairement appelée ...
chant de l'exactitude pour la colique végétale, au rapport des auteurs qui en ont traité. James (1) dit qu'en Angleterre ou nomme la colique qui nous occupe , le BellOn ,- elle se con« naît aussi dans le même pays sous le nom de Mil—reecIz ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, 1812
6
Traité de la colique métallique, vulgairement appelée ...
I (3) chant de l'exactitude pour la colique végétale t au rapport des auteurs qui en ont traité. James (1) dit qu'en Angleterre on nomme la colique qui nous occupe , le Bellon ; elle se connaît aussi dans le même pays sous le nom de Mil-reech ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, 1812
7
Urgences médicales
Colique. néphrétique. •Points importants Première erreur : laisser souffrir le malade. ll est urgent et facile de le soulager. L'inefficacité du Profénid lV après quelques minutes ou la douleur atroce d'emblée doivent faire injecter de la morphine ...
Axel Ellrodt, 2005
8
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Flore intestinale et épithélium colique Claire Cherbuy, Hervé Blottière, Pierre- Henri Duée Institut National de la Recherche Agronomique Unité de Nutrition et Sécurité Alimentaire Domaine de Vilvert CR] Jouy-en-Josas, France. L'épithélium  ...
‎2004
9
Nouvelles Observations sur la Colique hépatique. Lecture, etc
Victor Alban FAUCONNEAU-DUFRESNE. passèrent ensuite avec les apparences d'une bonne santé; mais pendant . celui de décembre 1858, il y eut des crises presque continuelles, caractérisées par des vomissements fréquents, de vives ...
Victor Alban FAUCONNEAU-DUFRESNE, 1860
10
Observations et réflexions sur la colique de Poitou ou des ...
Premiere partie ... François de Paule Combalusier. que de les employer sur la fin de la maladie , lorsqu'elle tend à la- tournure vraiment paralytique , ou qu'elle l'a déja prise. Cependant, si l'afïècHon des extrémités qui termine la Colique de ...
François de Paule Combalusier, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colique în contextul următoarelor știri.
1
Santé connectée: la France au cœur de la révolution digitale
... lancer le Baby GIGL, un biberon connecté nouvelle génération (anti-colique et permettant le suivi des repas à distance) ; ou encore FiveFive, ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Pleins feux sur la gastro-entérite
«Les symptômes de la gastro-entérite sont la fièvre, la colique, la diarrhée, les vomissements et la sensation de faiblesse. Attention, une ... «L'express.mu, Iul 15»
3
Phytothérapie : Des tisanes pour un Ramadhan digeste
fréquemment décelée, faisant que le risque de survenue de colique néphrétique est plus important. Plus gênant que grave, ce symptôme en ... «Algerie Site, Iul 15»
4
L'arianisme : "Et pour vous, qui suis-je ?"
Pour lui, la mort lamentable d'Arius, pris d'une crise de colique qu'il faut bien qualifier d'explosive, doit évidemment être interprétée comme un ... «La Vie, Iul 15»
5
RAMADHAN A MOSTAGANEM : Les hôpitaux pris d'assaut !
Il a noté que plus de 20% des admissions pour maladie sont essentiellement pour '' intoxication alimentaire'' si ce n'est pas pour '' colique ... «Réflexion, Iun 15»
6
Les duplications digestives, un cas de duplication gastrique
On doit noter qu'il peut coexister au sein de la même lésion des îlots de muqueuse gastrique, colique et respiratoire. Du tissu pancréatique ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
7
La cavalerie bivouaque à l'abri des regards
Cette année, un cheval a dû être achevé le jour de son arrivée à cause d'une crise de colique foudroyante. Mais globalement, il faut surtout se ... «lavenir.net, Iun 15»
8
Inédit : Tintin n'a jamais eu de colique !
Hergé avait-il peur de dessiner son héros pris en flagrant délit de... colique ? C'est que, selon une très sérieuse étude, Tintin aurait tout de ... «Actualitté.com, Mai 15»
9
Colique : comment soulager bébé
Au début de la vie de bébé, les coliques sont fréquentes et peut engendrer de violentes douleurs. On vous explique comment soulager ... «TopSanté, Mai 15»
10
La corticothérapie favoriserait la diverticulose colique
On a également accusé les corticostéroïdes (CS) au long cours d'affaiblir la paroi colique et de diminuer le renouvellement du collagène. «Journal International de Médecine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/colique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z